Tabled means Apresentadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tabled

Translation of Tabled in Portuguese :

tabled

apresentadas

VERB

Synonyms: presented, submitted, displayed, introduced

... be voting against the proposals tabled which run counter to the ... ... , votamos contra as propostas apresentadas e que contrariam o ...
... for citizens' rights tabled by myself and the ... ... favoráveis aos direitos dos cidadãos apresentadas por mim e pelo ...
... to this measure, tabled by our group, are ... ... a esta medida, apresentadas pelo nosso grupo, constituem ...
... of prisoners (motions for resolutions tabled): see Minutes ... de prisioneiros (propostas de resolução apresentadas): ver Acta
... , and the motions tabled by some of the political groups ... ... , e as propostas apresentadas por alguns grupos políticos ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Presented

presented

apresentado

VERB

Synonyms: submitted, displayed, introduced, featured, filed, lodged

The document presented only appears technical. O documento apresentado parece ser apenas técnico.
If yes, when will this text be presented? Em caso afirmativo, quando será apresentado esse texto?
Yet he is presented. Mas ele é apresentado.
The second one was presented three times as a blueprint. O segundo empréstimo foi apresentado três vezes como projecto.
Now a testimonial will be presented. Agora o testemunho será apresentado.
No coffee until management has presented its report. Até que a administração tenha apresentado seu relatório.

- Click here to view more examples -

II)

presenteado

VERB

And as he presented the egg to him, so that ... E quando era presenteado com o ovo, o ...
... , which has just been presented to me. ... , que me foi presenteado.
... a rare croquet mallet, presented by the last Nawab of ... ... um raro martelo de croquet presenteado pelo último Governador de ...

- Click here to view more examples -

2. Submitted

submitted

enviada

VERB

Synonyms: sent, posted, shipped, mailed, forwarded

II)

submetido

VERB

Synonyms: subjected, undergone

Submitted for your approval. Submetido à sua aprovação.
... the subject of the protocol submitted to you. ... o objectivo do protocolo que vos foi submetido.
... the complete silencing system shall be submitted to conventional conditioning using ... ... o sistema silencioso completo deve ser submetido ao condicionamento convencional recorrendo ...
Your brother would never have submitted to capture so meekly ... O vosso irmão nunca se teria submetido à captura tão docilmente ...
The memo had been submitted for examination and decision ... O memorando foi submetido à uma examinação e decisão ...
The assessment report is submitted for the opinion of ... O relatório de avaliação é submetido, para parecer, ...

- Click here to view more examples -

III)

apresentado

VERB

Synonyms: presented, displayed, introduced, featured, filed, lodged

The claim shall be submitted in duplicate. Este pedido deve ser apresentado em dois exemplares.
Vehicle submitted for evaluation on. Veículo apresentado a avaliação em.
A separate application shall be submitted for each type to ... Deve ser apresentado um pedido separado para cada modelo a ...
... that a report should be submitted on this matter too. ... , que deve ser apresentado um relatório sobre esta matéria.
... or reject a draft decision submitted by the regulatory authority. ... ou rejeitar um projecto de decisão apresentado pela entidade reguladora.
Such report shall be submitted by: Esse relatório será apresentado até:

- Click here to view more examples -

3. Displayed

displayed

exibido

VERB

Synonyms: appear, shown, exhibited, displays, aired, screened

... to be gutted and displayed in the street, like a ... ... para ser morto e exibido na rua, como um ...
... or not it can displayed publicly. ... pode ou não ser exibido em público.

II)

apresentado

VERB

Synonyms: presented, submitted, introduced, featured, filed, lodged

He had even displayed envy. Ele tinha, ainda, apresentado inveja.

III)

visualizado

VERB

Synonyms: viewed, visualized, previewed, viewable

IV)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, shown, stated, nominated, suitable, appointed

mostrado

VERB

Synonyms: shown

Speak the voice command exactly as displayed. Diga o comando de voz exatamente como mostrado.
Everything is displayed in chronological order. Tudo é mostrado em ordem cronológica.
... printed in every passport and displayed on posters in airports ... ... impresso em todos os passaportes e mostrado em cartazes nos aeroportos ...

- Click here to view more examples -

VI)

expostos

VERB

Synonyms: exposed, exhibited

... the setting in which they are displayed; ... ao ambiente em que estão expostos;
... purpose of demonstrating imported machinery or apparatus to be displayed, ... demonstração de máquinas ou aparelhos importados expostos,
... setting in which they are displayed; ... ambiente em que estão expostos;
... the setting in which they are displayed; ... ao contexto em que são expostos;
... new passenger car models displayed or offered for sale ... ... modelos de automóveis novos de passageiros expostos ou propostos para venda ...
... stored, sold, displayed or offered for sale ... ... armazenados, vendidos, expostos ou colocados à venda ...

- Click here to view more examples -

VII)

aparece

VERB

Synonyms: appears, pops up, comes, pops

4. Introduced

introduced

introduzido

VERB

Synonyms: entered, inserted, inducted, keyed

Something was introduced into his system. Algo foi introduzido em seu sistema.
And a new romantic interest will be introduced. E vai ser introduzido um novo interesse romântico.
So that proves that the alkaline was introduced down here. Isso prova que o alcalino foi introduzido daqui de baixo.
Introduced her to a friendly shrink. Introduzido a ela para uma amiga psiquiatra.
How would the poison have been introduced? Como um veneno poderia ter sido introduzido?
Something was introduced into his system. Algo foi introduzido no organismo dele.

- Click here to view more examples -

II)

apresentou

VERB

Synonyms: presented, submitted, performed, filed, featured, showcased

And who do you think introduced them? E quem é que achas que os apresentou?
And each time, you introduced yourself to me. E em cada vez, você se apresentou para mim.
Rufus introduced us to the mall. Rufus nos apresentou o shopping.
You see, he introduced himself under a false name. Como vê, ele se apresentou com um nome falso.
He introduced me to everybody. Me apresentou a todos.
This guy already introduced me to his mother. Já me apresentou à mãe dele.

- Click here to view more examples -

III)

instituído

VERB

Synonyms: established, instituted, imposed

... procedure on regulations with control introduced in 2006. ... procedimento de regulamentação com controlo instituído em 2006.
Whereas the arrangements introduced by this Directive are ... Considerando que o regime instituído pela presente directiva tem ...
... by the Member State which introduced them; ... pelo Estado-membro que as tiver instituído;
... facilitate the changeover to the system introduced by this Regulation, ... facilitar a passagem ao regime instituído pelo presente regulamento,
... of the new aid scheme introduced by Article 35 of ... ... do novo regime de auxílio instituído pelo artigo 35 da ...