Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Craves
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Craves
in Portuguese :
craves
1
anseia
NOUN
Synonyms:
longs
,
yearns
,
yearn
,
pines
And this unsub craves that same immortality.
E esse suspeito anseia a mesma imortalidade.
... wish to provide what your heart craves.
... quero te dar o que o seu coração anseia.
2
almeja
VERB
Synonyms:
longs
As a man in the desert craves cool water.
Como um homem no deserto almeja a água fresca.
He craves the attention.
Ele almeja a atenção.
... all medical professionals, but she craves our recognition.
... todos os profissionais médicos, mas ela almeja nosso reconhecimento.
- Click here to view more examples -
3
implora
NOUN
Synonyms:
begs
,
beg
,
begging
,
crave
,
pleads
,
implores
She craves iron, she says.
Ela implora ferro, diz ela.
More meaning of Craves
in English
1. Longs
longs
I)
anseia
NOUN
Synonyms:
yearns
,
craves
,
yearn
,
pines
He longs to meet his son.
Ele anseia conhecer o seu filho.
The city longs for heroes.
A cidade anseia por heróis.
He longs not for the dawning as we do.
Não anseia pelo amanhecer tanto quanto nós.
He longs for contest.
Ele anseia por competição.
He longs for contest.
Ele anseia por concurso.
- Click here to view more examples -
II)
almeja
NOUN
Synonyms:
craves
Part of me longs for that time.
Parte de mim almeja aquele tempo.
III)
sonha
NOUN
Synonyms:
dream
The artist longs to be immortalised, to ...
O artista sonha em ser imortalizado, de ter a maior ...
2. Yearns
yearns
I)
anseia
NOUN
Synonyms:
longs
,
craves
,
yearn
,
pines
The way he yearns for me.
A forma como ele anseia por mim.
Everyone yearns for clarity, for closure.
Toda a gente anseia por claridade, por encerramento.
The way he yearns for me.
A maneira como ele anseia por mim.
... for it, and part of me yearns to accept!
... , e parte de mim anseia por aceitar!
My heart yearns for your fragrant hair.
Meu coração anseia por seus cabelos perfumados.
- Click here to view more examples -
3. Yearn
yearn
I)
anseiam
VERB
Synonyms:
crave
,
longing
They ache, they yearn and they desire forever.
Eles sofrem, anseiam e desejam eternamente.
My hands yearn for you and find only ...
Minhas mãos anseiam por você, e só acham ...
... children all over the world who yearn for their mothers.
... crianças por todo o mundo que anseiam por suas mães.
For those whose souls yearn to sing.
"Para aqueles cujas almas anseiam cantar."
... I have the right To yearn to meet you, ...
... eu tenho o direito até anseiam para atender você, ...
- Click here to view more examples -
II)
ansiar
VERB
Synonyms:
crave
,
look forward
,
pining
To yearn to meet you, ...
Para ansiar encontrá-la, ...
But why sigh and yearn so much
Por que suspirar e ansiar tanto assim
... , how it all makes me yearn for the innocence of ...
... , como me faz ansiar pela a inocência da ...
- Click here to view more examples -
III)
suspiram
VERB
4. Pines
pines
I)
pinheiros
NOUN
Synonyms:
pine trees
,
fir
Swing those pines over here.
Tragam os pinheiros para cá.
There was the scent of pines in the air.
Havia o aroma dos pinheiros no ar.
The sound wind makes through the pines.
O som que o vento faz através dos pinheiros.
The fragrance of the pines is refreshing to the mind.
A fragrância dos pinheiros refresca a minha mente.
... up there among the big pines?
... ai na região dos grandes pinheiros?
- Click here to view more examples -
II)
anseia
NOUN
Synonyms:
longs
,
yearns
,
craves
,
yearn
My mother pines for my brother, now he ...
Minha mãe anseia pelo meu irmão, agora que ele ...
"My youth pines for every penny"
Minha juventude anseia por cada centavo
III)
pinus
NOUN
Synonyms:
pinus
,
pine
5. Beg
beg
I)
implorar
VERB
Synonyms:
begging
,
plead
,
implore
,
crave
,
begged
I think you ought to beg mine.
Acho que você deveria implorar o meu.
Did he send you here to beg for it back?
Ele o mandou aqui para implorar a devolução?
When you beg for life's end.
Quando implorar pelo fim da vida.
I could always beg my parents for help.
Eu poderia implorar aos meus pais ajuda.
I could always beg my parents for help.
Posso implorar ajuda aos meus pais.
And you're not going to beg.
E nem vai implorar.
- Click here to view more examples -
II)
suplicar
VERB
Synonyms:
begging
,
plead
,
entreat
,
beseech
Are you ready to get on your knees and beg?
Está pronto para cair de joelhos e suplicar?
