Yearn means Anseiam, Ansiar and Suspiram in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Yearn

Translation of Yearn in Portuguese :

yearn

anseiam

VERB

Synonyms: crave, longing

They ache, they yearn and they desire forever. Eles sofrem, anseiam e desejam eternamente.
My hands yearn for you and find only ... Minhas mãos anseiam por você, e só acham ...
... children all over the world who yearn for their mothers. ... crianças por todo o mundo que anseiam por suas mães.
For those whose souls yearn to sing. "Para aqueles cujas almas anseiam cantar."
... I have the right To yearn to meet you, ... ... eu tenho o direito até anseiam para atender você, ...

- Click here to view more examples -

ansiar

VERB

Synonyms: crave, look forward, pining

To yearn to meet you, ... Para ansiar encontrá-la, ...
But why sigh and yearn so much Por que suspirar e ansiar tanto assim
... , how it all makes me yearn for the innocence of ... ... , como me faz ansiar pela a inocência da ...

- Click here to view more examples -

suspiram

VERB

in English

1. Crave

crave

anseiam

VERB

Synonyms: yearn, longing

But I see you still crave the flame's embrace. Mas vejo que vocęs ainda anseiam o abraço da chama.

II)

almejar

VERB

I crave your attention, but not half so much ... Eu almejar a sua atenção, mas não meia tanto ...

III)

ansiar

VERB

Synonyms: yearn, look forward, pining

... to forget, seem to crave more and more images of ... ... a esquecer, parecemos ansiar mais e mais por imagens de ...

IV)

implorar

VERB

Synonyms: beg, begging, plead, implore, begged

Crave neighbors is their motto. Implorar aos vizinhos é seu lema.
... , you were brought up to crave the approval of a ... ... , seu destino é implorar a aprovação de um ...

busco

VERB

Synonyms: seek

2. Longing

longing

saudade

NOUN

Synonyms: miss, nostalgia, homesickness, yearning

I had such longing! Eu tive muita saudade!
Do you know the mathematical expression for longing? Sabe quais números matemáticos expressão a saudade?
I felt a tremendous longing for you. Eu senti uma saudade enorme de você.
So much longing and regret. Tanta saudade e arrependimento.
... are nourished by the same sort of longing. ... são alimentados pelo mesmo tipo de saudade.

- Click here to view more examples -

II)

anseio

NOUN

Synonyms: yearning, yearn, urge, look forward, craving

Longing for the nectar of her skin. Anseio pelo néctar da sua pele.
Longing for this time. Anseio por este momento.
... my name, my longing ... meu nome,meu anseio
Longing and desire.... Anseio e desejo...
... heart I'm concealing Things that I'm longing to say ... alma estou a esconder coisas que anseio por dizer.

- Click here to view more examples -

III)

ânsia

NOUN

Synonyms: craving, eagerness, urge, lust, yearning, angst, panting

And that longing is something we all ... E que a ânsia é algo que todos ...
... rich and all my longing, which began that day ... ... ricos e toda a minha ânsia, que começou nesse dia ...

IV)

desejo

NOUN

Synonyms: desire, wish, urge, craving, lust, wishes

A longing to return to the past. Um desejo para retornar ao passado.
A longing to return to the past. Um desejo de regressar ao passado.
I am sick with longing. Estou doente com desejo.
A longing to return to the past. Um desejo de voltar ao passado.
The time has come to respond to that longing. Este é o momento de dar satisfação a esse desejo.

- Click here to view more examples -

saudoso

NOUN

Synonyms: late, wistful

VI)

anseiam

VERB

Synonyms: crave, yearn

People are longing for a message of hope. As pessoas anseiam por uma mensagem de esperança.
... an honesty that people are longing for. ... uma honestidade por que as pessoas anseiam.
... , leaving the fans longing for more. ... , deixando os fãs anseiam para mais.
... , who have been longing for a peaceful solution to this ... ... , que há muito anseiam por uma solução pacífica para este ...

- Click here to view more examples -

VII)

nostalgia

NOUN

Synonyms: nostalgia, nostalgic

Her heart was full of longing. Seu coração estava cheio de nostalgia.
Trapped in a life full of pain and longing. Presa numa vida de dor e nostalgia.
All of us have some kind of longing. Todos nós temos alguma espécie de nostalgia.
I'il remember with longing forever Vou me recordar sempre com nostalgia.

- Click here to view more examples -

3. Look forward

look forward

ansioso

VERB

Synonyms: looking forward, anxious, eager, excited, keen

I really look forward to seeing your improvements next ... Estou realmente ansioso para ver as melhorias, no próximo ...
I look forward to hearing about it. Estou ansioso para ouvir sobre isto.
I look forward to reading that blessing. Estou ansioso para ler esta bênção.
I look forward to watching you rot in it. Estou ansioso de te ver apodrecer.
I look forward to the court case. Estou ansioso pelo tribunal.

- Click here to view more examples -

II)

aguardamos

VERB

Synonyms: awaiting

I look forward to your next syilable with great eagerness. Aguardamos a sua próxima sílaba com grande entusiasmo.
... up this case, and look forward to the exchanges on ... ... este caso, e aguardamos com interesse as conversações sobre ...
We look forward to the expansion and integration of these ... Aguardamos com a maior expectativa a expansão e a integração destas ...

- Click here to view more examples -

III)

desejosos

VERB

Synonyms: willing, desirous, eager, desiring

"and look forward to hearing you play for us. "e estamos desejosos de te ouvir tocar.
We look forward to resuming normal interparliamentary relations with our ... Estamos desejosos de retomar as relações interparlamentares normais com os nossos ...

IV)

anseio

VERB

Synonyms: longing, yearning, yearn, urge, craving

I look forward to working with all of you. Anseio por trabalhar com todos vocês.
I look forward to hearing the evidence against them, ... Anseio ouvir as provas contra eles, porque ...
I look forward for the living planet to make its ... Eu anseio por o nosso planeta vivo fazer o seu ...
I look forward to reading this. Anseio por ler isto.
But I look forward, to the day that we do. Mas anseio para o dia que isso acontecerá.