Rides means Passeios, Cavalga and Monta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rides

Meaning of Rides in Portuguese :

rides

passeios

NOUN

Synonyms: tours, walks, trips, outings, walking tours, strolls

I paid for five rides. Eu paguei pelos cinco passeios.
They have pony rides. Eles tem passeios com pôneis.
No one ever gave you helicopter rides. Ninguém deu passeios de helicóptero.
The guys who ran the rides. Os sujeitos que faziam os passeios.
They have camel rides. Eles têm passeios de camelo.
They switched up their rides. Eles mudaram os seus passeios.

- Click here to view more examples -

cavalga

VERB

And which one rides the red horse? E qual deles cavalga o cavalo vermelho?
And our leader, who rides her. E o nosso líder que cavalga a seu lado.
Who rides so late through dark and wind? Quem cavalga tão tarde no escuro e no vento?
He rides up on a big stallion, ... Ele cavalga num grande cavalo, ...
He rides across the nation the ... Cavalga através da nação o ...
And the man rides to a place he ... E o homem cavalga para um lugar que ...

- Click here to view more examples -

monta

VERB

Synonyms: riding, mounts, assembles, mount, assemble

She rides better than you do! Ela monta melhor do que tu.
Now she needs a painkiller every time she rides. Agora ela precisa de um analgésico cada vez que monta.
He rides a big pinto. Ele monta um cavalo pie.
He rides a horse. Ele monta cavalos lá!
And which one rides the red horse? E quem monta o cavalo vermelho?
He rides a motorcycle and patrols the streets everyday. Ele monta uma motocicleta e patrulha as ruas todo dia.

- Click here to view more examples -

boleias

NOUN

Synonyms: carpool

I'm not supposed to take rides from strangers. Não posso aceitar boleias de estranhos.
I'm not supposed to take rides from strangers. Não se devem apanhar boleias de estranhos.
... you do when you're not hitchin' rides? ... que faz quando não está a pedir boleias?
That is, the in-between rides, anyhow. Isto é, entre boleias, claro.

- Click here to view more examples -

caronas

NOUN

Synonyms: hitchhikers, carpools

I get so many rides home from prison. Eu pego tantas caronas da cadeia.
What do you do when you're not hitching rides? O que é que faz quando não está pedindo caronas?

anda

VERB

Synonyms: walk, come

But you are a guy who rides the bus. Mas és um homem que anda de autocarro.
Do we know who he rides with? Sabemos com quem ele anda?
And he rides his bike a lot? Ele anda muito de bicicleta?
He can tell by the horse he rides. Ele reconhece pelo cavalo que ele anda.
He even rides a bicycle. Até anda de bicicleta.
I noticed someone still rides a motorcycle. Eu notei que alguém ainda anda de moto.

- Click here to view more examples -

diversões

NOUN

Synonyms: amusement, diversions

Where are the big rides? Onde ficam as grandes diversões?
There's cotton candy, rides and all sorts of ... Há algodão doce e diversões e todo o tipo de ...
There's cotton candy, rides and all sorts of ... Há algodão doce e diversões e todo o tipo de ...
They got rides, games, and ... Têm diversões, jogos, e ...
Redeemable for admission, rides, souvenirs. Resgatáveis na entrada, em diversões, em lembranças.
Normally I get sick on all your rides. Normalmente fico enjoado nestas diversões.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tours

tours

passeios

NOUN

Synonyms: rides, walks, trips, outings, walking tours, strolls

I can give tours. Eu posso fazer passeios.
I know all about those tours. Conheço bem esses passeios.
How many tours have you done? Quantos passeios já fez?
Was he enrolled in one of your diving tours? Estava inscrito num dos teus passeios de mergulho?
We offer our tours of the fields and of the ... Oferecemos passeios pelo campo e pelo ...
I don't have time to give tours of my place. Não tenho tempo para dar passeios pela minha oficina.

- Click here to view more examples -

II)

excursões

NOUN

Synonyms: excursions, trips, outings, sightseeing

He was on one of those package bus tours. Ele estava fazendo uma daquelas excursões de ônibus.
How many tours have you done? Quantas excursões já fizeste?
We should give admissions tours. Nós deveríamos dar excursões de admissões.
Two tours, never lost a soldier. Duas excursões e eu nunca perdi um soldado.
There are no official tours. Não há excursões oficiais.
... he started taking all these package bus tours. ... ele começou a fazer essas excursões de ônibus.

- Click here to view more examples -

III)

turnês

NOUN

Synonyms: touring, toured

For big tours that are coming through town. Para grandes turnês que estão vindo através da cidade.
... at strip clubs, fan events, tours. ... para clubes de strip, eventos com fãs, turnês.
Your tours, they can't even fill a club. Suas turnês não conseguiram sequer lotar um clube.
Two tours myself before I had enough ... Duas turnês antes de ter o suficiente ...

- Click here to view more examples -

IV)

guiadas

NOUN

Synonyms: guided

visitas

NOUN

Synonyms: visits, guests, hits, visiting, sightseeing

I wanted to take one of these tours. Queria fazer uma daquelas visitas.
We arrange tours between the islands. Organizamos visitas às ilhas.
Since they stopped the tours and took away the fresh meat ... Desde que cancelaram as visitas e levaram a carne fresca ...
Since they stopped the tours and took away the fresh meat ... Desde que pararam com as visitas e levaram a carne fresca ...
We only conduct tours that have been arranged by hospitals or ... Apenas aceitamos visitas que tenham sido organizadas por por hospitais ou ...
... on one of his tours of the camp. ... em uma de suas visitas ao campo.

- Click here to view more examples -

VI)

roteiros

NOUN

Synonyms: scripts, screenplays, itineraries, routes, roadmaps, routings

VII)

viagens

NOUN

Synonyms: travel, trips, journeys, traveling, voyages

Had a spotless service record, multiple tours. Tinha uma ficha de serviço limpa, várias viagens.
... of a life of tours and public duties, ... ... de uma vida de viagens e funções públicas, ...
I've been on six paramedic tours with this crew. Estive em seis viagens de emergência médica.
... casualty numbers with multiple tours. ... estatísticas de baixas após múltiplas viagens.
... a spotless service record, multiple tours. ... um registo de serviço limpo, várias viagens.
... had a spotless service record, multiple tours. ... tinha uma ficha de serviço impecável, várias viagens.

- Click here to view more examples -

VIII)

turísticos

NOUN

Synonyms: tourist, tour, touristic, sightseeing

This place should be on all the charter tours. Este lugar deveria estar em todos os programas turísticos.

2. Walks

walks

caminhadas

VERB

Synonyms: hiking, hikes, trekking, treks

No dinners, no picnics no walks. Nem jantares, nem piqueniques nem caminhadas.
He enjoys long walks. Ele gosta de longas caminhadas.
So it was some long walks. Então, foram longas caminhadas.
Not much for the long walks in the park. Não gosto muito de longas caminhadas no parque.
He likes long walks on the beach. Gosta de longas caminhadas pela praia.
I like long walks. Gosto de longas caminhadas.

- Click here to view more examples -

II)

passeios

VERB

Synonyms: tours, rides, trips, outings, walking tours, strolls

We would take these walks. Gostaríamos de aproveitar esses passeios.
We can go for long walks, we can. Podemos dar longos passeios, podemos.
I night walks began to make. Eu noite, passeios começou a fazer.
Walks in the summer meadows are nice. Passeios nos campos no verão são agradáveis.
Grapes make taking walks so much more fun. As uvas tornam os passeios muito mais divertidos.
Some dinners, some walks in the park. Alguns jantares, passeios no parque.

- Click here to view more examples -

III)

anda

VERB

Synonyms: walk, come

The way he walks and talks. A maneira como ele anda e fala.
The same rabbit walks in the forest. O mesmo coelho anda na floresta.
He walks like that, really! Ele anda assim, sério!
I like the way she walks. Eu gosto do jeito que ela anda.
I never know where it walks put. Nunca sei por onde anda metido.
When he walks, the very ground shakes! Quando ele anda, o chão todo treme!

- Click here to view more examples -

IV)

esferas

NOUN

Synonyms: balls, spheres, beads, orbs

entra

VERB

Synonyms: enters, comes, goes

A nun walks into a precinct. Uma freira entra numa esquadra.
He walks and talks. Ele entra e fala.
But once he walks through that door. Mas quando ele entra por aquela porta.
This guy walks into a bar, right? Este sujeito entra em um bar, certo?
Man walks into a bar with a giraffe. Um homem entra num bar com uma girafa.
A dog walks into a bar. Um cão entra num bar.

- Click here to view more examples -

VI)

percorre

VERB

Synonyms: traverses, scroll through, roams

This is the street he walks down every day. Esta é a rua que ele percorre todos os dias.
He walks each street leading away from this point ... Ele percorre cada rua a sair deste lugar ...
... it is that no one walks this Camino by accident. ... é que ninguém o percorre por acidente.

- Click here to view more examples -

VII)

passear

NOUN

Synonyms: walk, stroll, wander, sightseeing, hang out, touring

Do you take the dog on walks? Você leva o cachorro pra passear?
Take him out for a couple of walks. Leva ele pra passear.
But you do go for walks in the park? Mas gosta de passear pelo parque, certo?
... more exercise, more walks. ... mais de exercício, passear mais.
... people always make me go for walks with them? ... a gente sempre me obriga a passear?
You will confine your walks to where it is seemly. Vai se limitar a passear por onde seja decente.

- Click here to view more examples -

3. Outings

outings

passeios

NOUN

Synonyms: tours, rides, walks, trips, walking tours, strolls

... you two, for your clothes, your outings. ... vocês dois, pelas vossas roupas, os vossos passeios.
It's one of our outings. É um dos nossos passeios.
... a moment on our outings, when I felt she wanted ... ... um momento em nossos passeios em que ela tinha ...
"these three outings Should never have been undertaken." "esses três passeios nunca deveríam ter sido tentados."

- Click here to view more examples -

II)

excursões

NOUN

Synonyms: excursions, tours, trips, sightseeing

Oh, speaking of family outings, tomorrow's Family Day ... Falando em excursões em família, amanhã é dia da família ...

III)

saídas

NOUN

Synonyms: outputs, exits, outs, outlets, departures, vents, outflows

Not to risk your outings. Não arriscar suas saídas.
... we're clear, there will be no family outings. ... esclarecer, não haverá saídas familiares.
... called the "outing of all outings". ... chamou de "a maior das saídas de armário."
His daily outings, his drinking As saídas diárias dele, suas bebedeiras.

- Click here to view more examples -

4. Strolls

strolls

passeios

NOUN

Synonyms: tours, rides, walks, trips, outings, walking tours

II)

balade

NOUN

Synonyms: balade, trotts

5. Riding

riding

montando

VERB

Synonyms: mounting, putting together, assembling

How come you're riding a mule? Como é que está montando uma mula?
Was it you riding the horse? Você estava montando o cavalo?
You should be riding it. Você é que devia estar montando.
Running and walking, riding horses. Correndo e andando, montando cavalos.
I was riding my horse near the beach. Estava montando meu cavalo perto da praia.
Some guy with a sword, riding a horse. Um sujeito com uma espada, montando um cavalo.

- Click here to view more examples -

II)

equitação

NOUN

Synonyms: equestrian, horsemanship, equitation, horseriding

You went to learn riding. Você foi aprender equitação.
I remember when she won this for riding. Lembro que o ganhou em equitação.
You put shaving cream in my riding helmet. Você coloca creme de barbear no meu capacete de equitação.
As if it's the emblem of a riding club. Como se fosse o emblema de um clube de equitação.
Have you ever gone riding? Você já fez equitação?
Riding in the high sky! Equitação no céu alto!

- Click here to view more examples -

III)

cavalgando

VERB

They were riding through the forest one day. Estavam cavalgando na floresta um dia.
She was last seen riding here alone. Ela foi vista pela última vez cavalgando aqui, sozinha.
It looks as if he's riding a horse. Parece que ele está cavalgando um cavalo.
Riding all day with this cramping and all. Cavalgando o dia todo com essas cólicas e tudo mais.
Riding you, like a horse. Cavalgando você como um cavalo.
And we all went riding in the countryside! E fomos cavalgando por todo o campo!

- Click here to view more examples -

IV)

andar

VERB

Synonyms: walk, floor, ride, moving, hang out, hanging out

Come on, it's like riding a bicycle. Vamos lá, é como andar de bicicleta.
Riding a bike is not a sport. Andar de bicicleta não é esporte.
Flying a plane is no different than riding a bicycle. Pilotar um avião é como andar de bicicleta.
Riding in a car. Andar em um carro.
It wears me out riding it. Me cansa andar nela.
Because you can get it from riding the bus. Porque dá pra pegar só de andar de ônibus.

- Click here to view more examples -

andando

VERB

Synonyms: walking, moving, hanging, walkin'

He sees her riding along. Ele a vê andando junto.
What is riding on me? O que está andando em mim?
Was he riding a bicycle when he was struck? Ele estava andando de bicicleta quando foi atingido?
He forgot he was riding a bike. Ele esqueceu que estava andando de bicicleta.
Even just riding around on the bus all summer. Apenas andando no ônibus pelo verão.
He was riding his skateboard. Estava andando de skate.

- Click here to view more examples -

VI)

pilotagem

NOUN

Synonyms: piloting, pilotage

VII)

pilotando

VERB

Synonyms: flying, piloting

Will you go on riding or not? Você vai continuar pilotando ou não?
You all riding together? Vocês todos pilotando juntos?
He was riding the grey that Bill gave him. Ele estava pilotando o cinzento Bill que lhe deu.

- Click here to view more examples -

VIII)

cavalo

NOUN

Synonyms: horse, knight

Did you see a group of men riding by? Você viu um grupo de homens a cavalo?
But you said you went riding! Mas acabaste de dizer que andaste a cavalo!
Go riding and leave me alone. Traga o cavalo e me deixe em paz.
Did you go riding? Foste andar a cavalo?
As to those riding lessons you wanted. E as lições de cavalo que tu querias.
I think you were out riding. Acho que estavas a andar a cavalo.

- Click here to view more examples -

IX)

rodar

VERB

Synonyms: run, rotate, spin, ride, roll

We got some riding to do, sheriff. Temos que rodar, xerife.
- Didn't know you were riding. - Não sabia que vc ia rodar.

dirigindo

VERB

Synonyms: driving, heading, directing, addressing, drivin'

I get nauseous riding sideways. Fico enjoada dirigindo de lado.
Riding down the road in a car. Dirigindo na estrada em um carro.
What are you doing, riding herd on me? O que está fazendo, dirigindo a manada?
Which is why he's riding the express train to ... Que é o motivo dele estar dirigindo um trem direto para ...
... a fine one to talk, riding all the way. ... muito fácil falar, dirigindo o caminho todo.
I'm riding the bike! É, estou dirigindo a bicicleta.

- Click here to view more examples -

6. Mounts

mounts

montagens

NOUN

Synonyms: assemblies, montages

II)

suportes

NOUN

Synonyms: brackets, supports, holders, props, stands, struts

A couple of engine mounts should be replaced. Alguns dos suportes do motor deviam ser substituídos.

III)

montará

VERB

IV)

montes

NOUN

Synonyms: hills, lots, mountains, loads, piles, heaps, mounds

... thinking about mechanizing the mounts, so they follow ... ... pensando em mecanizar os montes, assim eles seguem ...

7. Assembles

assembles

monta

VERB

Synonyms: rides, riding, mounts, mount, assemble

Nobody assembles double-column trophies quite like you. Ninguém monta duas colunas de troféus como você.
It assembles images based on GPS ... Ele monta imagens baseadas em GPS ...

II)

reúne

VERB

Synonyms: gathers, brings together, meets, collects, unites, reunites

It assembles the relevant case law of ... Reúne a jurisprudência relevante do ...

8. Mount

mount

montagem

NOUN

Synonyms: assembly, mounting, fitting, assembling, installation, montage

All right, immediate mount and mobilize. Tudo bem, montagem imediata e mobilizar.
A plain mount, it'll go unnoticed. Uma simples montagem, para não chamar a atenção.
... back with a fresh mount. ... de volta com uma nova montagem.
... back with a fresh mount. ... de volta com uma nova montagem.
... is what makes your mount look... ... ... é o que faz sua montagem parecer... ...
Place Mount 51 in remote, batteries released. Bateria de montagem 51 no modo remoto.

- Click here to view more examples -

II)

montar

VERB

Synonyms: ride, assemble, riding, build, putting together

Time to mount the baloney pony. Chegou a hora de montar o pônei.
My braves, prepare to mount! Meus valentes, preparar para montar!
I would like to mount the best defence we can. Tenho que montar a melhor linha de defesa que puder.
We talk here or you can mount. Falamos aqui ou você pode montar.
No way to mount it. Não teria como montar.
Then we must mount a second expedition without delay. Então devemos montar uma segunda expedição sem demora!

- Click here to view more examples -

III)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, hill, pile, whole bunch, mound

Better check the level on the antenna mount. Melhor checar o nível na antena do monte.
Come on, it's just over this mount. Anda lá, é já por cima deste monte.
That mount is so large you can be on its ... Aquele monte é tão grande que você poderia estar em seus ...
It has a corpse mount to float in it ... Há um monte de cadáveres a flutuar na ...
... of more, only a mount of rocks and miles ... ... de mais, só um monte de rochas e umas milhas ...
This is a mount of tretas. Isso é um monte de tretas.

- Click here to view more examples -

IV)

jabal

NOUN

Synonyms: jebel, gebel

9. Assemble

assemble

montar

VERB

Synonyms: mount, ride, riding, build, putting together

Assemble three cars in four weeks? Montar três carros em quatro semanas?
We use your facility to store and assemble. Nós usamos nosso espaço para estocar e montar.
He can assemble such a bike and disassemble. Ele pode montar tipo uma bicicleta e desmontar.
Assemble the giant robot. Montar o robô gigante.
Those guys couldn't assemble a calculator. Esses caras não poderiam montar uma calculadora.
We use your facility to store and assemble. Nós usamos seu armazém para estocar e montar.

- Click here to view more examples -

II)

reúna

VERB

Synonyms: gather, muster, gathers

Assemble all hands in the charge room. Reúna os homens na sala de mapas.
Assemble the men that we have. Reúna os homens que tivermos.
Assemble all hands in the chart room. Reúna todos os homens na sala dos mapas.
Then assemble the team. E depois reúna a equipe.
Assemble the men outside the barracks. Reúna os homens fora do quartel.
Assemble your squadron in the ready room. Reúna seu esquadrão em alerta.

- Click here to view more examples -

III)

reunir

VERB

Synonyms: gather, meet, collect, reunite, muster, rally

We will assemble in the courtyard in one hour. Vamos nos reunir no jardim em uma hora.
When i assemble the new representatives? Quando eu reunir os novos representantes?
Maybe you all can assemble later. Talvez vocês possam se reunir depois.
The legions will assemble under my generals in the ... As legiões vão se reunir com os meus generais na ...
Only to assemble peacefully and practice our ... Apenas reunir pacificamente e praticar a nossa ...
Thought you might assemble an immunization team, see the country ... Gostaria de reunir uma equipe de vacinação e conhecer outro lugar ...

- Click here to view more examples -

IV)

se reunirem

VERB

Synonyms: meet

Let our diners assemble. Deixemos nossos clientes se reunirem.
Tell the staff to assemble in the drawing room. Diga aos empregados para se reunirem no salão.
... ready again for the students to assemble, and the course ... ... pronta de novo para os estudantes se reunirem, e o curso ...

- Click here to view more examples -

monta

NOUN

Synonyms: rides, riding, mounts, assembles, mount

VI)

junte

VERB

Synonyms: join, gather, stir

Assemble all hands in the charge room. Junte a todos os homens na câmara de carga.
Assemble the men in front of my quarters. Junte os homens à frente do meu quarto.
Assemble the men that we have. Junte todos os homens que ainda temos.
Assemble as large a force as you can and ... Junte a maior força que puder e ...
Assemble them right, A picture forms. Junte-as corretamente e uma figura se forma.
Drop everything and assemble all hundred and eight ... Largue tudo e junte todos os cento e oito ...

- Click here to view more examples -

10. Carpool

carpool

NOUN

... of the kids, run carpool, pack lunches, ... das crianças, executar almoços Carpool, pack.

II)

carona

NOUN

Synonyms: ride, lift, hitchhiking, hitchhiker

We used to carpool. Nós íamos de carona.
We used to carpool. Nós vínhamos de carona.
Certain people are forgetting what makes this carpool special. Certas pessoas estão esquecendo o que torna essa carona especial.
... face is what you tried to do to our carpool. ... rosto, é o que tentou fazer com nossa carona.
... terminate my responsibilities to the carpool. ... acabam meus deveres na carona.

- Click here to view more examples -

III)

boleias

NOUN

Synonyms: rides

11. Hitchhikers

hitchhikers

caronas

NOUN

Synonyms: rides, carpools

And no more hitchhikers, right? E nada mais de caronas, está bem?
... need to make sure we don't have any other hitchhikers. ... preciso ter certeza de que não tem outras caronas.

II)

mochileiro

NOUN

Synonyms: backpacker, hitchhiker, backpacking

12. Walk

walk

caminhada

NOUN

Synonyms: hike, hiking, trek, journey, stroll

But you don't have the right to walk. Mas vocês não tem direito à caminhada.
I think the walk will be perfect. Creio que a caminhada será perfeita.
Shall we go for a walk? Vamos dar uma caminhada?
It is a long walk for him. É uma longa caminhada para ele.
I thought we were going for a walk. Pensei que estávamos indo fazer uma caminhada.
I went on a walk. Sai para uma caminhada.

- Click here to view more examples -

II)

andar

VERB

Synonyms: floor, ride, riding, moving, hang out, hanging out

I could walk you to your car. Eu poderia andar com você até o seu carro.
Are they going to walk on that? Eles vão andar naquilo?
You can only walk in darkness so long. Pode andar na escuridão muito tempo.
Think you can walk? Achas que podes andar?
How else would he walk around? Como é que ele podia andar?
But you're starting to walk. Mas você está começando a andar.

- Click here to view more examples -

III)

caminhar

VERB

Synonyms: hiking, hike, stroll

Can you walk, drive a van? Pode caminhar, conduzir o furgão?
Is that your new walk? Esse é seu novo caminhar?
I can no longer walk! Já não consigo caminhar!
I will always walk with you. Vou caminhar sempre com você.
You are in no condition to walk. Você não está em condições de caminhar.
Shall we walk through the park? Vamos caminhar pelo parque?

- Click here to view more examples -

IV)

pé

NOUN

Synonyms: foot, standing, feet, leg, walking, pain

You knew how she'd walk home. Sabias que ela costumava voltar a pé para casa.
I would walk for five miles everyday. Eu ia a pé para cinco milhas todos os dias .
You know what, maybe we should just walk. Sabes, talvez fosse melhor irmos a pé.
So are you going to walk me home? Então você vai a pé pra casa?
We will the rest of the way to walk. Temos de fazer o resto do percurso a pé.
We walk from here. Vamos a pé a partir daqui.

- Click here to view more examples -

passeio

NOUN

Synonyms: ride, tour, walking, stroll, sidewalk, outing

Did you have a nice walk up here? Deu um bom passeio até aqui?
I was thinking we could just skip the morning walk. Eu estava pensando que poderíamos não ir no passeio matinal.
Can we take a walk? Podemos dar um passeio?
Was a walk in the park compared to this. Foi um passeio no parque em relação a este.
Have a nice walk to the bus stop. Bem, bom passeio até o ponto de ônibus.
And we go for a walk now. Vamos dar um passeio.

- Click here to view more examples -

VI)

ande

VERB

You want her to walk, right? Quer que ela ande, não é?
We want him to walk. Queremos que ele ande.
Go ahead, walk around me, clear around. Vamos, ande ao meu redor.
You want me to walk to the car? Quer que eu ande até o carro?
Walk among the birds. Ande entre os pássaros.
Walk with me then. Ande comigo, então.

- Click here to view more examples -

VII)

passear

VERB

Synonyms: stroll, wander, sightseeing, walks, hang out, touring

And you can't walk the floor with him, either! E também não pode passear com ele.
I want to walk in the park in the kitchen. Quero passear no parque na cozinha.
We can walk back across the moor. Podemos passear pelo pântano.
We were taking the dog for a walk. Levamos o cachorro para passear.
He has to take a walk on one, too. Também tem de passear lá.
We buy a wheelchair to walk child. Compramos uma carrinho para passear com o bebê.

- Click here to view more examples -

VIII)

andam

VERB

Synonyms: walking

The way they walk! A forma como andam!
Some guys just walk in the light, you know? Alguns caras andam pela luz, sabe?
They have a different walk, a different talk. Andam diferente, falam diferente.
The way they walk. O modo como andam.
They walk like men. Eles andam como homens.
When they walk upright and feed on temple grain. Quando andam em pé e comem o cereal do templo.

- Click here to view more examples -

IX)

anda

VERB

Synonyms: come

Go ahead, will you walk? Vá lá, anda!
I mean, where do you go when you walk? Quero dizer, para onde vai quando anda?
You walk too slow. Você anda muito devagar.
A lot of people walk the street, right? Muita gente anda pela rua, certo?
Watch where you walk, yo. Olha por onde você anda.
But he'll walk with me anywhere. Mas, comigo, ele anda para qualquer lugar.

- Click here to view more examples -

volta

NOUN

Synonyms: back, around, turn, return, round, lap, revolution

What if he wants to take a walk? E se ele quiser dar uma volta?
Take a walk around this town. Dá uma volta pela cidade.
I tried to walk it off. Tentei dar uma volta.
Take a walk and think about it. Dê uma volta para pensar.
I want to take a walk by the forest. Quero dar aquela volta no bosque.
She probably just went out for a walk. Deve ter ido dar uma volta.

- Click here to view more examples -

13. Come

come

vir

VERB

Synonyms: coming, came, sees

I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
Are you sure you won't come with us to church? De certeza que não queres vir connosco à igreja?
I have come to you. Tenho que vir para você.
I used to just come here and watch the day. Costumava vir aqui para observar o dia.
You need to come see me. Tens de vir ter comigo.
Watched the swarm come in from the ridge. Vimos o bando a vir da montanha.

- Click here to view more examples -

II)

venha

VERB

Synonyms: comes

Come on, again come on! Venha, novamente, venha!
Come on, again come on! Venha, novamente, venha!
Come on, all the way. Venha, até aqui.
We need you to come in. Necessitamos que você venha.
All right, come and get me, then! Está bem, então venha me pegar!
We want you to come for dinner. Queremos que você venha para o jantar.

- Click here to view more examples -

III)

vem

VERB

Synonyms: comes, coming, next, has been

She should've come by now. Sempre vem a esta hora.
Why did you come looking for me? Por que vem me procurar?
All the goods come through here. Toda a mercadoria vem parar aqui.
Can you come see me? Você vem me ver?
Come live at my place. Vem a minha casa.
How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?

- Click here to view more examples -

IV)

veio

VERB

Synonyms: came, comes

You come back here after all this time. Veio atrás de tudo, desta vez.
But where does the son come from? Mas de onde é que o filho veio?
You sure this one didn't just come with the frame? Tem certeza que esta não veio com a moldura?
Why did you come before this council today? Porque veio hoje a este consulado?
Why did you come in here? Por que veio para cá?
Why have you come to see me? Porque você veio me ver?

- Click here to view more examples -

vindo

VERB

Synonyms: coming, been, came, comin'

Could have come in from anywhere. Poderia ter vindo de qualquer lugar.
I appreciate your having come so quickly. Agradeço por ter vindo tão rápido.
You should not have come here! Não deveria ter vindo aqui.
I bet you're wishing you hadn't come alone. Aposto que não gostavas de ter vindo sozinho.
You should have come a month. Você devia ter vindo um mês atrás.
You could have come with us! Podia ter vindo connosco!

- Click here to view more examples -

VI)

chegar

VERB

Synonyms: get, reach, arrive, coming, getting, comes

We knew this day would come. Sabíamos que este dia ia chegar.
Has it really come to this? Tem que realmente chegar a isso?
You refused my request not to come near me. Você recusou meu pedido para não chegar perto de mim.
His time will come! Sua hora vai chegar.
The statements are going to come. As contas irão chegar.
It will never come to that. Ela nunca vai chegar a esse ponto.

- Click here to view more examples -

VII)

vamos

VERB

Synonyms: we, we'il

Come on, keep her coming. Vamos, pode vir.
Come on, you already know everything. Vamos, você já sabe de tudo.
Come on, do you believe that? Vamos, acredita nisso?
We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
Come on, sing with me. Vamos, cantem comigo.
Please come back to the dance floor. Vamos voltar pra pista de dança.

- Click here to view more examples -

VIII)

ir

VERB

Synonyms: go, going, get, leave

I wantto come with you. Eu quero ir com você.
You have to come with us. Você tem que ir conosco.
You can come and go as you please. Pode ir e vir como quiser.
You can still come home and apologize. Continua podendo ir para casa e se desculpar.
I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
Who wants to come and get down? Quem quer ir até o fundo?

- Click here to view more examples -

IX)

entrar

VERB

Synonyms: enter, go, join, inside

If you want, you can come inside and wait. Se você quiser, pode entrar e esperar.
Tell the physician to come in. Manda o médico entrar.
A dog would come in and bark. Um cão poderia entrar e latir.
You can come inside, too. Pode entrar, também.
If they try to come through, we'il know it. Se tentarem entrar, vamos saber.
You would come in to a place of worship? Foi capaz de entrar numa casa de fé?

- Click here to view more examples -

vá

VERB

Synonyms: go, going, goes

Come forward with the truth. Vá em frente, diga a verdade.
Come on, talk to us. Vá, fale connosco.
Come on, turn up the heat. Vá, mais rápido.
Come on, say a number. Vá, diga um número.
Come by my office, okay? Vá ao meu escritório, certo?
Come on, let's have you all out! Vá, saltem todos daí!

- Click here to view more examples -

XI)

voltar

VERB

Synonyms: back, return, go, again, re, turn

I have to be able to come back down. Vou ter que voltar.
And want to come back now. E quero voltar agora.
What a time to come home! São horas de voltar a casa?
I asked him if he wanted to come back. Perguntei se ele queria voltar.
I said come back here! Eu disse para voltar aqui!
Our boss could come back. O nosso chefe pode voltar.

- Click here to view more examples -

14. Amusement

amusement

diversões

NOUN

Synonyms: diversions

And this afternoon we'il hit the amusement park. Esta tarde iremos passear no parque de diversões.
Plus some kind of amusement park! E ainda uma espécie de parque de diversões!
Perhaps he thought that it was an amusement park. Talvez pensasse que era um parque de diversões.
... realm from the consequences of this unsuitable amusement. ... reino das consequências deste diversões inadequados.
And the enchantment of amusement parks where I rode on a ... E dos encantamentos das diversões do parque onde andávamos nas ...

- Click here to view more examples -

15. Diversions

diversions

diversões

NOUN

Synonyms: amusement

Are the very cornerstone of diversions. São a muito base de diversões.
Any interesting diversions around here? Algumas diversões interessantes por aqui?
... supernatural shivers, or better yet, our innermost diversions. ... arrepios sobrenaturais, ou ainda melhor, nossas íntimas diversões.
... not be denied these essential diversions. ... não podem ser negados estas diversões essenciais.
... any concerts or exhibitions, diversions you wish to attend? ... algum concerto ou exibição, diversões a que queira ir?

- Click here to view more examples -

II)

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, variances, detours, drifts, deflection, bypasses

No diversions, no distractions, no exceptions. Sem desvios, sem brincadeiras.
... the measures necessary to avoid diversions of trade, ... as medidas necessárias para evitar desvios de tráfego,
- diversions of trade; - desvios de tráfego.

- Click here to view more examples -

III)

distrações

NOUN

Synonyms: distractions

Provider of any and all entertainment and diversions. Provedor de qualquer e todo entretenimento e distrações.
You realize that such diversions can end up in a hospital ... Essas distrações podem acabar num hospital ...
Provider of any and all entertainments and diversions. Provedor de qualquer e todo entretenimento e distrações.
Then we create diversions here, here and here. Depois criaremos distrações aqui, aqui e aqui.
There'il be no more diversions until we track that llama down ... Não quero mais distrações até encontrarmos o lhama ...

- Click here to view more examples -

IV)

entretenimentos

NOUN

Synonyms: entertainment

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Rides

Meaning of Rides in Portuguese :

rides

passeios

cavalga

monta

boleias

caronas

anda

diversões

More meaning of Rides

tours

passeios

excursões

turnês

guiadas

visitas

roteiros

viagens

turísticos

walks

caminhadas

passeios

anda

esferas

entra

percorre

passear

outings

passeios

excursões

saídas

strolls

passeios

balade

riding

montando

equitação

cavalgando

andar

andando

pilotagem

pilotando

cavalo

rodar

dirigindo

mounts

montagens

suportes

montará

montes

assembles

monta

reúne

mount

montagem

montar

monte

jabal

assemble

montar

reúna

reunir

se reunirem

monta

junte

carpool

carpool

carona

boleias

hitchhikers

caronas

mochileiro

walk

caminhada

andar

caminhar

pé

passeio