Debts means Dívidas and Débitos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Debts

Meaning of Debts in Portuguese :

debts

dívidas

NOUN

Synonyms: debt, dues, gambling debts, liabilities

My debts are to be paid in full. Minhas dívidas vão ser pagas integralmente.
His brother will pay his debts. O irmão dele vai pagar as dívidas.
He paid his debts. Ele pagou suas dívidas.
People who can't settle their debts. Gente que não consegue saldar suas dívidas.
They say you have debts. Dizem que você está com dívidas.
Where one is responsible for the debts of another one. Quando alguém é responsável pelas dívidas de outro.

- Click here to view more examples -

débitos

NOUN

Synonyms: debits

A few debts to settle. Uns poucos débitos a resolver.
What about other debts or assets? E quanto a outros débitos ou aplicações?
Have you come to pay your debts? Você veio para pagar seus débitos?
You talk of paying debts. Você fala em pagar débitos.
I wanted to pay my debts. Quero pagar meus débitos.
Are you going to make good these men's debts? Você vai pagar os débitos desses homens?

- Click here to view more examples -

in English

1. Debt

debt

dívida

NOUN

Synonyms: outstanding, owe, debts, owed

How do you get an advance on a debt? Como podes ter adiantamento sobre uma dívida?
Paid my debt to society, got a job. Paguei minha dívida com a sociedade, consegui um emprego.
After all these years, you've paid your debt. Depois de tantos anos, já pagaste a tua dívida.
Is he in any kind of debt? Ele tem algum tipo de dívida?
This is your opportunity to pay back that debt. Essa é a oportunidade de pagar essa dívida.
Then you pay your debt. Depois, pagam a vossa dívida.

- Click here to view more examples -

II)

débito

NOUN

Synonyms: debit

The debt is paid. O débito está pago.
The entire planet owes you a debt of gratitude. O planeta inteiro lhes tem um débito de gratidão.
What kind of debt? Que tipo de débito?
The amounts are baseline debt. A quantia é débito base.
Now it's time to repay your debt. Agora é hora de pagar o seu débito.
Until the debt is paid. Até que o débito seja pago.

- Click here to view more examples -

III)

endividamento

NOUN

Synonyms: indebtedness, borrowing, gearing

Her father signed a bond of debt. O pai dela assinou um vínculo de endividamento.
... as long as this institution exists perpetual debt is guaranteed. ... enquanto essa instituição existir, o endividamento perpétuo é inevitável.
... insufficient to resolve the debt-related problems. ... se inadequada para resolver os problemas relacionados com o endividamento.
... affect the budgetary and debt position. ... sobre a situação orçamental e de endividamento.
... or the excessive tolerance of debt. ... a exagerada tolerância ao endividamento.
... budgetary situation or the debt of Member States. ... situação orçamental, quer ao endividamento dos Estados-Membros.

- Click here to view more examples -

2. Dues

dues

dívidas

NOUN

Synonyms: debts, debt, gambling debts, liabilities

Did you collect the dues? Você coletou as dívidas?
Pay your previous dues first. Pague suas dívidas antes.
You just have to pay your dues. Só terá que pagar suas dívidas.
You have to pay your dues. Tem que pagar as suas dívidas.
He has more than paid his dues. Ele fez mais do que pagar suas dívidas.

- Click here to view more examples -

II)

encargos

NOUN

Synonyms: charges, burden, fees, expenses

- terminal dues shall be fixed in ... - os encargos terminais devem ser fixados em ...
- terminal dues shall be transparent and ... - os encargos terminais devem ser transparentes e ...
15. terminal dues: the remuneration of ... 15. Encargos terminais, a remuneração dos ...
... in line, paid your dues # ... na linha, paga seus encargos
... negotiating over the problem of terminal dues. ... negoceiam a questão dos encargos terminais.

- Click here to view more examples -

III)

mensalidade

NOUN

Synonyms: tuition, monthly fees

He paid his dues? Ele pagou a mensalidade?
I'm behind on my dues. Estou umpouco atrasado com a minha mensalidade.
You've never paid any dues, payment... Você nunca pagou nenhuma mensalidade, salário...

- Click here to view more examples -

IV)

cotas

NOUN

Synonyms: quotas, dimensions, shares

We need the dues. - Precisamos das cotas!
If I pay the dues, how do I feed ... Se eu pagar as cotas, como vou alimentar ...
... million a year in dues. ... milhões de dólares por ano em cotas.
If I paythe dues, how do I feed my ... Se eu pagaras cotas, como vou alimentar a minha ...

- Click here to view more examples -

quotas

NOUN

Synonyms: quotas, shares, odds

... room for a member who pays his dues? ... quarto para um membro que paga suas quotas?
I'm late on my dues. Estou atrasado com as quotas.
Dues are 75 bucks a month, ... Quotas são 75 dólares por mês, ...

- Click here to view more examples -

3. Gambling debts

gambling debts

dívidas

NOUN

Synonyms: debts, debt, dues, liabilities

You have some old gambling debts to pay off, so ... Tem dívidas de jogo e então ...
... his own employees to pay his gambling debts. ... de empregados dele para pagar dívidas de jogo.
To pay your gambling debts. Para pagar suas dívidas de jogo.
Tax evasion, gambling debts, point shaving. Evasão fiscal, dívidas de jogo, jogos combinados.
Or you can't pay your gambling debts. Ou não podes pagar as dívidas de jogo.

- Click here to view more examples -

4. Liabilities

liabilities

passivos

NOUN

Synonyms: passive

Contingent liabilities and contingent assets may arise from ... Os passivos contingentes e os activos contingentes podem surgir de ...
Contingent liabilities are assessed continually to determine whether ... Os passivos contingentes são avaliados em permanência para determinar se é ...
... general purchasing power of assets and liabilities. ... poder de compra geral de activos e passivos.
... for financial assets and liabilities denominated in euro shall ... ... especializados referentes a activos e passivos financeiros denominados em euros devem ...
Insurance technical reserves are liabilities: As provisões técnicas de seguros são passivos:

- Click here to view more examples -

II)

responsabilidades

NOUN

Synonyms: responsibilities, liability

So what are my total liabilities? Então, quais são minhas responsabilidades totais?
Now your assets are worth less than your liabilities. Agora seus ativos valem menos do que as suas responsabilidades.
Their liabilities are defined in minute detail. As suas responsabilidades estão definidas nos mínimos detalhes.
And liabilities in the tens of millions. E dez milhões em responsabilidades.
... would be my assets minus my liabilities. ... seria meus bens menos as minhas responsabilidades.

- Click here to view more examples -

III)

obrigações

NOUN

Synonyms: obligations, bonds, duties, bond, commitments

... deduction of exceptional expenses and liabilities arising in connection with the ... ... dedução das despesas e obrigações excepcionais relacionadas com a ...
... disposal assets freed of financial liabilities (or received these ... ... disposição os activos libertos de obrigações financeiras (ou recebesse estes ...

IV)

dívidas

NOUN

Synonyms: debts, debt, dues, gambling debts

Fiscal and social liabilities | Dívidas fiscais e sociais |
pay off its liabilities, stay liquid, and ... pagar as suas dívidas, ficar líquido e ...
Liabilities are recorded at the eligible amount when a ... As dívidas são inscritas segundo o montante elegível quando um ...
B.Other long-term liabilities | B.Outras dívidas a longo prazo |
LONG-TERM LIABILITIES | DÍVIDAS A LONGO PRAZO |