With contacts there are rises in salaries.Com os contatos que existem aumentos de salários.
... in agreement that wage rises justified by productivity gains ...... de acordo em que aumentos salariais justificados pelos ganhos de produtividade ...
... the possibility of further rises in oil prices could ...... a possibilidade de novos aumentos do preço do petróleo poderá ...
... returns to the east, and rises in the third portal... retorna para o leste e aumentos no portal do terceiro
... to the east and rises in the fifth portal for ...... para o leste e aumentos no portal do quinto para ...
rises the moon rises with him and receives ...eleva-se a aumentos de Lua com ele e recebe ...
Problems are likely to arise in this licensing process.É provável que surjam problemas neste processo de licenciamento.
... are resolved quickly but that conflicts do not arise.... se resolvam rapidamente, mas que os conflitos não surjam.
... idea is that if complications arise then the cell can ...... ideia é que, caso surjam complicações, a célula pode ...
... between our two respective nations, before they arise... entre nossas duas nações, antes que eles surjam.
... two respective nations, before they arise.... respectivas nações, antes que esses surjam.
... this Directive to conflicts which arise between the laws of those ...... presente directiva aos conflitos que surjam entre as legislações dessas ...
One by one they began to emerge.Um a um, começaram a surgir.
Is the pattern starting to emerge?O padrão está começando a surgir?
A pattern begins to emerge.Começa a surgir um padrão.
Excellence can only emerge from a favourable professional environment based in ...A excelência só pode surgir de um ambiente profissional favorável baseado ...
... of the first individuals to emerge from our early history.... dos primeiros indivíduos a surgir de nossa história antiga.
... for a new civilization to emerge, another must crumble.... para uma nova civilização surgir, uma outra deve desmoronar.
This should appear in the list of ingredients ...Deverá figurar na lista dos ingredientes ...
... the necessary information must appear clearly on the product label.... as necessárias informações devem figurar claramente na rotulagem do produto.
whereas this symbol may appear only on the agricultural products and ...que esse símbolo só poderá figurar nos produtos agrícolas e ...
these terms may only appear in the form of an acronym ...Estas menções apenas podem figurar sob forma de sigla ...
... for the environment', to appear on packaging;... para o ambiente», que deverá figurar nas embalagens;
... be given a number which must appear on the packaging.... atribuído um número que deve figurar na embalagem.
She had a classic experience that takes place in the chamber.Ela teve a experiência clássica que ocorre dentro do quarto.
This process takes place on a global scale.Este processo ocorre numa escala global.
The intervention in this case takes place in an area where ...Neste caso, a intervenção ocorre numa zona em que se ...
And that actually takes place in the inner membrane, ...E ele realmente ocorre na membrana interna, ...
... phase transition of many substances takes place over a temperature range ...... transição de fase de diversas substâncias ocorre num intervalo de temperaturas ...
This initiative derives from the experiences of conflict ...Esta iniciativa decorre das experiências do conflito ...
Furthermore, it derives from points 33 to 35 above that ...Por outro lado, decorre dos pontos 33 a 35 que ...
... to conclude international agreements derives not only from explicit conferral ...... para celebrar acordos internacionais não decorre unicamente de uma atribuição específica ...
The resulting disruption to international finance ...A consequente ruptura nas finanças internacionais ...
Open markets and the resulting increase in competition on ...A abertura dos mercados e o consequente aumento da concorrência nas ...
... growth of road traffic and the resulting increase in danger and ...... aumento do tráfego rodoviário e o consequente aumento do perigo e ...
... affect entrepreneurs and the resulting need for a horizontal approach ...... afectam os empresários e a consequente necessidade de uma abordagem horizontal ...
... take these distortions and the resulting need for higher state funding ...... essas distorções e a consequente necessidade de financiamento estatal mais elevado ...
The resulting delays will actually increase the costs ...O atraso consequente vai aumentar os custos ...
... the suspension or withdrawal of concessions resulting from commercial policy negotiations ...... a suspensão de concessões decorrentes de negociações sobre política comercial ...
Observance of the volume commitments resulting from the agreements concluded in ...A observância dos compromissos de volume decorrentes dos acordos celebrados em ...
All costs resulting from the cooperation shall be borne by the ...Todos os custos decorrentes da cooperação serão suportados pela ...
limits resulting from agreements concluded in accordance ...Limites decorrentes dos acordos celebrados segundo ...
limits resulting from the agreements concluded in ...Limites decorrentes dos acordos celebrados em ...
limits resulting from agreements concluded in accordance with ...Limites decorrentes dos acordos celebrados segundo o ...
This one turns out to be honest!Isso resulta ser honesto!
Now it turns out they're in need of a ...Agora resulta que precisam de um ...
And when he does, he turns out to be aE quando aparece, resulta que é um...
It turns out it's not that ...Resulta que não é tão ...
Turns out our missing trader was doing some investigative work on his ...Resulta em que nosso negociador estava fazendo algum serviço investigativo ...