Guardian

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Guardian in Portuguese :

guardian

1

guardião

NOUN
  • Guardian of all realms. Guardião de todos os reinos.
  • That thing is a threshold guardian. Esta coisa é o guardião do perímetro.
  • Is he not the guardian of the forest? Não é ele o guardião da floresta?
  • The guardian of justice speaks with you. O guardião da justiça se dirige a você.
  • I am now officially your guardian. Eu sou agora oficialmente o seu guardião.
  • You said you got near a guardian. Disseste que chegaste perto de um guardião.
- Click here to view more examples -
2

tutor

NOUN
Synonyms: tutor, mentor, custodian
  • Are you his guardian? Você é seu tutor?
  • I want you to be his guardian. Quero que seja o tutor dele.
  • So he's still the legal guardian. Então, ele ainda é o tutor legal.
  • Give this to your guardian. Dê isto ao seu tutor.
  • Only a parent or a guardian can sign. Apenas um parente ou um tutor podem assinar.
  • Why do you want me to be your guardian? Porque quer que eu seja seu tutor?
- Click here to view more examples -

More meaning of Guardian

keeper

I)

guardião

NOUN
  • Are you the keeper of this house? Você é o guardião da casa?
  • You my keeper all of a sudden? Tu és o meu guardião de repente?
  • Not the keeper of the book? Não é o guardião do livro?
  • I look like their keeper? Pareço ser guardião deles?
  • You think you are your brother's keeper? Você pensa que é guardião do seu irmão?
  • But a keeper found me. Mas o guardião me encontrou.
- Click here to view more examples -
II)

goleiro

NOUN
Synonyms: goalkeeper
  • The keeper plays it long. O goleiro joga longe.
  • Seems like a keeper. Parece que um goleiro.
  • ... a healer and a keeper of stories, was ... ... um curandeiro e um goleiro de histórias, estava ...
  • That's a keeper. Isso é um goleiro.
  • ... secret chamber, we find the Book and its keeper. ... câmara secreta, encontramos o Livro e seu goleiro.
  • ... , she ain't worth a keeper, I'il tell you ... ... , ela não vale um goleiro, Vou dizer-Ihe ...
- Click here to view more examples -
III)

detentor

NOUN
Synonyms: holder, possessor
  • ... a notification from the keeper on the holding from where the ... ... uma notificação, pelo detentor, da exploração da qual o ...
  • If a keeper does not pay the charge referred to ... Se um detentor não pagar os custos referidos ...
  • ... only the signature of the last keeper shall be provided; ... apenas será necessária a assinatura do último detentor;
  • ... the issue of passports to that keeper. ... a emissão de passaportes para esse detentor.
  • ... interpreted the term "keeper" in different ways. ... uma interpretação diferente da noção de detentor.
  • ... name and address of the keeper, with the exception of ... ... nome e o endereço do detentor, com excepção do ...
- Click here to view more examples -
IV)

depositário

NOUN
  • ... such cases the warehouse-keeper must undertake to use ... ... tais casos, o depositário deve comprometer-se a utilisar ...
V)

tratador

NOUN
  • Where is its keeper? Onde está o tratador?
  • And the keeper was much moved by the gentleness of the ... E o tratador ficou muito comovido com a gentileza da ...
  • ... a doctor, not a zoo keeper. ... um médico, não um tratador de zoológico.
- Click here to view more examples -

custodian

I)

custodiante

NOUN
II)

zelador

NOUN
  • The custodian would like to vacuum. O zelador gostaria de aspirar.
  • He and another custodian were unloading trucks. Ele e outro zelador descarregavam caminhões.
  • I'd have to find a custodian. Teria que encontrar um zelador.
  • I'd have to find a custodian. Preciso achar um zelador.
  • You're the custodian here. Você é o zelador aqui?
- Click here to view more examples -
III)

guardião

NOUN
  • I am the custodian of the hall of records. Eu sou o guardião da sala de registros.
  • You will meet the file custodian. Vai conhecer o guardião dos arquivos.
  • A custodian of contracts. Um guardião de contratos.
  • I am a custodian, my dear, not an ... Sou um guardião, minha querida, não um ...
  • I am a custodian, my dear, not an owner ... Sou um guardião, minha querida, não um proprietário ...
- Click here to view more examples -
IV)