And you will beg and we will laugh.
E vão suplicar e nós vamos rir.
They did nothing but beg for their lives.
Não fizeram além de suplicar pelas suas vidas.
You have to teach them to beg.
Tens de a ensinar a suplicar.
... see the creditor and beg him to release him.
... ver o credor e suplicar para o libertar.
She's come to beg your forgiveness.
Ela veio suplicar o seu perdão.
- Click here to view more examples -
III)
mendigar
VERB
Synonyms:
begging
Better to beg than work in this dump!
É melhor mendigar do que trabalhar aqui!
Beg and plead to people?
Mendigar e implorar para as pessoas?
Soldiers forced to beg.
Soldados sendo forçados a mendigar.
I have to beg pennies from people who never fired a ...
Eu tenho de mendigar tostões de gente que nunca disparou um ...
To beg and not to receive, that ...
Mendigar e não receber, isso sim ...
... successful today, they may not have to beg anymore.
... êxito hoje, talvez elas não precisem mais mendigar.
- Click here to view more examples -
IV)
peço
VERB
Synonyms:
ask
,
request
,
requesting
I beg you would excuse me.
Peço que me dêem licença.
I beg your pardon, we're a bit late.
Peço desculpa, estamos um pouco atrasados.
I beg your forgiveness.
Peço o seu perdão.
I beg your pardon, my lord.
Peço desculpa, meu senhor.
I beg you to have mercy on him.
Peço que seja misericordioso.
I beg your pardon, miss.
Peço perdão, menina.
- Click here to view more examples -
V)
pedir
VERB
Synonyms:
ask
,
asking
,
order
,
request
,
borrow
,
asked
Will you get on your knees and beg for mercy?
Vai se ajoelhar e pedir piedade?
I beg of you not to do this thing.
Vou pedir que não façam isso.
Better to beg forgiveness than ask for permission.
É melhor pedir perdão do que permissão.
Have you come to beg forgiveness for your insult?
Vieste pedir perdão pelo teu insulto?
I will not beg.
Não te estou a pedir isso.
You can beg forgiveness from your mother.
Podeis pedir perdão à vossa mãe.
- Click here to view more examples -
VI)
rogo
VERB
Synonyms:
pray
I beg you in the name of friendship.
Te rogo em nome da amizade.
I beg your forgiveness.
Eu rogo o seu perdão.
I beg your pardon.
Rogo que me desculpe.
I beg you, support us in our cause.
Euo o rogo, apóie nossa causa.
I beg you would not, ...
Rogo que não o faça, ...
I beg you, dear children, come ...
Rogo-lhes, queridas crianças, venham ...
- Click here to view more examples -
6. Crave
crave
I)
anseiam
VERB
Synonyms:
yearn
,
longing
But I see you still crave the flame's embrace.
Mas vejo que vocęs ainda anseiam o abraço da chama.
II)
almejar
VERB
I crave your attention, but not half so much ...
Eu almejar a sua atenção, mas não meia tanto ...
III)
ansiar
VERB
Synonyms:
yearn
,
look forward
,
pining
... to forget, seem to crave more and more images of ...
... a esquecer, parecemos ansiar mais e mais por imagens de ...
IV)
implorar
VERB
Synonyms:
beg
,
begging
,
plead
,
implore
,
begged
Crave neighbors is their motto.
Implorar aos vizinhos é seu lema.
... , you were brought up to crave the approval of a ...
... , seu destino é implorar a aprovação de um ...
V)
busco
VERB
Synonyms:
seek
7. Pleads
pleads
I)
invoca
NOUN
Synonyms:
invokes
,
relies on
,
summon
,
alleges
That's the word that pleads for change.
E a palavra que invoca a troca .!
... his action, the applicant pleads infringement of Article 67 ...
... seu recurso, o recorrente invoca a violação do artigo 67 ...
II)
implora
NOUN
Synonyms:
begs
,
beg
,
begging
,
crave
,
implores
,
craves
... gentle mind, a fellow monk pleads with him one final ...
... mente gentil, um companheiro monge implora-lhe uma última ...
III)
defende
NOUN
Synonyms:
defends
,
advocates
,
argues
,
protects
,
upholds
IV)
alega
VERB
Synonyms:
claims
,
alleges
,
submits
,
argues
,
plead
,
contends
In support of its claims, the applicant pleads:
Em apoio dos seus pedidos, a recorrente alega:
Finally, the applicant pleads infringement of the principle ...
A recorrente alega em ultimo lugar a violação do princípio ...
8. Implores
implores
I)
implora
VERB
Synonyms:
begs
,
beg
,
begging
,
crave
,
pleads
,
craves
He implores us to devote our lives to ...
Ele implora-nos, que dediquemos as nossas vidas a ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
15 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals