Title Deed means Escritura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Title Deed

Meaning of Title deed in Portuguese :

title deed

escritura

NOUN

Synonyms: scripture, deed, notarized, escrow

... they give you the title deed. ... eles te dão a escritura.
... duly receipted, the title deed to the house. ... foi redigido e a escritura da casa e os planos.

in English

1. Scripture

scripture

escritura

NOUN

Synonyms: deed, title deed, notarized, escrow

Scripture has twisted that man deadly. A escritura deu fim naquele homem de morte.
I think it should include some scripture. Acho que devia incluir uma escritura.
Our scripture says how good it is when ... A nossa escritura diz que é bom quando ...
... who can read the scripture. ... que pode, ler a escritura.
Hear the plea of the scripture! Ouça o súplica da escritura!

- Click here to view more examples -

II)

bíblia

NOUN

Synonyms: bible

I had some scripture in my car. Tenho uma bíblia no carro, se quiser.
... in my name" is what scripture says. ... em meu nome." .diz a Bíblia.
... do penance by writing scripture for the next four days! ... farão penitência escrevendo a bíblia nos próximos 4 dias.
Don't you quote Scripture to me! Não cite a Bíblia para mim!
It's a piece of scripture. É um pedaço da Bíblia.

- Click here to view more examples -

2. Deed

deed

escritura

NOUN

Synonyms: scripture, title deed, notarized, escrow

My name is on the deed. Meu nome está na escritura.
The deed to this property. A escritura desta propriedade.
I thought you were up here looking for the deed. Pensei que estivesse aqui procurando a escritura.
The deed to the shop? A escritura da loja?
The deed is done, your soul is sold. A escritura é feito, sua alma é vendido.

- Click here to view more examples -

II)

ação

NOUN

Synonyms: action, share, stock, lawsuit

No good deed goes unpunished. Nenhuma boa ação será castigada.
The pink mafia's deed of the day. A máfia cor de rosa em ação do dia.
With each offense or good deed. Com cada infracção ou boa ação.
No good deed goes unpunished, does it? Nenhuma boa ação fica sem castigo, né?
You did your good deed. Você já fez sua boa ação.

- Click here to view more examples -

III)

acção

NOUN

Synonyms: action

A selfless good deed. Uma boa acção sem egoísmo!
My last good deed. A minha última boa acção.
So shines a good deed in a weary world. Então, brilha mais uma boa acção neste mundo cansado.
And all because you did a good deed. E tudo isto por teres feito uma boa acção.
A good deed can backfire. Uma boa acção pode ter o efeito contrário.

- Click here to view more examples -

IV)

ato

NOUN

Synonyms: act

Between the idea and deed there's a difference. Entre a idéia e o ato existe uma diferença.
From the moment the deed is done. Do momento que o ato é feito.
And how much you enjoyed avenging that deed, huh? E quanto vai apreciar vingar esse ato?
Who hath done this deed? Quem fez este ato?
The deed no man can name without shame. O ato que nenhum homem pode revelar sem vergonha.

- Click here to view more examples -

acto

NOUN

Synonyms: act

And has the dauphin done the deed yet? E o herdeiro já fez o acto?
One heroic deed that justifies their entire existence. Um acto heróico que justifica a sua existência.
The deed no man can name without shame. O acto que nenhum homem pode revelar sem vergonha.
A deed without a name. Um acto sem nome.
... the applause before the deed. ... os aplausos antes do acto.

- Click here to view more examples -

3. Notarized

notarized

autenticada

VERB

Synonyms: authenticated, certified

The bank has paperwork signed and notarized. O banco tem a papelada assinada e autenticada.
... has paperwork signed and notarized. ... tem a papelada assinada e autenticada.
If it wasn't notarized, I'd think it was a ... Se não fosse autenticada, eu pensaria que era ...

- Click here to view more examples -

II)

notariais

VERB

Synonyms: notarial

III)

escritura

VERB

Synonyms: scripture, deed, title deed, escrow

IV)

cartório

VERB

Synonyms: registry, notary, city hall, town hall, courthouse

Signed and notarized commitment to donate all proceeds to charity. Compromisso assinado no cartório de doar tudo para a caridade.

4. Escrow

escrow

compromisso

NOUN

Synonyms: commitment, compromise, appointment, engagement, committed, undertaking

Breaking escrow cost him a shitload ... A violação do compromisso custou-lhe uma pipa de massa ...

II)

custódia

NOUN

Synonyms: custody, protective custody, safekeeping, custodial

All the goods here are being held in escrow. Todos os bens aqui são mantidos sob custódia.
All assets go into escrow immediately. Todos os bens vão para a custódia imediatamente.
Everything goes into escrow. Tudo vai para custódia.
And all your assets are in escrow. E todos os seus bens estão em custódia.
... and the last days of Escrow, and. ... e os últimos dias de custódia, e.

- Click here to view more examples -

III)

caução

NOUN

Synonyms: security deposit, bail, collateral, surety

IV)

tutela

NOUN

Synonyms: tutelage, guardianship, custody, conservancy, trusteeship, tutorship, purview, safeguarding

Did she say if it was about escrow? Ela disse se era sobre a tutela?
... off on the celebration until closing escrow. ... pra comemorar até que acabe a tutela.
I'm in escrow, so, you know, ... Estou sob tutela, então, você sabe, ...
Well, escrow lasts for 45 days, ... Bom, a tutela dura 45 dias, ...
What's "escrow"? O que é "tutela"?

- Click here to view more examples -

escritura

NOUN

Synonyms: scripture, deed, title deed, notarized

Escrow is always business days. A escritura é sempre em dias úteis.
Escrow is always business days. A escritura é sempre em dias laborais.
... sometime in the next week to discuss escrow. ... na próxima semana para falar da escritura.
... the deed, you closed escrow on that place four ... ... o documento, você recebeu a escritura daquele lugar há quatro ...
You can put that in escrow. Pode colocá-lo numa escritura.