depositário

NOUN
  • ... virtually ensure that the custodian, the fund manager and ... ... virtualmente asseguram que o depositário, o gestor do fundo e ...
V)

curador

NOUN
  • I am the custodian of the wealth of the Church. Eu sou o curador da riqueza da Igreja.
VI)

servente

NOUN
  • I always say custodian. Eu sempre falo servente.
  • Actually, he's the custodian. Na verdade, ele é o servente.
  • ... that you mention it, we prefer the term custodian. ... que você mencionou, preferimos o termo "servente".
- Click here to view more examples -
VII)

tutor

NOUN
Synonyms: tutor, guardian, mentor

warden

I)

diretor

NOUN
  • Compliments of the old warden. Cortesia do antigo diretor.
  • All right, how do we get past the warden? Certo, como iremos passar pelo diretor?
  • The warden knows something. O diretor suspeita de algo.
  • The warden asked me whether you really need it. O diretor me perguntou se você realmente precisava dela.
  • This is the warden's car. É o carro do diretor.
  • We are off to see the warden. Temos que ir falar com o diretor.
- Click here to view more examples -
II)

carcereiro

NOUN
Synonyms: jailer, turnkey
  • What the warden wants 'em to see! Só o que o carcereiro quer que vejam!
  • Come to the warden. Venha com seu carcereiro.
  • I want to see the warden. Quero ver o carcereiro.
  • The warden would only give you ten minutes with her. O carcereiro só vai te dar dez minutos com ela.
  • Then he sees the warden comin', so he ... Então ele vê que o carcereiro vem vindo, aí ele ...
  • The assistant warden wants this one out of the block ... O carcereiro quer que este aqui saia da cela ...
- Click here to view more examples -
III)

alcaide

NOUN
Synonyms: chief, alcalde
  • To come and greet the warden. Venha saudar o alcaide.
  • The warden wants to see you. O alcaide quer te ver.
  • I'm the new warden here. Sou o novo alcaide.
  • The warden wants to know if it's over? O Alcaide quer saber se já terminaram
  • There is no warden. Não é de nenhum Alcaide.
  • The warden would have a reason ... O alcaide poderia ter um motivo ...
- Click here to view more examples -
IV)

encarregado

NOUN
  • Where is the warden? Onde está o encarregado?
  • The man who knew the warden. O homem que é o encarregado.
  • You're the warden now. Você é o encarregado agora.
  • ... an urgent message for the warden. ... uma mensagem urgente para o encarregado.
  • Oh, hey, Warden, since it's ... Encarregado, visto que esta é a ...
  • ... and I'm helping the warden track 'em down ... ... e eu estou a ajudar o Encarregado a encontrá-los ...
- Click here to view more examples -

caretaker

I)

zelador

NOUN
  • This is the caretaker of the cemetery. Este é o zelador do cemitério.
  • This is the caretaker. Este é o zelador.
  • Did you see where the caretaker was coming from? Você viu de onde o zelador estava vindo?
  • I am the son of the caretaker of the school. Eu sou a filha do zelador da escola.
  • We talked to the caretaker. Falámos com o zelador.
- Click here to view more examples -
II)

cuidador

NOUN
Synonyms: caregiver, carer
  • Are you the caretaker? Você é o cuidador?
  • ... we believe functions as a caretaker, to come forward and ... ... acreditamos que funciona como cuidador, pra se apresentar e ...
  • You're the caretaker? Você é o cuidador?
  • ... unique bond with the caretaker, and now that ... ... única vínculo com o cuidador, e agora que a ...
- Click here to view more examples -
III)

caseiro

NOUN
  • Tell me about that caretaker at the convent. Me fale sobre o caseiro do convento.
  • What about your caretaker? E o seu caseiro?
  • The caretaker hasn't heard anything and ... O caseiro não sabe de nada e ...
  • I'm going to be the caretaker! Vou ser o caseiro!
  • ... the aerial tram and had the caretaker meet him at the ... ... o teleférico e o caseiro os tivesse esperado lá em ...
- Click here to view more examples -
IV)

porteiro

NOUN
  • Has the caretaker got a key? O porteiro tem chave?
  • I am the school caretaker. Sou o porteiro da escola.
  • The caretaker has your bill. O porteiro ainda tem o seu recibo.
  • I am a school caretaker. Sou o porteiro da escola.
  • ... an apartment for the caretaker if you want it. ... um apartamento para o porteiro, se o quiseres.
- Click here to view more examples -
V)

vigia

NOUN
  • ... are you an artist or a caretaker? ... você ê um artista ou um vigia?
  • These remains could be responding to the Caretaker's mate. Estes restos podem estar respondendo à companheira do Vigia.
  • I believe the female Caretaker is here. Acredito que a mulher do Vigia está aqui.
  • ... to know as the Caretaker or banjo-man. ... a ser conhecida como o Vigia ou banjo-man.
  • ... think of her as a Caretaker. ... a consideramos como um Vigia.
- Click here to view more examples -
VI)

encarregado

NOUN
  • You were the caretaker here. Grady, você foi aqui encarregado.
  • Caretaker let me in. O encarregado me deixou entrar.
  • You've always been the caretaker. Você sempre foi o encarregado.
  • But you are the caretaker. Mas você.é o encarregado.
- Click here to view more examples -
VII)

interino

NOUN
Synonyms: interim, acting, a.i.

tutor

I)

tutor

NOUN
  • And she had the best history tutor in the world. E teve o mais melhor tutor do history no mundo.
  • You were supposed to ask your teacher about a tutor. Devias ter perguntado ao teu professor sobre um tutor.
  • Perhaps a tutor might be helpful. Talvez um tutor ajude.
  • I could get a tutor. Eu podia arranjar um tutor.
  • So when can he start with his tutor? Então, quando ele começa com o tutor?
- Click here to view more examples -
II)

explicador

NOUN
  • So you think we should hire a tutor? Então acha que devíamos arranjar um explicador?
  • You say you will find her a tutor. Tu dizes que lhe vais arranjar um explicador.
  • Not only as a tutor, but as a best ... Não só como explicador, mas como melhor ...
  • ... he was a great tutor, but not much else. ... que era um grande explicador, mas pouco mais.
  • I was lunching with my preposterous tutor. Fui almoçar com o ridículo do meu explicador.
- Click here to view more examples -
III)

preceptor

NOUN
  • Where have you left your tutor? Onde vocês deixaram o preceptor?
  • Now she s got the tutor who studied the flute ... Ela agora tem o preceptor, que estudou flauta ...
  • I'm no longer a tutor. Já não sou preceptor.
  • I'm no longer a tutor. Ja nao sou preceptor.
  • ... and a certain former tutor of mine, soon ... ... e de um antigo preceptor, - - que em breve ...
- Click here to view more examples -
IV)

professor

NOUN
  • I asked for a tutor,and you said no. Eu pedi um professor, e você recusou.
  • A tutor should not have a background. E um professor não tem passado.
  • You say you will find her a tutor. Diga que terá um professor.
  • You could become a tutor and give special lessons. Poderias ser professor do ensino particular.
  • ... my photographer, my financial manager and my tutor. ... o meu fotógrafo, meu contador e meu professor.
- Click here to view more examples -
V)

tutorar

VERB
  • and actually tutor their peer." e realmente tutorar seu colega."
  • all of a sudden can tutor your son, de repente pode tutorar seu filho,
  • I have to tutor in the morning. Eu tenho que tutorar no Manhã.
- Click here to view more examples -
VI)

orientador

NOUN
  • I said are you here to see a tutor? Perguntei se vieste aqui para ver um orientador?

mentor

I)

mentor

NOUN
Synonyms: mastermind, mentored
  • I was ready to look to you as my mentor. Estava pronto para olhar para você como o meu mentor.
  • Must have had a mentor. Ele deve ter tido um mentor.
  • The alderman is a great mentor. O vereador é um grande mentor.
  • Spoken like a true mentor. Falou como um verdadeiro mentor.
  • Kind of like a mentor. Uma espécie de mentor.
- Click here to view more examples -
II)

tutor

NOUN
  • Because he was my mentor. Porque ele era o meu tutor.
  • Because he was my mentor. Porque ele era meu tutor.
  • You're not being a very good mentor. Não está sendo um tutor muito bom.
  • name and function of the mentor; Nome e função do tutor;
  • I ain't your mentor. Eu não sou teu tutor.
- Click here to view more examples -
III)

orientar

VERB
Synonyms: guide, orient, steer, bearings
  • ... authority to monitor, mentor and inspect, should ... ... poderes para controlar, orientar e inspeccionar, deverá ...
IV)

orientador

NOUN
  • He was my mentor. Ele foi o meu orientador.

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals