Conjure
US
GB
PT
Translation of Conjure in Portuguese :
conjure
1
conjurar
VERB
- I only know how to conjure her. Só sei como conjurar ela.
- What would it conjure for our child? O que seria conjurar para o nosso filho?
- Conjure you some sort of an award? Conjurar um tipo de prêmio?
- Conjure you some sort of award? Conjurar um tipo de prêmio?
- He can conjure weather, control the elements and storms ... Ele pode conjurar o tempo, controlar os elementos e tempestades ...
2
3
invocar
VERB
- Would you be so kind to conjure some up for me ... Poderia ser tão gentil para invocar alguns cima de mim ...
- To cast spells and conjure tricks. -Para fazer magias e invocar feitiços.
- "To actually conjure magic." "Invocar magia".
More meaning of Conjure
evoke
I)
evocar
VERB
Synonyms: conjure up, evoking, summon
- Evoke the powers of other ... Evocar os poderes de outros ...
- ... shown various images designed to evoke the emotion of disgust. ... vejo várias imagens criadas para evocar a sensação de aversão.
- ... unusual for one trauma to evoke strong memories of another. ... raro, um trauma evocar memórias fortes de outro.
- I'm trying to evoke visual emotions from my art. Eu estava tentando evocar emoções visuais pela minha arte.
- They should subconsciously evoke in the audience a mood and a ... Eles devem, subconscientemente, evocar na platéia um humor e ...
II)
evoque
VERB
conjure up
I)
evocar
VERB
- I can only conjure up a department for me. Só me resta um departamento para eu evocar.
- Oh, sure, they can conjure up a cardiac spasm, ... Claro, eles podem evocar um espasmo cardíaco, ...
- ... my eyes I'd want to conjure up a nice set of ... ... dos meus olhos eu quero evocar um bom conjunto de ...
II)
conjurar
VERB
Synonyms: conjure
- I tried to conjure up a man for you. Eu tentei conjurar um homem para ti.
- Perhaps you'il be able to conjure up another miraculous escape. Talvez você seja capaz de conjurar outra fuga milagrosa.
- Today I'll conjure up a delicious cake for you. Vou conjurar um delicioso bolo para você.
- I think I can conjure up somethin' for you. Posso conjurar um feitiço para você.
evoking
I)
evocando
VERB
Synonyms: conjuring up
- Evoking the bittersweet emotion of ... Evocando a amarga e doce emoção de ...
- I am not evoking the Escape Clause. Eu não estou evocando a Cláusula de saída.
summon
I)
convocar
VERB
- Can you summon demons? Você é capaz de convocar demônios?
- Summon the gardeners immediately. Convocar os jardineiros imediatamente.
- Summon the invisible swordsman? Convocar ao espadachim invisível?
- It could summon the powers of the underworld. Consegue convocar as forças do mal.
- Summon the invisible swordsman? Convocar o espadachim invisível?
II)
invocar
VERB
- A sorcerer who can summon demons. Um feiticeiro capaz de invocar demônios.
- What should we summon next? O que vamos invocar a seguir?
- Literally summon it, like targeting a beacon. Invocar literalmente, como se fosse um farol.
- It is a means to summon us. É um meio para nos invocar.
- Summon the angel who wants ... Invocar o anjo que quer ...
III)
sumonar
VERB
IV)
convoquem
NOUN
V)
invoca
NOUN
- ... get the ring, you can summon junior's ghost. ... você pega o anel, invoca o espírito do junior.
- One does not summon demons, without the means to ... Ninguém invoca um demónio sem saber ...
- And to summon them once more I say ... Para invoca-los, digo ...
- -Summon your eagle powers. - Invoca seus poderes de águia.
VI)
VII)
reúna
NOUN
- Summon all prisoners to the compound tomorrow Reúna todos os prisioneiros amanhã.
- Summon the elders of the ... Reúna os líderes, as ...
- Summon the elders of the ... Reúna os Iíderes, as ...
invoke
I)
invocar
VERB
- I alone can invoke the power of the genie. Apenas eu posso invocar o poder do génio.
- Then it's time to invoke the unwritten rule. Então está na hora para invocar a regra não escrita.
- You want to invoke the spirit? Quer invocar os espíritos?
- Invoke your blessing and do your will. Invocar a sua bênção e fazer a sua vontade.
- ... would be entitled to invoke, with the exception of ... ... teria o direito de invocar, com excepção dos ...
- ... that companies should not invoke business confidentiality when they place ... ... que as empresas não deverão invocar a confidencialidade comercial quando colocam ...
II)
rely
I)
confiar
VERB
- And they got one person to rely on. Só têm uma pessoa em quem confiar.
- And rely on each other. E a confiar um no outro.
- You can fully rely on us. Pode confiar plenamente em nós.
- How long can we rely on them? Quanto tempo poderemos confiar neles?
- Can we rely on the discretion of your staff? Podemos confiar na discrição do seu pessoal?
- I can rely on you from now on! Agora já posso confiar em si!
II)
contar
VERB
- Can we rely on your discretion? Podemos contar com a sua discrição?
- I can always rely on dad. Posso sempre contar com meu pai.
- Can one rely on you? Podemos contar com você?
- They will now see who they can rely on. Agora se verá com quem se pode contar.
- Can we rely on the discretion of your staff? Podemos contar com a discrição do seu pessoal?
- You may continue to rely on my professional etcetera. Pode continuar a contar .
III)
baseiam
VERB
Synonyms: based
- These are sensors that rely on movement. Estes são sensores que se baseiam no movimento.
- They both rely, all too frequently ... Ambos se baseiam, com demasiada frequência ...
- They rely on assumptions, on received knowledge without ... Eles se baseiam em pressupostos, no conhecimento recebido sem ...
- Usually the criteria applied rely on the working time ... Geralmente, os critérios aplicados baseiam-se no tempo ...
- ... and quality of the information on which they rely specified. ... e a qualidade das informações em que se baseiam especificada.
- ... is not selective, they rely on similar arguments to ... ... não é selectiva, baseiam-se em argumentos semelhantes ...
IV)
invocar
VERB
- ... good faith should be able to rely on these translations. ... boa fé devem poder invocar essas traduções.
- ... of the financial guarantee may rely on the means of defence ... ... da garantia financeira pode invocar os meios de defesa ...
- ... a particular contract, rely on the capacities of other entities ... ... um determinado contrato, invocar as capacidades de outras entidades ...
- ... a particular contract, rely on the capacities of other entities ... ... a um determinado contrato, invocar as capacidades de outras entidades ...
- These undertakings could rely on a law which was explicitly adopted ... Estas empresas podem invocar uma lei promulgada expressamente ...
V)
basear
VERB
- ... in our business, we can't rely on trust alone. ... no negócio não podemos nos basear na confiança.
- ... for us to be able to rely on precedents, or ... ... para que nos possamos basear em precedentes, ou ...
- ... the Commission's decision to rely on a new FAO specification ... ... decisão da Comissão de se basear numa nova especificação da FAO ...
- We can't rely on it. Não podemos basear-nos nisso.
VI)
VII)
dependem
VERB
- They rely only on the power of their magic. Eles dependem apenas do poder de sua magia.
- And rely only on the power of the magic. Eles dependem apenas do poder de sua magia.
- So many people rely on this show. Assim, muitas pessoas dependem desse show.
- They rely on each other greatly for survival. Dependem imenso uns dos outros para sobreviver.
- They rely on camouflage. Eles dependem de camuflagem.
- So many people rely on this show. Muitos dependem desse programa.
VIII)
apoiar
VERB
- You must rely on the courage of your people. Você deve se apoiar na coragem de seu povo.
- No relatives to rely on. Nenhum familiar para me apoiar.
- ... impression of having someone to rely on, of not being ... ... parecia ter encontrado em quem se apoiar, já não estar ...
- ... you can trust or rely on, and that those ... ... que possa confiar ou apoiar você, e que aqueles ...
- You must rely on the courage of your people. Deves apoiar-te na coragem de teu povo.
- Then you have to rely on evidence, and ... Então você tem que apoiar-se em evidências e ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals