Imbalance means Desequilíbrio, Desbalanceamento and Desigualdade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Imbalance

Translation of Imbalance in Portuguese :

imbalance

desequilíbrio

NOUN

Synonyms: unbalanced, disequilibrium

The sudden weight imbalance threw the plane into a dive. O desequilíbrio repentino de peso fez o avião mergulhar.
Hence the imbalance that you spoke of. Daí o desequilíbrio de que tinhas falado.
The chances of a load imbalance. Mas as chances de causar um desequilíbrio de carga.
An engine imbalance created the wormhole in the first place. Um desequilíbrio do motor criou a fenda.
The first is the economic imbalance. A primeira é o desequilíbrio económico.

- Click here to view more examples -

desbalanceamento

NOUN

The chemical imbalance, the seizures, the auditory hallucinations. O desbalanceamento químico, as crises, as alucinações auditivas.

desigualdade

NOUN

Synonyms: inequality, unequal, disparity

And will only produce further imbalance, fragmentation, distortion ... E produzirá somente mais desigualdade, fragmentação, distorção ...

assimetria

NOUN

Synonyms: asymmetry, skew

This imbalance is also reflected in the imbalance ... Essa assimetria é também a assimetria ...
... imbalance is also reflected in the imbalance of this report. ... assimetria é também a assimetria deste relatório.
It is the imbalance of the burdens under which ... É a assimetria dos encargos que impomos a ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Disequilibrium

disequilibrium

desequilíbrio

NOUN

Synonyms: imbalance, unbalanced

... refer very particularly to the existing disequilibrium, in the zone ... ... referir-me muito especialmente ao desequilíbrio existente na área em ...

2. Inequality

inequality

desigualdade

NOUN

Synonyms: unequal, imbalance, disparity

With the inequality of women? Com a desigualdade das mulheres?
So the inequality will switch. Assim a desigualdade vai mudar.
We set up the problem into an inequality. Montamos o problema em uma desigualdade.
It does not satisfy that inequality. Que não satisfaçam essa desigualdade.
We have three parts of this compound inequality. Nós temos três partes desta desigualdade composta.

- Click here to view more examples -

II)

inequação

NOUN

We want to swap the inequality right? Nós queremos inverter a inequação, certo?
inequality or anything like that. inequação ou algo assim.
... want to change the inequality sign. ... quero ter que mudar o sinal da inequação!
... on one side of this inequality. ... em um lado dessa inequação.
inequality, this is called ... inequação, isso é chamada ...

- Click here to view more examples -

3. Unequal

unequal

desigual

ADJ

Synonyms: uneven, unlike, patchy, unequally, lopsided, inequitable

... looks unsustainable, unsafe and unequal, a truly global society ... ... parece insustentável, inseguro e desigual, uma sociedade verdadeiramente global ...
... , generates conditions for unequal treatment. ... , gera condições de tratamento desigual.
but this progress is fragile and unequal and we still have ... Mas este progresso é frágil e desigual, e ainda temos ...
The issue of the unequal participation of women in industry ... A questão da participação desigual das mulheres na indústria ...
... education that is both separate and unequal. ... educação que é tanto separada como desigual.

- Click here to view more examples -

4. Disparity

disparity

disparidade

NOUN

See the disparity in pupil size? Veja a disparidade no tamanho da pupila.
These are all based primarily on economic disparity. Todos baseados, primariamente, na disparidade econômica.
You know what a disparity is? Sabes o que é uma disparidade?
You know what a disparity is? Sabe o que é uma disparidade?
There is a disparity of power. Há disparidade de poder.

- Click here to view more examples -

II)

desproporção

NOUN

Synonyms: disproportion, disproportionate

III)

desigualdade

NOUN

Synonyms: inequality, unequal, imbalance

The disparity of the space from point ... A desigualdade do espaço do ponto ...
... the base BC represents the disparity of the movement. ... à base BC.representa a desigualdade do movimento.

5. Asymmetry

asymmetry

assimetria

NOUN

Synonyms: skew, imbalance

No asymmetry or atrophy. Nenhuma assimetria ou atrofia.
This asymmetry is a sure sign that such feathers were ... Essa assimetria é uma marca óbvia que tais plumas eram ...
... a program that matches human asymmetry. ... um programa que combina a assimetria humana.
No swelling, no asymmetry. Sem inchaço, sem assimetria.
The asymmetry, since yesterday. A assimetria desde ontem.