Lawlessness means Ilegalidade, Iniquidade and Anarquia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lawlessness

Translation of Lawlessness in Portuguese :

lawlessness

ilegalidade

NOUN

Synonyms: illegality, unlawfulness, wrongdoing, unlawful

No thanks to the lawlessness of your client. Mas não foi graças a ilegalidade do seu cliente.
And there'il be lawlessness until she is. E haverá ilegalidade até que volte.
We tolerated lawlessness in the land until it grew ... Toleramos a ilegalidade na terra até crescer ...
... the earth, and all lawlessness ... a terra e todos os ilegalidade
... , this kind of lawlessness, won't stand in the ... ... , esse tipo de ilegalidade não será admitida no ...

- Click here to view more examples -

iniquidade

NOUN

Synonyms: iniquity, wickedness

anarquia

NOUN

Synonyms: anarchy

But this type of lawlessness and irresponsibility is the ... Mas este tipo de anarquia e irresponsabilidade é o ...
... us into a condition of lawlessness, immorality that passes the ... ... nos numa condição de anarquia, e imoralidade que ultrapassa a ...
... into a condition of lawlessness, immorality that passes ... ... para uma condição de anarquia.e a imoralidade que supera ...
... into a condition of lawlessness, immorality that passes ... ... iam para uma condição de anarquia e a imoralidade que supera ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Illegality

illegality

ilegalidade

NOUN

Synonyms: lawlessness, unlawfulness, wrongdoing, unlawful

You want to prolong that first experience of illegality. Você acaba desejando prolongar essa primeira experiência da ilegalidade.
There is no illegality. Não há nenhuma ilegalidade.
On the other hand, we ourselves create illegality. Por outro lado, nós próprios criamos a ilegalidade.
To me, it suggests possible illegality. A mim, sugere a ilegalidade possível.
This means that there is widespread illegality, which cannot be ... Isto significa que há uma ilegalidade generalizada que não podemos ...

- Click here to view more examples -

2. Wrongdoing

wrongdoing

irregularidade

NOUN

Synonyms: irregularity, anomaly, unevenness, impropriety

... no proof of any wrongdoing. ... nenhuma prova de nenhuma irregularidade.
There's no proof of any wrongdoing. Não tem nenhuma prova de irregularidade.

II)

delito

NOUN

Synonyms: offense, crime, misdemeanor, felony, delicto, tort

... and just listening could be wrongdoing for me. ... e só de ouvir poderia ser delito para mim.
... hereby exonerate you of any wrongdoing. ... a honra de exonerá-lo de qualquer delito.
... find any evidence of wrongdoing, I'll shut your lab ... ... encontrar qualquer evidência sobre um delito, eu fecho seu laboratório ...

- Click here to view more examples -

III)

má conduta

NOUN

Synonyms: misconduct, malfeasance, malpractice

... own up to any sort of wrongdoing. ... admitir qualquer tipo de má conduta.
... to own up to any sort of wrongdoing. ... de admitir qualquer tipo de má conduta.
... take a step to address wrongdoing, you are taking ... ... dá um passo para acusar uma má conduta, você está dando ...

- Click here to view more examples -

IV)

transgressão

NOUN

Synonyms: transgression, trespass, infringement

I was cleared of any wrongdoing. Fui absolvido de qualquer transgressão.
... is that today any political wrongdoing is immediately given the ... ... é que hoje, qualquer transgressão política imediatamente recebe o ...

ilegalidade

NOUN

Synonyms: illegality, lawlessness, unlawfulness, unlawful

VI)

infração

NOUN

Synonyms: infraction, violation, offense, foul, misdemeanor

... and just listening could be wrongdoing for me. ... e ouvir pode ser uma infração da minha parte.

VII)

injustiça

NOUN

Synonyms: injustice, unrighteousness, unfairness, unfair, inequity, iniquity

3. Unlawful

unlawful

ilícitos

ADJ

Synonyms: illicit

... aviation security in order to perpetrate unlawful acts. ... segurança da aviação para cometer actos ilícitos.

II)

ilegal

ADJ

Synonyms: illegal, illegally, illicit

He is jailed for, unlawful courting. Está preso por cortejo ilegal.
The aid therefore is considered to be unlawful. O auxílio é assim considerado ilegal.
This is an unlawful assembly. Esta demonstração é ilegal.
This is an unlawful assembly. Esta assembléia é ilegal.
Now that would have been unlawful, would it not? Isso é que teria sido ilegal, ou não?

- Click here to view more examples -

4. Iniquity

iniquity

iniqüidade

NOUN

Synonyms: wickedness, lawlessness, inequity

Iniquity sits upon the throne. A iniqüidade senta-se no trono.
I think there is no iniquity in your actions. ... Acho que não há iniqüidade nas suas ações, ...
... who dwell within for their iniquity. ... os que habitam dentro a sua iniqüidade.
... the depth of my iniquity". ... o grau de minha iniqüidade".
- Son of Iniquity be powerless to harm her. -Abate o filho da iniqüidade.

- Click here to view more examples -

II)

injustiça

NOUN

Synonyms: injustice, unrighteousness, unfairness, unfair, inequity, wrongdoing

The sound of human iniquity. O som da injustiça humana.
Banking was conceived in iniquity and born in sin ... O sistema bancário foi idealizado numa injustiça e nasceu num pecado ...

III)

perdição

NOUN

Synonyms: doom, perdition, undoing, damnation, bane, downfall

... in a den of iniquity. ... em um antro de perdição.
... is a den of iniquity. ... é um antro de perdição.

5. Wickedness

wickedness

maldade

NOUN

Synonyms: evil, malice, badness, meanness, nastiness, naughtiness

There is so much wickedness in the world. Há muita maldade no mundo.
What wickedness are you contemplating? Que maldade estás a tramar?
I believe that wickedness exists in every man. Acredito que a maldade existe em todos os homens.
What wickedness are you contemplating? Que maldade está tramando?
Their wickedness will not be tolerated. A sua maldade não continuará a ser tolerada.

- Click here to view more examples -

II)

perversidade

NOUN

Synonyms: perversity

Abide not her wickedness. Não tolere sua perversidade.
... against the spirits of wickedness In high places! ... contra os espíritos da perversidade nos locais mais altos!
... is the epitome of wickedness. ... é a epítome da perversidade.
... you, it would be an incredible wickedness. ... contigo seria uma grande perversidade.
... you, it would be an incredible wickedness. ... contigo seria uma incrível perversidade.

- Click here to view more examples -

III)

malvadez

NOUN

There are prayers against wickedness but I don't know any against ... Há orações contra a malvadez, mas não conheço nenhuma contra ...
...of your wickedness. ...de sua malvadez.
... exposing himself to all the wickedness and filth.. ... ... expondo-se a toda malvadez e nojice.. ...

- Click here to view more examples -

IV)