Housewarming
US
GB
PT
Translation of Housewarming in Portuguese :
housewarming
1
inauguração
NOUN
Synonyms: opening, inauguration, unveiling, dedication, inaugural
- I have a housewarming, you don't show up. Fiz uma inauguração, tu não apareceste.
- ... , as sort of a housewarming, without disturbing anyone. ... , uma espécie de inauguração, sem incomodar ninguém.
- Oon't forget, I'm expecting you at the housewarming. Espero vocês amanhã na inauguração.
More meaning of Housewarming
opening
I)
abertura
NOUN
- Then we'll begin with our opening statements. Então vamos dar inicio declarações de abertura.
- I have passes for a night club opening. Tenho entradas para a abertura de uma boate.
- The important moves this time are at the opening. Os mais importantes movimentos se dão na abertura.
- An opening in the wall. Uma abertura na parede.
- One minute to opening, everybody. Um minuto para a abertura.
- The opening will be his funeral! A abertura será seu funeral!
II)
abrir
VERB
- Opening fire in a neighborhood. Abrir fogo no meio de um bairro?
- Like opening a can of sardines. É como abrir uma lata de sardinhas.
- Why does she have an opening? Por que ela tem abrir?
- More screens are opening . Mais comércio está a abrir.
- I heard the door opening. Ouvi a porta a abrir.
- Already it passed the hour to opening. Já passou a hora de abrir.
III)
inauguração
NOUN
Synonyms: inauguration, unveiling, housewarming, dedication, inaugural
- Our opening night less than a week away. A noite de inauguração é em menos de uma semana.
- Tell him to postpone the opening. Diga a ele para adiar a inauguração.
- The opening night of his new argentinian restaurant! A inauguração do seu novo restaurante argentino!
- Just got to the opening. Acabei de chegar à inauguração.
- When is it opening? Quando é a inauguração?
- We got opening day comin' up. Você tem uma inauguração à porta.
IV)
vaga
NOUN
- An opening for a hairdresser. Uma vaga para cabeleireiro.
- There might be an opening in the music department. Pode haver uma vaga na área musical.
- I hear there's an opening in the mailroom. Ouvi que há uma vaga nos correios.
- Might be a new spot opening up any day now. Pode aparecer uma vaga a qualquer momento.
- They have an opening. Eles tem uma vaga.
- She has an opening in. Ela tem uma vaga no.
V)
abre
VERB
- Scared of a door opening. Medo duma porta que se abre.
- A valve at the opening of the lungs. Há uma válvula que abre para os pulmões.
- When is it opening? Quando é que abre?
- Is she opening her eyes? Ela abre os olhos?
- ... a whole new market opening up there. ... um grande mercado que se abre.
- ... extra weight when you're opening and closing the door. ... peso extra, quando se abre e fecha a porta.
VI)
estréia
NOUN
- Opening night is coming up. Tá chegando a estréia.
- Opening night is in one week. A noite de estréia é em uma semana.
- Your opening performance went well? Sua estréia foi bem ?
- See you at your opening. Vejo você na estréia.
- It was my opening night, remember? Foi minha noite de estréia, lembra?
- We should wait until opening night. Devemos esperar até a noite da estréia.
unveiling
I)
II)
descerramento
NOUN
IV)
inauguração
NOUN
Synonyms: opening, inauguration, housewarming, dedication, inaugural
- The unveiling went a bit strange, huh? A inauguração foi um pouco estranha.
- Here for my unveiling! Estou aqui para a minha inauguração.
- They want you to practice the unveiling. Eles querem-te em exercício na inauguração.
- After the unveiling of the statue, you will be ... Depois da inauguração da estátua você será ...
- ... here together for the unveiling. ... juntos aqui para a inauguração.
V)
revelando
VERB
Synonyms: revealing, disclosing, unearthing, unraveling, uncovering
- Soon, we'll be unveiling something, soon - ... Logo, estaremos revelando algo.logo- ...
dedication
I)
dedicação
NOUN
Synonyms: commitment, devotion, addicting, diligence
- Thank you for your dedication to this mission. Obrigada pela dedicação com essa missão.
- I admire your dedication. Eu admiro a sua dedicação.
- Of course not, even their dedication has limits. Claro que não, até a dedicação deles tem limite.
- We value your dedication. Valorizamos a tua dedicação.
- But most importantly, dedication to this company. Mas mais importante, dedicação a esta empresa.
- Five years of discipline and dedication! Cinco anos de disciplina e dedicação!
II)
inauguração
NOUN
Synonyms: opening, inauguration, unveiling, housewarming, inaugural
- All the lights are on for the dedication ceremony. Tudo está aceso para a inauguração.
- You have to stop the dedication. Tem que parar a inauguração.
- All the lights are on for the dedication ceremony. Temos tudo aceso para a inauguração.
- ... all the lights on for the dedication ceremony. ... tudo aceso para a inauguração.
- The dedication's tomorrow. A inauguração é amanhã.
- I'm late for the dedication, then I go after ... Vou à inauguração, depois à procura do ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals