Inequity
US
GB
PT
Translation of Inequity in Portuguese :
inequity
1
desigualdade
NOUN
Synonyms: inequality, unequal, imbalance, disparity
- ... avoid the hidden but high costs of educational inequity; ... evitar os elevados custos ocultos da desigualdade na educação;
2
iniqüidade
NOUN
Synonyms: iniquity, wickedness, lawlessness
- ... my thoroughly from my inequity and cleanse me from ... ... -me cuidadosamente da minha iniqüidade e purificar-me do ...
3
injustiça
NOUN
Synonyms: injustice, unrighteousness, unfairness, unfair, iniquity, wrongdoing
- ... seen the depths of inequity when their land was ... ... visto o ápice da injustiça quando sua terra foi ...
More meaning of Inequity
inequality
I)
desigualdade
NOUN
- With the inequality of women? Com a desigualdade das mulheres?
- So the inequality will switch. Assim a desigualdade vai mudar.
- We set up the problem into an inequality. Montamos o problema em uma desigualdade.
- It does not satisfy that inequality. Que não satisfaçam essa desigualdade.
- We have three parts of this compound inequality. Nós temos três partes desta desigualdade composta.
II)
inequação
NOUN
- We want to swap the inequality right? Nós queremos inverter a inequação, certo?
- inequality or anything like that. inequação ou algo assim.
- ... want to change the inequality sign. ... quero ter que mudar o sinal da inequação!
- ... on one side of this inequality. ... em um lado dessa inequação.
- inequality, this is called ... inequação, isso é chamada ...
unequal
I)
desigual
ADJ
- ... looks unsustainable, unsafe and unequal, a truly global society ... ... parece insustentável, inseguro e desigual, uma sociedade verdadeiramente global ...
- ... , generates conditions for unequal treatment. ... , gera condições de tratamento desigual.
- but this progress is fragile and unequal and we still have ... Mas este progresso é frágil e desigual, e ainda temos ...
- The issue of the unequal participation of women in industry ... A questão da participação desigual das mulheres na indústria ...
- ... education that is both separate and unequal. ... educação que é tanto separada como desigual.
imbalance
I)
desequilíbrio
NOUN
Synonyms: unbalanced, disequilibrium
- The sudden weight imbalance threw the plane into a dive. O desequilíbrio repentino de peso fez o avião mergulhar.
- Hence the imbalance that you spoke of. Daí o desequilíbrio de que tinhas falado.
- The chances of a load imbalance. Mas as chances de causar um desequilíbrio de carga.
- An engine imbalance created the wormhole in the first place. Um desequilíbrio do motor criou a fenda.
- The first is the economic imbalance. A primeira é o desequilíbrio económico.
II)
III)
desigualdade
NOUN
Synonyms: inequality, unequal, disparity
- And will only produce further imbalance, fragmentation, distortion ... E produzirá somente mais desigualdade, fragmentação, distorção ...
IV)
assimetria
NOUN
- This imbalance is also reflected in the imbalance ... Essa assimetria é também a assimetria ...
- ... imbalance is also reflected in the imbalance of this report. ... assimetria é também a assimetria deste relatório.
- It is the imbalance of the burdens under which ... É a assimetria dos encargos que impomos a ...
disparity
I)
disparidade
NOUN
- See the disparity in pupil size? Veja a disparidade no tamanho da pupila.
- These are all based primarily on economic disparity. Todos baseados, primariamente, na disparidade econômica.
- You know what a disparity is? Sabes o que é uma disparidade?
- You know what a disparity is? Sabe o que é uma disparidade?
- There is a disparity of power. Há disparidade de poder.
II)
III)
desigualdade
NOUN
Synonyms: inequality, unequal, imbalance
- The disparity of the space from point ... A desigualdade do espaço do ponto ...
- ... the base BC represents the disparity of the movement. ... à base BC.representa a desigualdade do movimento.
iniquity
I)
iniqüidade
NOUN
Synonyms: wickedness, lawlessness, inequity
- Iniquity sits upon the throne. A iniqüidade senta-se no trono.
- I think there is no iniquity in your actions. ... Acho que não há iniqüidade nas suas ações, ...
- ... who dwell within for their iniquity. ... os que habitam dentro a sua iniqüidade.
- ... the depth of my iniquity". ... o grau de minha iniqüidade".
- - Son of Iniquity be powerless to harm her. -Abate o filho da iniqüidade.
II)
injustiça
NOUN
Synonyms: injustice, unrighteousness, unfairness, unfair, inequity, wrongdoing
- The sound of human iniquity. O som da injustiça humana.
- Banking was conceived in iniquity and born in sin ... O sistema bancário foi idealizado numa injustiça e nasceu num pecado ...
lawlessness
I)
ilegalidade
NOUN
Synonyms: illegality, unlawfulness, wrongdoing, unlawful
- No thanks to the lawlessness of your client. Mas não foi graças a ilegalidade do seu cliente.
- And there'il be lawlessness until she is. E haverá ilegalidade até que volte.
- We tolerated lawlessness in the land until it grew ... Toleramos a ilegalidade na terra até crescer ...
- ... the earth, and all lawlessness ... a terra e todos os ilegalidade
- ... , this kind of lawlessness, won't stand in the ... ... , esse tipo de ilegalidade não será admitida no ...
II)
III)
anarquia
NOUN
Synonyms: anarchy
- But this type of lawlessness and irresponsibility is the ... Mas este tipo de anarquia e irresponsabilidade é o ...
- ... us into a condition of lawlessness, immorality that passes the ... ... nos numa condição de anarquia, e imoralidade que ultrapassa a ...
- ... into a condition of lawlessness, immorality that passes ... ... para uma condição de anarquia.e a imoralidade que supera ...
- ... into a condition of lawlessness, immorality that passes ... ... iam para uma condição de anarquia e a imoralidade que supera ...
injustice
I)
injustiça
NOUN
Synonyms: unrighteousness, unfairness, unfair, inequity, iniquity, wrongdoing
- The injustice of it all. A injustiça de tudo isso.
- For a great injustice is about to be undone! Porque vai ser desfeita uma grande injustiça!
- I think it's a tremendous injustice. Acho isso uma tremenda injustiça.
- Common people don't understand the injustice forced upon these men. Pessoas comuns não percebem a injustiça imposta a estes homens.
- And the injustice league strikes again. E a liga da injustiça ataca de novo.
unrighteousness
I)
injustiça
NOUN
Synonyms: injustice, unfairness, unfair, inequity, iniquity, wrongdoing
- ... lead me down the path of unrighteousness. ... me guiar pelo caminho da injustiça.
- And all their deeds manifest unrighteousness, E todos os seus atos de manifesto de injustiça,
- And after it is ended unrighteousness shall E depois que ela é finalizada a injustiça será
- more unrighteousness than that which was ... injustiça mais do que a que foi ...
- their unrighteousness which they have wrought on the earth, ... sua injustiça que eles têm feito sobre a terra e, ...
unfairness
I)
injustiça
NOUN
Synonyms: injustice, unrighteousness, unfair, inequity, iniquity, wrongdoing
- ... that you realized the unfairness of your position? ... de que se dê conta da injustiça de seu emprego?
- ... an end to the unfairness in this world. ... um fim para a injustiça nesse mundo.
- ... that you realized the unfairness of your position? ... de você perceber a injustiça da sua condição?
- The unfairness, the spitefulness? A injustiça, a maldade.
- ... legal aid contains an element of unfairness. ... a assistência jurídica encerra em si um elemento de injustiça.
unfair
I)
injusto
ADJ
Synonyms: unjust, unrighteous, unreasonable, unconscionable
- The world is unfair. O mundo é injusto.
- This is so unfair, she failed me! Isso é tão injusto, ela detonou comigo!
- This is so unfair. Isto é muito injusto.
- I was unfair to you too. Eu fui injusto com você também.
- Of course, some think what we have is unfair. Claro que alguns pensam que o que temos é injusto.
- And they're unfair and mean. É que sou injusto e cruel.
II)
desleal
ADJ
- I have an unfair advantage. Tenho uma vantagem desleal.
- That was an unfair demand of mine. Essa foi uma desleal procura de minas.
- You have an unfair advantage. Você tem uma vantagem desleal.
- The inevitably unfair competition that will result from ... A inevitável concorrência desleal que resultará de uma ...
- This is the matter of the unfair competition that the press ... É a questão da concorrência desleal a que a imprensa ...
- ... feeling the full force of this unfair competition. ... a sentir esta concorrência desleal em toda a sua força.
III)
abusivas
ADJ
Synonyms: abusive
- ... of the terms which may be regarded as unfair. ... de cláusulas que podem ser consideradas abusivas.
- ... prevent the continued use of terms which are manifestly unfair. ... evitar a utilização continuada de condições que são manifestamente abusivas.
- - impose unfair tariffs on conference members, - imponha aos membros da conferência tarifas abusivas,
IV)
justo
ADJ
- With all that experience, is unfair. Com toda esta experiência, não é justo.
- Because what's happening to me is unfair. Porque o que está acontecendo não é justo.
- I think this is unfair. Não acho isso justo.
- What you do to me is unfair. O que faz comigo não é justo.
- This is so unfair. Isto é tão justo.
- It is so unfair, dad. Não é justo, pai.
V)
viciada
ADJ
Synonyms: addicted, addict, junkie, hooked, drug addict, crack whore, strung out
- So what's the probability of an unfair coin? Então qual é a probabilidade de uma moeda viciada?
- ... supposed to be my unfair coin. ... suponha que seja minha moeda viciada.
- unfair and two heads in a row viciada e duas caras em sequência.
- The probability that you picked an unfair coin A probabilidade de que você pegou uma moeda viciada
- given that my coin is unfair dado que minha moeda é viciada.
- So the probability of unfair Então a probabilidade de viciada.
wrongdoing
I)
irregularidade
NOUN
Synonyms: irregularity, anomaly, unevenness, impropriety
- ... no proof of any wrongdoing. ... nenhuma prova de nenhuma irregularidade.
- There's no proof of any wrongdoing. Não tem nenhuma prova de irregularidade.
II)
delito
NOUN
- ... and just listening could be wrongdoing for me. ... e só de ouvir poderia ser delito para mim.
- ... hereby exonerate you of any wrongdoing. ... a honra de exonerá-lo de qualquer delito.
- ... find any evidence of wrongdoing, I'll shut your lab ... ... encontrar qualquer evidência sobre um delito, eu fecho seu laboratório ...
III)
má conduta
NOUN
Synonyms: misconduct, malfeasance, malpractice
- ... own up to any sort of wrongdoing. ... admitir qualquer tipo de má conduta.
- ... to own up to any sort of wrongdoing. ... de admitir qualquer tipo de má conduta.
- ... take a step to address wrongdoing, you are taking ... ... dá um passo para acusar uma má conduta, você está dando ...
IV)
transgressão
NOUN
Synonyms: transgression, trespass, infringement
- I was cleared of any wrongdoing. Fui absolvido de qualquer transgressão.
- ... is that today any political wrongdoing is immediately given the ... ... é que hoje, qualquer transgressão política imediatamente recebe o ...
V)
VI)
infração
NOUN
Synonyms: infraction, violation, offense, foul, misdemeanor
- ... and just listening could be wrongdoing for me. ... e ouvir pode ser uma infração da minha parte.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals