Summon
US
GB
PT
Translation of Summon in Portuguese :
summon
1
convocar
VERB
- Can you summon demons? Você é capaz de convocar demônios?
- Summon the gardeners immediately. Convocar os jardineiros imediatamente.
- Summon the invisible swordsman? Convocar ao espadachim invisível?
- It could summon the powers of the underworld. Consegue convocar as forças do mal.
- Summon the invisible swordsman? Convocar o espadachim invisível?
2
invocar
VERB
- A sorcerer who can summon demons. Um feiticeiro capaz de invocar demônios.
- What should we summon next? O que vamos invocar a seguir?
- Literally summon it, like targeting a beacon. Invocar literalmente, como se fosse um farol.
- It is a means to summon us. É um meio para nos invocar.
- Summon the angel who wants ... Invocar o anjo que quer ...
3
sumonar
VERB
4
convoquem
NOUN
5
invoca
NOUN
- ... get the ring, you can summon junior's ghost. ... você pega o anel, invoca o espírito do junior.
- One does not summon demons, without the means to ... Ninguém invoca um demónio sem saber ...
- And to summon them once more I say ... Para invoca-los, digo ...
- -Summon your eagle powers. - Invoca seus poderes de águia.
6
7
reúna
NOUN
- Summon all prisoners to the compound tomorrow Reúna todos os prisioneiros amanhã.
- Summon the elders of the ... Reúna os líderes, as ...
- Summon the elders of the ... Reúna os Iíderes, as ...
More meaning of Summon
call
I)
chamar
VERB
- No man on earth can call me that. Nenhum homem no mundo pode me chamar disso.
- What would you call this place? Como você poderia chamar este lugar?
- You sure you want to call me a coward? Quer mesmo me chamar de covarde?
- I told you to call the aunt. Eu te disse para chamar a tia.
- How can you call me a recluse? Como pode me chamar de solitário?
- I got down from the bus to call you up. Eu desci do onibus para te chamar.
II)
chamada
NOUN
Synonyms: called, named, phone call
- Throw the call through our system before you answer it. Passe a chamada através de nosso sistema antes de responder.
- I need to trace a call. Preciso de localizar uma chamada.
- The customer would not pay for receiving a call. O cliente nada pagará para receber uma chamada.
- A call for you, boss. Uma chamada para si, patrão.
- Your call cannot be completed as dialed. A sua chamada não se pode completar como a marcou.
- Why is this call different? Porquê que esta chamada é diferente?
III)
ligar
VERB
- Want to give him a call? Queres ligar para ele?
- Ask him to call me. Peça a ele para me ligar.
- Can he call me back? Ele pode me ligar para dizer?
- Did he ask you to call? Foi ele que lhe pediu para me ligar?
- I could call her for you. Eu poderia ligar para ela por você.
- Get him to call me! Peça para ele me ligar.
IV)
chame
VERB
- Do you want me to call a plastic surgeon? Quer que chame um cirurgião plástico?
- Call whenever you want. Chame sempre que quizer.
- Do you want me to call somebody? Quer que eu chame alguém?
- Then call the first witness. Então, chame a primeira testemunha.
- Call it treason if you like. Chame de traição se quiser.
- Want me to call a cab? Quer que eu chame um táxi?
V)
telefonar
VERB
- And not call anyone for over a year? E não telefonar a ninguém durante um ano?
- We could call from there. Podemos telefonar de lá.
- I thought you were never going to call me. Pensei que não fosse me telefonar nunca.
- Who are you going to call? A quem vais telefonar?
- Nice of you to call. Que gentil da sua parte telefonar.
- Who do you want to call? Queres telefonar para quem?
VI)
chamo
VERB
- I call this a humility check. Chamo isso de ver a humildade.
- I call that a perfect sky. Eu chamo a isto um céu perfeito.
- I call that trouble. Eu chamo isso de problema.
- I call on the spirits. Eu chamo os espíritos.
- Call the dog back? Chamo o cachorro de volta?
- I call it worm log. Chamo de tronco dos vermes.
VII)
ligação
NOUN
Synonyms: connection, link, binding, connecting, phone call, liaison
- Which means he was expecting that call. O que significa que ele estava esperando a ligação.
- I had an urgent call. Eu tenho uma ligação urgente.
- We got a call from this number. Tivemos uma ligação deste número.
- Someone will call you back from another line. Alguém retornará a ligação de uma outra linha.
- Did you hear the call? Você ouviu a ligação?
- I must make a call. Eu tenho que fazer uma ligação.
VIII)
telefonema
NOUN
Synonyms: phone call
- On call all day long. O telefonema o dia todo.
- I got a call from an old friend. Recebi um telefonema de um amigo.
- I am not leaving until you make that call! Não saio daqui sem fazer o telefonema!
- That anonymous telephone call was right! Esse telefonema anônimo estava certo!
- You make your call and then you go somewhere else! Dê seu telefonema, depois vá para outro lugar!
- Be there at sunrise and wait for a call. Esteja lá ao amanhecer e espere um telefonema.
IX)
convene
I)
convocar
VERB
- I say we convene the panel for today. Eu digo que devemos convocar o painel para hoje.
- Do we convene a panel? Será que convocar um painel?
- Why in the world would you convene a panel today? Porque no mundo que você convocar um painel de hoje?
- Okay, convene the panel, and then what? Ok, convocar o painel, e depois?
- I think we need to convene the disciplinary committee Acho que precisamos convocar o conselho disciplinar.
convos
I)
convos
NOUN
invoke
I)
invocar
VERB
- I alone can invoke the power of the genie. Apenas eu posso invocar o poder do génio.
- Then it's time to invoke the unwritten rule. Então está na hora para invocar a regra não escrita.
- You want to invoke the spirit? Quer invocar os espíritos?
- Invoke your blessing and do your will. Invocar a sua bênção e fazer a sua vontade.
- ... would be entitled to invoke, with the exception of ... ... teria o direito de invocar, com excepção dos ...
- ... that companies should not invoke business confidentiality when they place ... ... que as empresas não deverão invocar a confidencialidade comercial quando colocam ...
II)
rely
I)
confiar
VERB
- And they got one person to rely on. Só têm uma pessoa em quem confiar.
- And rely on each other. E a confiar um no outro.
- You can fully rely on us. Pode confiar plenamente em nós.
- How long can we rely on them? Quanto tempo poderemos confiar neles?
- Can we rely on the discretion of your staff? Podemos confiar na discrição do seu pessoal?
- I can rely on you from now on! Agora já posso confiar em si!
II)
contar
VERB
- Can we rely on your discretion? Podemos contar com a sua discrição?
- I can always rely on dad. Posso sempre contar com meu pai.
- Can one rely on you? Podemos contar com você?
- They will now see who they can rely on. Agora se verá com quem se pode contar.
- Can we rely on the discretion of your staff? Podemos contar com a discrição do seu pessoal?
- You may continue to rely on my professional etcetera. Pode continuar a contar .
III)
baseiam
VERB
Synonyms: based
- These are sensors that rely on movement. Estes são sensores que se baseiam no movimento.
- They both rely, all too frequently ... Ambos se baseiam, com demasiada frequência ...
- They rely on assumptions, on received knowledge without ... Eles se baseiam em pressupostos, no conhecimento recebido sem ...
- Usually the criteria applied rely on the working time ... Geralmente, os critérios aplicados baseiam-se no tempo ...
- ... and quality of the information on which they rely specified. ... e a qualidade das informações em que se baseiam especificada.
- ... is not selective, they rely on similar arguments to ... ... não é selectiva, baseiam-se em argumentos semelhantes ...
IV)
invocar
VERB
- ... good faith should be able to rely on these translations. ... boa fé devem poder invocar essas traduções.
- ... of the financial guarantee may rely on the means of defence ... ... da garantia financeira pode invocar os meios de defesa ...
- ... a particular contract, rely on the capacities of other entities ... ... um determinado contrato, invocar as capacidades de outras entidades ...
- ... a particular contract, rely on the capacities of other entities ... ... a um determinado contrato, invocar as capacidades de outras entidades ...
- These undertakings could rely on a law which was explicitly adopted ... Estas empresas podem invocar uma lei promulgada expressamente ...
V)
basear
VERB
- ... in our business, we can't rely on trust alone. ... no negócio não podemos nos basear na confiança.
- ... for us to be able to rely on precedents, or ... ... para que nos possamos basear em precedentes, ou ...
- ... the Commission's decision to rely on a new FAO specification ... ... decisão da Comissão de se basear numa nova especificação da FAO ...
- We can't rely on it. Não podemos basear-nos nisso.
VI)
VII)
dependem
VERB
- They rely only on the power of their magic. Eles dependem apenas do poder de sua magia.
- And rely only on the power of the magic. Eles dependem apenas do poder de sua magia.
- So many people rely on this show. Assim, muitas pessoas dependem desse show.
- They rely on each other greatly for survival. Dependem imenso uns dos outros para sobreviver.
- They rely on camouflage. Eles dependem de camuflagem.
- So many people rely on this show. Muitos dependem desse programa.
VIII)
apoiar
VERB
- You must rely on the courage of your people. Você deve se apoiar na coragem de seu povo.
- No relatives to rely on. Nenhum familiar para me apoiar.
- ... impression of having someone to rely on, of not being ... ... parecia ter encontrado em quem se apoiar, já não estar ...
- ... you can trust or rely on, and that those ... ... que possa confiar ou apoiar você, e que aqueles ...
- You must rely on the courage of your people. Deves apoiar-te na coragem de teu povo.
- Then you have to rely on evidence, and ... Então você tem que apoiar-se em evidências e ...
conjure
I)
conjurar
VERB
- I only know how to conjure her. Só sei como conjurar ela.
- What would it conjure for our child? O que seria conjurar para o nosso filho?
- Conjure you some sort of an award? Conjurar um tipo de prêmio?
- Conjure you some sort of award? Conjurar um tipo de prêmio?
- He can conjure weather, control the elements and storms ... Ele pode conjurar o tempo, controlar os elementos e tempestades ...
II)
III)
invocar
VERB
- Would you be so kind to conjure some up for me ... Poderia ser tão gentil para invocar alguns cima de mim ...
- To cast spells and conjure tricks. -Para fazer magias e invocar feitiços.
- "To actually conjure magic." "Invocar magia".
invokes
I)
invoca
VERB
- I understand, silence always invokes fear. Entendi, o silêncio sempre invoca o medo.
- The warlock invokes a powerful spell that ... O feiticeiro invoca um poderoso feitiço que ...
- Later, he invokes nature again. Posteriormente, ele invoca a natureza mais uma vez.
- the processor that invokes the kernel. o processador que invoca o kernel.
- ... comes with a badge and invokes the fear that comes with ... ... vem com o distintivo e invoca o medo que vem com ...
pleads
I)
invoca
NOUN
- That's the word that pleads for change. E a palavra que invoca a troca .!
- ... his action, the applicant pleads infringement of Article 67 ... ... seu recurso, o recorrente invoca a violação do artigo 67 ...
II)
IV)
alega
VERB
- In support of its claims, the applicant pleads: Em apoio dos seus pedidos, a recorrente alega:
- Finally, the applicant pleads infringement of the principle ... A recorrente alega em ultimo lugar a violação do princípio ...
alleges
I)
alega
VERB
- Our complaint alleges causation. Nossa denúncia alega causalidade.
- Alleges nose broken by running into a door. Alega que quebrou o nariz com uma porta .
- The applicant alleges that direct current voltage lamps should be ... O requerente alega que as lâmpadas para corrente contínua devem ser ...
- Lastly it alleges that insufficient and contradictory reasons were given ... Finalmente, alega a fundamentação insuficiente e contraditória ...
- It alleges that, contrary to ... Alega que, contrariamente às ...
II)
invoca
VERB
- Finally, the applicant alleges breach of the principle ... Finalmente, a recorrente invoca a violação do princípio ...
- The applicant alleges, lastly, infringement of Article ... Por último, o recorrente invoca uma violação do artigo ...
- She alleges an infringement of Articles 8 ... Invoca a violação dos artigos 8.o ...
- He alleges infringement of the Code of good ... Invoca a violação do código de boa ...
- Lastly, the applicant alleges infringement of her legitimate expectation ... Finalmente, a recorrente invoca a violação da sua confiança legítima ...
evoke
I)
evocar
VERB
Synonyms: conjure up, evoking, summon
- Evoke the powers of other ... Evocar os poderes de outros ...
- ... shown various images designed to evoke the emotion of disgust. ... vejo várias imagens criadas para evocar a sensação de aversão.
- ... unusual for one trauma to evoke strong memories of another. ... raro, um trauma evocar memórias fortes de outro.
- I'm trying to evoke visual emotions from my art. Eu estava tentando evocar emoções visuais pela minha arte.
- They should subconsciously evoke in the audience a mood and a ... Eles devem, subconscientemente, evocar na platéia um humor e ...
II)
evoque
VERB
conjure up
I)
evocar
VERB
- I can only conjure up a department for me. Só me resta um departamento para eu evocar.
- Oh, sure, they can conjure up a cardiac spasm, ... Claro, eles podem evocar um espasmo cardíaco, ...
- ... my eyes I'd want to conjure up a nice set of ... ... dos meus olhos eu quero evocar um bom conjunto de ...
II)
conjurar
VERB
Synonyms: conjure
- I tried to conjure up a man for you. Eu tentei conjurar um homem para ti.
- Perhaps you'il be able to conjure up another miraculous escape. Talvez você seja capaz de conjurar outra fuga milagrosa.
- Today I'll conjure up a delicious cake for you. Vou conjurar um delicioso bolo para você.
- I think I can conjure up somethin' for you. Posso conjurar um feitiço para você.
evoking
I)
evocando
VERB
Synonyms: conjuring up
- Evoking the bittersweet emotion of ... Evocando a amarga e doce emoção de ...
- I am not evoking the Escape Clause. Eu não estou evocando a Cláusula de saída.
gather
I)
reunir
VERB
- Huge numbers of predators were starting to gather. Tinha começado a reunir um grande número de predadores.
- Just gather round right here in front of us. Vamos reunir aqui em frente.
- To gather to my family. Reunir a minha família.
- The women are to gather on the balcony. As mulheres devem se reunir no balcão.
- We have used every vine we could gather. Nós usamos todo o vinho que poderíamos reunir.
- Gather the talent and follow the schedule. Reunir talentos e seguir o plano.
II)
recolher
VERB
- Our objective here is to gather forensic evidence. O objectivo é recolher provas forenses.
- The prisoner has two minutes to gather his personal belongings. O prisioneiro tem dois minutos para recolher seus pertences pessoais.
- For now we should just gather what we can. Agora, temos de recolher o mais que pudermos.
- He asked me to gather up his receipts. Ele me pediu pra eu recolher seus recibos.
- Must to come into my house to gather evidence. Necessidade de entrar em minha casa para recolher as provas.
- I must gather more wine from the stores. Devo recolher mais vinho das lojas.
III)
se reúnem
VERB
Synonyms: congregate, flock
- They gather in the back room of a beer hall. Eles se reúnem no salão de trás da cervejaria.
- Now the two teams gather at their respective benches. Agora os dois times se reúnem em seus respectivos bancos.
- We typically gather our own intelligence. Normalmente, se reúnem nossa própria inteligência.
- If we stand, then the guys gather around. Se estamos, então os homens se reúnem à volta.
- There are places where aliens gather, no makeup or ... Há lugares onde alienígenas se reúnem, sem maquiagem ou ...
- But where geese gather, so do the ... Mas onde se reúnem os gansos, o mesmo acontece com as ...
IV)
reúna
VERB
- Gather all the deadwood! Reúna toda lenha que conseguir!
- Gather the family and light all to a safe place. Reúna a família e leve todos a um lugar seguro.
- Gather a company and fetch me the human. Reúna o grupo e vá me buscar um humano.
- Gather up the women century by century. Reúna as mulheres de cem em cem.
- Have our men gather our fallen. Reúna nossos homens de volta.
- Gather all information about him. Reúna toda a informação sobre ele.
V)
reúnem
VERB
- Gather up your chips and come with us, ... Reúnem as suas fichas e venham conosco, ...
VI)
coletar
VERB
Synonyms: collect
- I send you out to gather pertinent information. Te envio para coletar informações pertinentes.
- You were programmed to gather information to use against ... Foi programado para coletar informação para ser usada contra ...
- ... is an informal interview, meant only to gather information. ... é uma entrevista informal, apenas para coletar informação.
- ... probing is a valuable way to gather information. ... sondar é um meio valioso de coletar informações.
- ... of many technologies created to gather massive amounts of data. ... dessas muitas tecnologias criadas para coletar quantidades imensas de dados.
- One day he decided to gather data about the distance Um dia ele resolveu coletar dados sobre a distância
VII)
junte
VERB
- Gather those children and move! Junte as crianças e vá!
- I want you to gather everything up that you need. Quero que junte tudo que você precisa.
- You can go and gather the mines there. Pode ir e junte as minas lá.
- Gather everyone, including your brother. Junte todos, incluindo seu irmão.
- Gather the men to formation! Junte os homens para a formação!
- Gather her remains and put her to rest. Junte seus restos para que ela descanse.
VIII)
juntar
VERB
- Shall we gather at the river? Vamos nos juntar no rio?
- Took four hours to gather the fragments. Foram necessários quatro horas para juntar os pedaços.
- All right, let's gather the other members. Tudo bem, vamos juntar os outros membros.
- And he told you to gather your men. E ele lhe disse para juntar seus homens.
- The way we let them gather dust. A maneira como os deixamos juntar pó.
- We need to gather your men and give a profile. Nós precisamos juntar seus homens e dar o perfil.
IX)
recolhimento
NOUN
Synonyms: gathering, recoil, pickup, collapsing
- ... in the spring after the gather? ... na primavera depois do recolhimento?
X)
colher
VERB
- How delightful to gather for oneself. Deliciosas de colher para nós mesmo.
- She went out early, to gather some flowers. Ela saiu cedo, para colher flores.
- They want to return home and gather the harvest before the ... Querem voltar a casa e colher as colheitas, antes ...
- I'm going to gather mistletoe. Vou colher visco na floresta.
- So that unless they plan to gather oysters of ghosts, ... Assim que a menos que planejem colher ostras de zumbis, ...
- Humans have to gather the seeds at the same time. 0 homem tem de colher as sementes ao mesmo tempo.
assemble
I)
montar
VERB
Synonyms: mount, ride, riding, build, putting together
- Assemble three cars in four weeks? Montar três carros em quatro semanas?
- We use your facility to store and assemble. Nós usamos nosso espaço para estocar e montar.
- He can assemble such a bike and disassemble. Ele pode montar tipo uma bicicleta e desmontar.
- Assemble the giant robot. Montar o robô gigante.
- Those guys couldn't assemble a calculator. Esses caras não poderiam montar uma calculadora.
- We use your facility to store and assemble. Nós usamos seu armazém para estocar e montar.
II)
reúna
VERB
- Assemble all hands in the charge room. Reúna os homens na sala de mapas.
- Assemble the men that we have. Reúna os homens que tivermos.
- Assemble all hands in the chart room. Reúna todos os homens na sala dos mapas.
- Then assemble the team. E depois reúna a equipe.
- Assemble the men outside the barracks. Reúna os homens fora do quartel.
- Assemble your squadron in the ready room. Reúna seu esquadrão em alerta.
III)
reunir
VERB
- We will assemble in the courtyard in one hour. Vamos nos reunir no jardim em uma hora.
- When i assemble the new representatives? Quando eu reunir os novos representantes?
- Maybe you all can assemble later. Talvez vocês possam se reunir depois.
- The legions will assemble under my generals in the ... As legiões vão se reunir com os meus generais na ...
- Only to assemble peacefully and practice our ... Apenas reunir pacificamente e praticar a nossa ...
- Thought you might assemble an immunization team, see the country ... Gostaria de reunir uma equipe de vacinação e conhecer outro lugar ...
IV)
se reunirem
VERB
Synonyms: meet
- Let our diners assemble. Deixemos nossos clientes se reunirem.
- Tell the staff to assemble in the drawing room. Diga aos empregados para se reunirem no salão.
- ... ready again for the students to assemble, and the course ... ... pronta de novo para os estudantes se reunirem, e o curso ...
VI)
junte
VERB
- Assemble all hands in the charge room. Junte a todos os homens na câmara de carga.
- Assemble the men in front of my quarters. Junte os homens à frente do meu quarto.
- Assemble the men that we have. Junte todos os homens que ainda temos.
- Assemble as large a force as you can and ... Junte a maior força que puder e ...
- Assemble them right, A picture forms. Junte-as corretamente e uma figura se forma.
- Drop everything and assemble all hundred and eight ... Largue tudo e junte todos os cento e oito ...
muster
I)
reunir
VERB
- Use whatever charm you can muster. Usa todo o charme que conseguires reunir.
- Maybe they could muster up enough energy to actually break ... Talvez possam reunir energia suficiente para quebrar ...
- ... the solidarity we can muster. ... a solidariedade que podermos reunir.
- ... the rage he can muster. ... a raiva que ele possa reunir.
- Well, we must muster what forces we can. Então, temos de reunir as forças que pudermos.
III)
reúna
VERB
- Muster all of your resources. Reúna todos seus recursos.
- Muster up courage and come to me. Se reúna de coragem, e venha para mim.
- Muster your crew on the bow. Reúna a tripulação na proa.
gathers
I)
reúne
VERB
- It gathers information, it responds to stimuli. Reúne informação, responde a estímulos.
- While he gathers stores and equipment, we must ... Enquanto ele reúne provisões, temos de ...
- ... make a speech every time a crowd gathers. ... fazer um discurso cada vez que o povo se reúne.
- ... of men as a shepherd gathers in his flock. ... dos homens, como um pastor reúne o seu rebanho.
- The report gathers opinions from different committees ... O relatório reúne pareceres de diferentes comissões ...
II)
recolhe
VERB
Synonyms: collects
- She gathers a last meal before the final push ... Ela recolhe uma última refeição antes do esforço final ...
- ... size of the material it gathers. ... tamanho do material que recolhe.
- Mama gathers the scraps, A mãe recolhe os bagaço.
- ... suppresses geographical distance, gathers distance internally, as ... ... suprime a distância geográfica, recolhe interiormente a distância, enquanto ...
- With this a snake gathers molecules from the air and ... Com ela, a serpente recolhe moléculas do ar e ...
III)
IV)
VI)
VII)
junta
VERB
- Who is the one that gathers dust? Quem é que junta pó?
- The lost stocking that you it gathers with their lost twin ... A meia perdida que você junta com a gêmea perdida ...
- One that gathers pollen or that lands ... A que junta pólen ou a que pousa ...
- It gathers and approaches... ever closer! Está junta e próxima... muito próxima!
- And, while one gathers to a small group of the ... E, enquanto se junta ao pequeno grupo dos ...
VIII)
IX)
acumula
VERB
Synonyms: accumulates, collects, amass
- He gathers and knows not who takes. Ele acumula e não sabe quem toma.
- ... the things that it gathers and holds onto, ... as coisas que ele acumula e a que se agarra,
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals