Tutelage means Tutela and Tutoria in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tutelage

Meaning of Tutelage in Portuguese :

tutelage

tutela

NOUN

Synonyms: guardianship, custody, conservancy, trusteeship, tutorship, purview, safeguarding

This bishop enjoys his tutelage. Este bispo desfruta com sua tutela.
Under my tutelage, you will grow ... Sob minha tutela, vocês irão crescer ...
... from being under my tutelage? ... durante anos sob a minha tutela?
... has shown excellent progress under my tutelage. ... demonstrou um excelente progresso sob a minha tutela.
Take me under your tutelage, I beg you ... Tome-me sob a sua tutela, peço-lhe ...

- Click here to view more examples -

tutoria

NOUN

Synonyms: tutoring, mentoring, mentorship

... 's had enough of his tutelage. ... está farta da sua tutoria.

in English

1. Guardianship

guardianship

tutela

NOUN

Synonyms: tutelage, custody, conservancy, trusteeship, tutorship, purview, safeguarding

Because no one ceases to be kept under guardianship. Porque ninguém cessa de ser mantido sob tutela.
The bank blocked your guardianship account. O banco bloqueou o dinheiro da tutela.
The only issue is guardianship. O único assunto é a tutela.
... right here in the guardianship deed. ... bem aqui no documento de tutela.
We've taken guardianship of him. Nós tomamos tutela dele.

- Click here to view more examples -

2. Custody

custody

custódia

NOUN

Synonyms: protective custody, safekeeping, escrow, custodial

I have endured this custody! Tenho que suportar esta custódia.
We got the van in custody. Temos a van em custódia.
Meaning we've already got a suspect in custody. Significa que já temos um suspeito sob custódia.
You had custody of our property. Tu tinhas a custódia da nossa propriedade.
You know how chain of custody works. Você sabe como é a corrente de custódia.
One suspect in custody on the casino floor. Um suspeito sob custódia no piso do casino.

- Click here to view more examples -

II)

guarda

NOUN

Synonyms: guard, keeps, save, officer, holds, ranger

She had custody of the child. Ela ficou com a guarda da criança.
Custody of my kids. A guarda das crianças.
You are not requesting sole custody? Não vai pedir guarda exclusiva?
You lost custody of your son. Perdeu a guarda do seu filho.
Her brother should get custody of her son. O irmão deve ficar com a guarda do filho dela.
Of course they're going to reverse the custody decree. Claro que o parecer da guarda.

- Click here to view more examples -

III)

tutela

NOUN

Synonyms: tutelage, guardianship, conservancy, trusteeship, tutorship, purview, safeguarding

Your dad wants custody. Seu pai quer a tutela.
Their custody is under investigation. A tutela deles está a ser investigada.
Your dad wants custody. Seu pai quera tutela.
My partner has him in custody. O meu colega tem-no sob tutela.
No court's ever going to give her custody Nenhum tribunal jamais lhe daria minha tutela.
... was put in my custody. ... está sob a minha tutela.

- Click here to view more examples -

3. Conservancy

conservancy

NOUN

II)

tutela

NOUN

Synonyms: tutelage, guardianship, custody, trusteeship, tutorship, purview, safeguarding

4. Trusteeship

trusteeship

tutela

NOUN

Synonyms: tutelage, guardianship, custody, conservancy, tutorship, purview, safeguarding

5. Tutorship

tutorship

NOUN

II)

tutela

NOUN

Synonyms: tutelage, guardianship, custody, conservancy, trusteeship, purview, safeguarding

6. Purview

purview

alcance

NOUN

Synonyms: range, reach, scope, reaching, fingertips, grasp

Aren't such exceptions usually in the purview of the legislature? Essas exceções não estão em alcance da legislatura?
That's not under my purview. Isso não está a meu alcance.
Multinational, outside the purview of government control. Multinacional, fora do alcance do controle do governo.
It is within my purview to marry these two classes ... É dentro de meu alcance casar essas duas classes ...
... these questions are outside my purview. ... estas perguntas estão fora de meu alcance.

- Click here to view more examples -

II)

tutela

NOUN

Synonyms: tutelage, guardianship, custody, conservancy, trusteeship, tutorship, safeguarding

7. Safeguarding

safeguarding

salvaguarda

VERB

Synonyms: safeguard

Safeguarding our ecosystems, water resources ... A salvaguarda dos nossos ecossistemas, dos recursos hídricos, ...
Safeguarding the health and safety of workers is ... A salvaguarda da saúde e da segurança dos trabalhadores é ...
... and emerging risks and safeguarding minimum levels of protection in ... ... riscos emergentes e na salvaguarda de níveis mínimos de protecção no ...
... of note are the safeguarding of the principles of ethical review ... ... a registar são a salvaguarda dos princípios de avaliação ética ...
l policies for safeguarding and fostering cultural heritage; l política de salvaguarda e protecção do património;

- Click here to view more examples -

II)

resguardando

VERB

III)

tutela

VERB

Synonyms: tutelage, guardianship, custody, conservancy, trusteeship, tutorship, purview

8. Tutoring

tutoring

tutoria

NOUN

Synonyms: mentoring, tutelage, mentorship

I get paid for tutoring. Eu recebo para fazer tutoria.
I'm going to track down the tutoring company. Vou tentar a tutoria da companhia.
He looked into me after the tutoring session. Investigou-me.depois da sessão de tutoria.
That's my tutoring money. Aquele é meu dinheiro por tutoria.
... son missed six months of school and needs tutoring' ... filho perdeu seis meses de escola e precisa de tutoria.

- Click here to view more examples -

II)

explicações

NOUN

Synonyms: explanations

... by pretending he needed tutoring. ... fingindo que precisava de explicações.
I'm not doing any tutoring this year. Este ano não dou explicações.
... students that I've started tutoring. ... alunos a que dou explicações.
Oh, I'm tutoring after school. Eu tenho explicações depois da escola.

- Click here to view more examples -

III)

dando aulas

VERB

Synonyms: teaching

... one afternoon a week tutoring me. ... uma tarde por semana me dando aulas.
And I thought you were tutoring. E eu pensei que você estivesse dando aulas eu não.
... the one I've been tutoring. ... aquele que eu estava dando aulas.

- Click here to view more examples -

IV)

monitoria

NOUN

Synonyms: monitoring, monitorial, watchdog, teaching assistant

... ask if we could skip tutoring today. ... perguntar se nos podemos deixar para lá a monitoria hoje.
... 'm still doing that tutoring thing. ... ainda estou fazendo aquela coisa de monitoria.

ensinando

VERB

Synonyms: teaching, lecturing

Did you know he was tutoring someone? Sabe que ele estava ensinando alguém?
I am just tutoring him. Eu só estou o ensinando.
I am tutoring him to be a man of this ... Estou ensinando a ele a ser um homem desse ...
You're just tutoring him? Você só está ensinando ele?
You're just tutoring him? Você está só o ensinando?

- Click here to view more examples -

VI)

tutora

VERB

Synonyms: tutor, guardian, governess

She was tutoring him. Ela era tutora dele.
Private tutoring for a special-needs child. Tutora particular para uma criança com necessidades especiais.

9. Mentoring

mentoring

VERB

II)

tutoria

VERB

Synonyms: tutoring, tutelage, mentorship

... "the new project mentoring initiative which aims at ... ... "a nova iniciativa de tutoria de projectos, que visa ...

III)

orientação

VERB

Synonyms: guidance, orientation, direction, oriented, advice, guiding

It's part of my new mentoring philosophy. Faz parte da minha nova filosofia de orientação.
That's just a mentoring sample, if you ... Isso é só uma orientação de mentor, se você ...

IV)

aconselhamento

VERB

Synonyms: advice, counseling, counselling, advisory

I was interested in the mentoring program. Eu estava interessada no programa de aconselhamento.

mentor

NOUN

Synonyms: mentor, mastermind, mentored

In a word, mentoring. Em uma palavra, mentor.
I'm mentoring him. Sou o mentor dele.
I'm mentoring two doctoral candidates and ... Sou o mentor de dois candidatos ao doutorado.e ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet