Declare
US
GB
PT
Translation of Declare in Portuguese :
declare
1
declarar
VERB
- You two really ought to declare a truce. Vocês dois deveriam declarar uma trégua.
- You can declare yourself a widow. Pode se declarar uma viúva.
- Banks which receive deposits must declare them. Os bancos que recebem depósitos têm de os declarar.
- I will declare your innocence personally. Irei declarar, pessoalmente, a sua inocência.
- You have to declare it. Você tem que declarar isto.
- If he is everything what must declare. Se é tudo o que tem para declarar.
More meaning of Declare
assert
I)
assert
NOUN
II)
afirmar
VERB
- I can assert multiple contradictory positions. Eu posso afirmar múltiplas posições contraditórias.
- A pencil, something to assert yourself. Um lápis, algo para você se afirmar.
- ... the weight to protect and assert its interests. ... força para proteger e afirmar os seus interesses.
- ... the rules and to assert myself. ... as regras e me afirmar.
- ... and one minute to assert that the problem is ... ... e um minuto para afirmar que o problema está ...
IV)
plead
I)
pleitear
VERB
- I went to plead for your life. Eu fui para pleitear a sua vida.
- He should plead for you. Ele é quem devia pleitear por você.
- We can always plead insanity later. Nós sempre poderemos pleitear loucura depois.
- ... let him come and plead his innocence to the club? ... deixar ele vir e pleitear sua inocência para o clube?
- ... divine their purpose and plead with them to end ... ... divina a sua finalidade e pleitear com eles para acabar ...
II)
alegar
VERB
- His best bet would be to plead diminished capacity. Sua melhor aposta seria alegar insanidade.
- Tell him you want to plead insanity. Diga à ele que quer alegar insanidade.
- How you going to plead at the preliminary hearing? O que vai alegar na audiência preliminar?
- What will you plead? O que vai alegar?
- ... if only we'd thought to plead negligence. ... se tivéssemos pensado em alegar negligência.
III)
suplicar
VERB
- Plead for these marsh rabbits? Suplicar por esses coelhos do pântano?
- If you plead for him, you will be punished. Se suplicar por ele, é suspeito.
- I've come to plead for my brother's life. Vim suplicar pela vida do meu irmão.
- ... all this way to plead or beg for your charity, ... ... este longo trajeto para suplicar ou pedir sua caridade, ...
- i'll plead with the viIlagers. Irei suplicar às pessoas.
IV)
implorar
VERB
- You guys should beg and plead. Vocês dois deviam se ajoelhar e implorar.
- I will plead for you! Eu vou implorar por você!
- If you've come to plead for your life. Se vieram implorar pela vossa vida tenho muita pena.
- But to plead for days of grace! Mas implorar dias de graça!
- Only to plead for your return, ... Para implorar a sua volta, ...
V)
declarar
VERB
- The best idea is to plead insanity. O melhor é declarar demência.
- He wants to plead out? Ele vai se declarar?
- You should plead insanity and join me in here. Deveria declarar insanidade e se juntar a mim.
- I could only plead rather guiltily for understanding. Só pude me declarar culpado.
- If you plead a 507, you will get off ... Se se declarar um 507, se evitará ...
VI)
invocar
VERB
- May an humble servant plead the benefit of your magic? Poderia um humilde servo invocar o benefício da sua magia?
- You should plead this out now. Você deve invocar esta agora.
- I'il let you plead down your sentence. Eu vou deixar você invocar a sua sentença.
- You can't plead the fifth. Você não pode invocar a quinta.
- We've come to plead with you... Temos vindo a invocar com você ...
VII)
defender
VERB
- ... to send an ambassador to plead our case. ... que mandar um embaixador pra defender nossa causa.
- ... live beside her, can't you plead my cause? ... vive ao pé dela não pode defender a minha causa?
- I'm here to plead for our company. Vim defender nossa companhia.
- Looks to me like he's looking to plead out. Parece-me que ele é olhando para defender fora.
- If you were to plead out, the sentence would be ... Se você fosse defender fora, a pena será de ...
VIII)
apelar
VERB
Synonyms: appeal
- They are not going to plead us down. Eles não vão apelar.
- That is why I would plead that we set the ... Por isso gostaria de apelar no sentido de se ...
stating
I)
afirmando
VERB
- I'il file a memo stating negligence. Eu vou apresentar uma nota afirmando negligência.
- I'm just stating a fact. Estou afirmando um fato.
- degree stating simple and obvious things in convoluted grau afirmando coisas simples e óbvias em enrolados
- I'm just calmly stating. Só estou afirmando com calma.
- ... we were issued a press release stating: ... que foram emitidos um comunicado à imprensa afirmando:
II)
declarando
VERB
- Stating that you're not ... Declarando que você não é ...
- I'm just stating the case. Só estou declarando o caso.
- I'm just stating a fact. Só estou declarando um fato.
- Get orders to the highest echelon stating to Consiga ordens ao escalão mais alto declarando
- ... a sworn affidavit from her doctor stating just that. ... uma atestação jurado do doutor dela declarando há pouco isso.
III)
IV)
indicando
VERB
Synonyms: indicating, displaying
- I'm simply stating a fact. Eu estou indicando simplesmente um fato.
- ... to take measures, stating the following: ... de tomar medidas, indicando:
- ... of its intention to take measures, stating the following: ... da sua intenção de tomar medidas, indicando:
- ... sign this affidavit, stating the things were gifts. ... assinar esta declaração.indicando que as coisas eram presentes.
- ... and without delay, stating the reasons. ... e sem demora, indicando as suas motivações.
V)
ateste
VERB
Synonyms: attesting, certifying
- ... equipment must provide a declaration stating its origin, and ... ... equipamento deve fornecer uma declaração que ateste a respectiva origem e ...
- ... shall provide a declaration stating its origin, and confirm ... ... deve fornecer uma declaração que ateste a respectiva origem e confirme ...
VI)
comprovativo
VERB
- - a certificate stating that the person concerned ... - um certificado comprovativo de que o interessado ...
- - a certificate stating that the person concerned ... - atestado comprovativo de que o beneficiário ...
- - a certificate stating that the person concerned ... - atestado comprovativo de que o interessado ...
VII)
constatar
VERB
Synonyms: see
- I am only stating a very obvious fact. Estou apenas a constatar um facto óbvio.
- Thank you for stating the obvious. Obrigado por constatar o óbvio.
- I am simply stating a fact. Estou simplesmente a constatar um facto.
- I'm just stating a fact. Estou só a constatar um facto.
- I'm just stating a fact sir. Estou so a constatar um facto sir.
VIII)
mencionando
VERB
Synonyms: mentioning, citing, referencing
- ... Annex I to the Directive, stating the conditions for inclusion ... ... anexo I da Directiva, mencionando as condições de inclusão ...
- ... I to the Directive, stating the reasons for the non ... ... I da directiva, mencionando as razões da não ...
IX)
expondo
VERB
Synonyms: exposing, exhibiting, expounding
- Just stating the facts. Apenas expondo os fatos.
- I'm simply stating the obvious. Estou apenas expondo o óbvio.
- I'm just stating a fact. Só estou expondo o fato.
- I'm simply stating the facts. Estou simplesmente expondo os fatos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals