Evoke
US
GB
PT
Translation of Evoke in Portuguese :
evoke
1
evocar
VERB
Synonyms: conjure up, evoking, summon
- Evoke the powers of other ... Evocar os poderes de outros ...
- ... shown various images designed to evoke the emotion of disgust. ... vejo várias imagens criadas para evocar a sensação de aversão.
- ... unusual for one trauma to evoke strong memories of another. ... raro, um trauma evocar memórias fortes de outro.
- I'm trying to evoke visual emotions from my art. Eu estava tentando evocar emoções visuais pela minha arte.
- They should subconsciously evoke in the audience a mood and a ... Eles devem, subconscientemente, evocar na platéia um humor e ...
2
evoque
VERB
More meaning of Evoke
conjure up
I)
evocar
VERB
- I can only conjure up a department for me. Só me resta um departamento para eu evocar.
- Oh, sure, they can conjure up a cardiac spasm, ... Claro, eles podem evocar um espasmo cardíaco, ...
- ... my eyes I'd want to conjure up a nice set of ... ... dos meus olhos eu quero evocar um bom conjunto de ...
II)
conjurar
VERB
Synonyms: conjure
- I tried to conjure up a man for you. Eu tentei conjurar um homem para ti.
- Perhaps you'il be able to conjure up another miraculous escape. Talvez você seja capaz de conjurar outra fuga milagrosa.
- Today I'll conjure up a delicious cake for you. Vou conjurar um delicioso bolo para você.
- I think I can conjure up somethin' for you. Posso conjurar um feitiço para você.
evoking
I)
evocando
VERB
Synonyms: conjuring up
- Evoking the bittersweet emotion of ... Evocando a amarga e doce emoção de ...
- I am not evoking the Escape Clause. Eu não estou evocando a Cláusula de saída.
summon
I)
convocar
VERB
- Can you summon demons? Você é capaz de convocar demônios?
- Summon the gardeners immediately. Convocar os jardineiros imediatamente.
- Summon the invisible swordsman? Convocar ao espadachim invisível?
- It could summon the powers of the underworld. Consegue convocar as forças do mal.
- Summon the invisible swordsman? Convocar o espadachim invisível?
II)
invocar
VERB
- A sorcerer who can summon demons. Um feiticeiro capaz de invocar demônios.
- What should we summon next? O que vamos invocar a seguir?
- Literally summon it, like targeting a beacon. Invocar literalmente, como se fosse um farol.
- It is a means to summon us. É um meio para nos invocar.
- Summon the angel who wants ... Invocar o anjo que quer ...
III)
sumonar
VERB
IV)
convoquem
NOUN
V)
invoca
NOUN
- ... get the ring, you can summon junior's ghost. ... você pega o anel, invoca o espírito do junior.
- One does not summon demons, without the means to ... Ninguém invoca um demónio sem saber ...
- And to summon them once more I say ... Para invoca-los, digo ...
- -Summon your eagle powers. - Invoca seus poderes de águia.
VI)
VII)
reúna
NOUN
- Summon all prisoners to the compound tomorrow Reúna todos os prisioneiros amanhã.
- Summon the elders of the ... Reúna os líderes, as ...
- Summon the elders of the ... Reúna os Iíderes, as ...
raise
I)
levantar
VERB
- Will you raise your right hand? Pode levantar sua mão direita?
- Do you want to raise your head? Quer levantar sua cabeça?
- She helped raise me. Ela me ajudou a levantar.
- I know how we can raise the money. Sei como podemos levantar a grana.
- Could you raise your right leg? Podia levantar a sua perna direita?
- You want to raise your hand over your head. Deve levantar a mão sobre a cabeça.
II)
elevar
VERB
- We need to raise our level of intensity. Temos de elevar o nosso nível de intensidade.
- I want to raise a toast. Eu quero elevar uma torrada.
- Why raise them when you can pork them? Porque os elevar quando pode os evitar.
- Snakes can raise their fangs anytime. As cobras podem elevar suas presas a qualquer hora.
- One is to raise your taxes. Uma, é elevar os impostos.
- To raise the stakes. Só para elevar a farsa.
III)
aumentar
VERB
- I just have to raise the difference. Eu tenho que aumentar a diferença.
- Time to raise the current. Hora de aumentar a corrente.
- And it's time to raise them. Está na hora de isso aumentar.
- They should raise our pay. Eles devem aumentar o nosso salário.
- When are you going to raise the ante? Quando vai aumentar o lance?
- To raise the stakes. Para aumentar a parada.
IV)
arrecadar
VERB
Synonyms: raking, scrounging
- I thought our goal was to raise money. Achei que nossa meta era arrecadar fundos.
- This dance was to raise money for the guerrillas. Este baile foi para arrecadar dinheiro para a guerrilha.
- How much do we need to raise? Quanto temos que arrecadar?
- ... local schools to see who could raise the most money. ... escolas locais para ver quem conseguia arrecadar mais dinheiro.
- I thinkwe just differ on ways to raise money. Eu achoque só diferimos quanto a forma de arrecadar dinheiro.
- ... hundreds of people so you can raise money to buy a ... ... centenas de pessoas para você arrecadar dinheiro para comprar um ...
V)
aumento
NOUN
- So they gave me a raise. Assim eles me deram um aumento.
- I think you're long overdue for a raise. Acho que mereces um aumento, há muito tempo.
- I raise the stakes. Eu aumento a aposta.
- The company should give you a raise. Eles deveriam te dar um aumento.
- You should ask for a raise. Você deveria pedir um aumento.
- Maybe she asked for a raise. Talvez ela pediu um aumento.
VI)
angariar
VERB
Synonyms: garner
- I doubt even that it gets to raise thousand pounds. Duvido mesmo que consiga angariar mil libras.
- She needed to raise money to finish it. Precisava de angariar dinheiro para o terminar.
- Can you raise as much again? Pode angariar esse valor de novo?
- I could raise enough money to cure polio. Poderia angariar verba suficiente para curar a pólio.
- You will help her raise money, perhaps an ... Você ajudará a angariar dinheiro, talvez um ...
- ... for next week, to raise money. ... para a semana que vem para angariar fundos.
VII)
criar
VERB
- Can we raise another child around this? Podemos criar outra criança aqui?
- You know, get a job, raise my son. Sabe, ter um emprego, criar meu filho.
- The man ain't fit to raise a cactus plant. O homem não serve nem para criar um cacto.
- This is no way to raise a child. Isso lá é jeito de se criar uma moça?
- A village to raise a kid properly. Uma vila para criar uma criança adequadamente.
- The land around here ain't fit to raise goats on. A terra por aqui não serve nem para criar cabras.
IX)
erguer
VERB
- Now we must raise those that serve him. Agora temos de erguer aqueles que o servem.
- So let's raise our boxes. Então vamos erguer nossas caixas.
- I think you should raise a tomb to him. Acho, então, que deveríamos erguer uma tumba.
- Nothing big, just raise a glass. Nada demais, só um erguer de taças.
- All right, let's just raise our glasses here. Certo, vamos erguer nossas taças aqui.
- The witness will please stand and raise his right hand. A testemunha deve se levantar e erguer a mão direita.
X)
educar
VERB
Synonyms: educate
- Is it a good place to raise a son? É um bom lugar para educar um filho?
- Strange place to raise kids. Um estranho local para educar crianças.
- You can raise your kid right. Podes educar o teu filho.
- You can raise this child. Você pode educar esta criança.
- Work all her days to raise you for this. Trabalhou todos os dias para te educar para isto.
- It costs a lot to raise a child. Custa muito para educar uma criança.
XI)
subir
VERB
- Could you raise, has good legs, right? Poderia subir você, tem boas pernas, não?
- We need to raise your temperature. Temos de subir a temperatura dele, entra.
- We can raise the price. Podemos subir o preço.
- You need to raise it a bit. Tens de o subir um bocado.
- You said raise the prices. Disse para subir os preços.
- You have to be ready to raise the stakes. Tem que estar preparada, para subir as apostas.
arouse
I)
despertar
VERB
- We need to arouse critical thought! Temos de despertar o pensamento crítico!
- And nobody can arouse my sentiments. E ninguém pode despertar meus sentimentos.
- A bit of mystery can arouse our curiosity. Um pouco de mistério pode despertar a curiosidade.
- Why arouse more suspicions in this dark business? Por que despertar suspeitas sobre este assunto escuro?
- When she wanted to arouse a man's interest, she ... Quando queria despertar o interesse de um homem, ela ...
II)
suscitar
VERB
- ... that the issue will arouse great interest as well as controversy ... ... que a questão tanto irá suscitar grande interesse como controvérsia ...
- ... transparent enough not to arouse temptations, and not to arouse ... ... suficientemente transparentes para não suscitar tentações e não levantar ...
III)
excitar
VERB
- You must not arouse yourself. Não se devem excitar.
- To arouse the people's anger. Excitar a ira do povo.
- This'il teach you to arouse royalty! Isto vai te ensinar a excitar a realeza!
- What if she can't arouse me or I can't ... E se ela não me excitar, ou eu não ...
- What if she can't arouse me or I can't ... E se ela não me excitar e se eu não ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals