... with measures that are legally more binding?... , com medidas juridicamente mais vinculativas?
... be turned into legally binding rules.... ser convertidas em disposições legais vinculativas.
... that the rules should be binding.... que as regras devem ser vinculativas.
... such declarations would be considered binding either as a unilateral contract ...... tais declarações sejam consideradas vinculativas, quer como contrato unilateral ...
I assume you are authorised to make binding decisions.Presumo que estejam autorizados a tomar decisöes vinculativas.
Although we define targets, they are not binding.Embora definamos objectivos, estes não são vinculativas.
By a joint committee including practitioners from ...Por uma comissão paritária constituída por profissionais das ...
... intends to set up a joint parliamentary assembly comprising members of ...... pretende criar uma assembleia parlamentar paritária que compreenda deputados do ...
... long-term dev. reserve to joint assistance.... reserva de desenvolvimento a longo prazo para a assistência paritária.
... -President of this Joint Assembly.... -presidente desta Assembleia Paritária.
We need joint action, nobody disputes that.Precisamos de acções comuns, é indiscutível.
What is the situation with these joint actions which are almost ...Que se passa com essas acções comuns, que quase não ...
I hope that the joint texts and the common declaration ...Espero que os textos comuns e a declaração comum ...
... them to escape the rigour of joint decisions.... lhes permitem escapar ao rigor das decisões comuns.
... details of the use of joint actions, common positions and ...... pormenores da utilização de acções comuns, posições comuns e ...
... process of planning specific joint action is based on the priorities ...... processo de planeamento de acções comuns específicas assenta nas prioridades estabelecidas ...
... of coherence and the linkage between regional policy and ...... da coerência e à articulação entre a política regional e ...
... that we now face in the linkage between biofuel production and ...... que agora enfrentamos na articulação entre a produção de biocombustíveis e ...
the detailed rules for coordination and linkage with existing Community policies ...As modalidades de coordenação e articulação com as políticas comunitárias existentes ...
A simple matter of coordination, madam.É questão de coordenação, senhora.
Altered mental status and complete loss of coordination.Estado mental alterado e perda completa de coordenação.
There should be coordination and there should be responsible coordinators.Deveria existir uma coordenação e deveriam existir coordenadores responsáveis.
This afternoon we focus on balance and coordination.Nesta tarde vamos focalizar em equilíbrio e coordenação.
But it does require more coordination.Mas requer mais coordenação.
Mortal coordination leaves something to be desired.A coordenação mortal deixando a desejar.