Devotion means Devoção and Dedicação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

The soul of piety and devotion. A alma de piedade e devoção.
Does he seek to humble me with his newfound piety? Ele quer me humilhar com sua piedade?
His piety is only matched by his power. A sua piedade só é comparada com o seu poder.
Sunflowers stand for piety. Os girassóis esperam por piedade.
We have heard from piety and learning. Já ouvimos sobre piedade e aprendizado.

- Click here to view more examples -

II)

devoção

NOUN

Synonyms: devotion

Piety is a very unattractive quality. A devoção é uma qualidade pouco atraente.
Piety is the standard by which we are judged. Devoção é o padrão pelo qual seremos julgados.
What they don't like is piety. O que eles não gostam é a devoção.
... another method of determining the piety of the accused heretic. ... outro método para determinar a devoção do herege acusado.
Piety is a long-standing tradition in my family. A devoção é uma tradição de gerações na minha família.

- Click here to view more examples -

III)

religiosidade

NOUN

Synonyms: religiosity

IV)

devoto

NOUN

Synonyms: devout, devotee, devoted, pious

2. Dedication

dedication

dedicação

NOUN

Synonyms: commitment, devotion, addicting, diligence

Thank you for your dedication to this mission. Obrigada pela dedicação com essa missão.
I admire your dedication. Eu admiro a sua dedicação.
Of course not, even their dedication has limits. Claro que não, até a dedicação deles tem limite.
We value your dedication. Valorizamos a tua dedicação.
But most importantly, dedication to this company. Mas mais importante, dedicação a esta empresa.
Five years of discipline and dedication! Cinco anos de disciplina e dedicação!

- Click here to view more examples -

II)

inauguração

NOUN

Synonyms: opening, inauguration, unveiling, housewarming, inaugural

All the lights are on for the dedication ceremony. Tudo está aceso para a inauguração.
You have to stop the dedication. Tem que parar a inauguração.
All the lights are on for the dedication ceremony. Temos tudo aceso para a inauguração.
... all the lights on for the dedication ceremony. ... tudo aceso para a inauguração.
The dedication's tomorrow. A inauguração é amanhã.
I'm late for the dedication, then I go after ... Vou à inauguração, depois à procura do ...

- Click here to view more examples -

3. Commitment

commitment

compromisso

NOUN

Synonyms: compromise, appointment, engagement, committed, undertaking, escrow

Your commitment will inspire others. O vosso compromisso irá inspirar outros.
I made a commitment here. Eu assumi um compromisso aqui.
Voters will be inspired by your commitment to them. Os eleitores ficarão inspirados pelo teu compromisso para com eles.
Passionate commitment from one human being to another. Compromisso passional de um ser humano para com o outro.
To my brother's commitment hearing. Para ouvir meu irmão compromisso.
I admire your commitment to excellence. Admiro o seu compromisso com a excelência.

- Click here to view more examples -

II)

empenho

NOUN

Synonyms: effort, engagement, endeavor, dedication, diligence

Your commitment is all true clear! O seu empenho é muito evidente.
No commitment and no guts! Falta de empenho e coragem!
Your commitment is all true clear! O teu empenho é evidente.
Nice style, so much commitment. Belo estilo, tanto empenho.
I admire your commitment. Admiro o teu empenho.
It shows lack of commitment. Isso demonstra falta de empenho.

- Click here to view more examples -

III)

dedicação

NOUN

Synonyms: dedication, devotion, addicting, diligence

You do not get to talk about commitment. Não me fale em dedicação.
Your commitment to the job. Sua dedicação ao trabalho.
His commitment to the spiritual life offends her. A dedicação dele à vida espiritual a ofende.
It takes an enormous commitment. Requer uma grande dedicação.
Just paddling out in a big surf is total commitment. Para tomar uma onda assim é preciso dedicação total.
I want to share your commitment, but it's ... Quero partilhar a tua dedicação, mas nem sempre é ...

- Click here to view more examples -

IV)

autorização

NOUN

Synonyms: authorization, permission, clearance, authorized, consent, approval, marketing authorisation

... legislative procedure, the commitment of appropriations must correspond to the ... ... processo legislativo, a autorização das dotações deve respeitar as ...
... legislative procedure, the commitment of appropriations must correspond to ... ... processo legislativo, a autorização das dotações deve respeitar ...
... Recurrent expenditure may be covered by a provisional commitment. ... As despesas recorrentes podem ser objecto de uma autorização provisória.
... approach as it delays the accounting commitment of the transactions. ... abordagem, já que atrasa a autorização contabilística das operações.
... of the final balance of the budgetary commitment. ... do saldo final da autorização orçamental.
... approval to the award, make the necessary financial commitment; ... a aprovação da adjudicação, efectuar a autorização financeira necessária;