Subsequent
US
GB
PT
Translation of Subsequent in Portuguese :
subsequent
1
subseqüentes
ADJ
- You'il find subsequent visits to be significantly less invasive. Você encontrará visitas subseqüentes para ser significativamente menos invasiva.
- It simplifies the subsequent cardiac biopsies. Isso simplifica as biópsias cardíacas subseqüentes.
- ... with the mistakes and the subsequent deductions, skaters can still ... ... com os erros e deduções subseqüentes, os patinadores ainda podem ...
- ... the cartridge controversy and the subsequent events... ... a polêmica do cartucho e os fatos subseqüentes...
- Subsequent observations From the ground And then ... Observações subseqüentes da superfície e depois ...
2
posterior
ADJ
- And a subsequent development rendered her presence with ... E um desenvolvimento posterior lhe rendeu presença com ...
- ... directive and any other subsequent directive. ... directivas e a qualquer outra directiva posterior.
- So you were only responsible for the subsequent coverup? Então você foi a responsável pelo encobrimento posterior?
- So you were only responsible for the subsequent coverup? Então foi responsável pelo encobrimento posterior?
- For any subsequent application the biometric identifiers shall be copied ... Para qualquer pedido posterior, os identificadores biométricos serão copiados ...
- Also they did the night subsequent, and to another one ... Também o fizeram a noite posterior.e a outra ...
3
ulterior
ADJ
Synonyms: further
- No subsequent payment in the event of absence of remuneration | Inexistência de pagamento ulterior em caso de ausência de remuneração |
- ... to allow for any subsequent enforcement action to be taken. ... e permitirá a tomada ulterior de eventuais medidas coercivas.
- ... does not exclude any subsequent coordination; ... não exclui uma coordenação ulterior;
- ... in port terminals and in subsequent transit. ... nos terminais portuários e pelo seu ulterior escoamento.
- ... shall run from the date of that subsequent decision. ... a correr a partir da data da referida decisão ulterior.
4
consequente
ADJ
Synonyms: consequent, resulting, ensuing, resultant
- ... archaic thinking, and a subsequent lack of employment for ... ... pensando arcaico e uma consequente falta de emprego para ...
5
More meaning of Subsequent
later
I)
mais tarde
ADV
Synonyms: afterwards
- Ten minutes later, he leaves alone. Dez minutos mais tarde, ele sai sozinho.
- And we'll talk about this later. Conversamos sobre isso mais tarde.
- There are other representations you'll learn later on. Existem outros tipos de representações que você vai aprender mais tarde.
- I only found out years later. Só vim a saber anos mais tarde.
- Guess what we're going to do later? Adivinhe o que vamos fazer mais tarde?
- We might be needing a room later on tonight. Talvez precisemos de um quarto pra mais tarde.
II)
posteriormente
ADV
Synonyms: subsequently, afterwards, thereafter
- Sentence to be imposed later. A sentença será dada posteriormente.
- But we were in the dark about it till later. Mas estávamos no escuro a esse respeito até posteriormente.
- The company claimed later that the adjustment should ... A empresa alegou posteriormente que o ajustamento deveria ...
- ... we can talk about that later. ... podemos falar sobre isso posteriormente.
- Later, he invokes nature again. Posteriormente, ele invoca a natureza mais uma vez.
- Still others will be born later. Ainda outros nascerão posteriormente.
III)
depois
ADV
- So act first and ask forgiveness later. Agir primeiro e pedir perdão depois.
- Two weeks later, we spoke again. Duas semanas depois, nos falamos de novo.
- Talk about it later and get in there. Fale disso depois, e fique alí.
- And an hour later, they bring down a key. E uma hora depois, eles trazem uma chave.
- Give it to me later. Dê depois a mim.
- Couple of hours later, he's on the street. Umas horas depois ele está na rua.
IV)
tarde
ADV
- Can you take him to his grandmother later? Pode levar o menino à casa da avó esta tarde?
- Sooner or later, something's going to happen. Cedo ou tarde, algo vai acontecer.
- Sooner or later, everybody does. Cedo ou tarde, todos acabam gostando de mim.
- Everyone talks sooner or later. Todos falam cedo ou tarde.
- Sooner or later, he has to come out. Cedo ou tarde ele terá que sair.
- We taking the boat out later? Andamos de barco, à tarde?
rear
I)
traseira
ADJ
- Pair of clips in the rear hatch. Munição na escotilha traseira.
- Your front sight, your rear sight spring up. A mira dianteira, a mira traseira.
- Rear hatch is secure. A escotilha traseira está fechada.
- And is it true you're a rear gunner? E é verdade que é da artilharia traseira?
- Right rear wheel is bent. A roda traseira direita está com problemas.
- You watch that rear door. Vigie a porta traseira.
II)
retaguarda
NOUN
- Get the horses to the rear! Levem os cavalos para retaguarda!
- At rear of vehicle. Na retaguarda do veículo.
- Twos and fours, rear lines forward! Tropas pares, linha de retaguarda adiante!
- Enemy tanks in the rear! Tanques inimigos na retaguarda!
- They may travel in the rear. Podem viajar na retaguarda.
- Rear seat, watch to the right! Retaguarda, olhe para direita!
III)
parte traseira
NOUN
- Living in the gardener's cottage in the rear? Está vivendo na parte traseira, na cabana do jardineiro?
- Its thermal's showing a refrigerated area in the rear. Suas propriedades térmicas mostrando um compartimento refrigerado área na parte traseira.
- The employment office is in the rear. O gabinete de trabalho é na parte traseira.
- Rear section first, then the front section. Primeiro a parte traseira, depois a da frente.
- To the rear of the plane. Para a parte traseira do avião.
- Doors to the rear is sealed. Doors para a parte traseira está selado.
IV)
trás
NOUN
- You go around the rear. Você vai por trás.
- Set out security to the flanks, front and rear. Mande proteção para a frente e para trás.
- At the rear of the temple? Por trás do templo?
- Shattered our rear window. Acertou no vidro de trás.
- Approaching target from the rear. Aproximando do alvo por trás.
- The department comes in from the rear. A polícia vem por trás.
V)
posterior
ADJ
Synonyms: later, subsequent
- Does it have a rear exit? Tem alguma saída posterior?
- ... the fall against a rear screen. ... a queda contra um ecrã posterior.
- ... its back, and a tail at the rear end. ... das costas, e uma cauda na parte posterior.
- ... the bottom and the rear face is covered by about ... ... baixo e a face posterior esteja coberta por cerca de ...
- ... the codend at its rear end. ... da cuada, na sua extremidade posterior.
- ... corsets: the front, rear and side stiffening panels, ... as cintas: reforços anterior, posterior e laterais,
further
I)
mais
ADJ
- Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
- If you need help, then look no further. Se precisa de ajuda, então não procure mais.
- Pushed again, you retreat further. Empurrado de novo, você retrocede mais.
- You may well move further down. Você pode tocar mais em baixo também.
- How may we try it further? Como poderemos investigar mais?
- You want to push it even further? Queres agravar ainda mais?
II)
adicional
ADJ
Synonyms: additional, extra, added, excess
- Beyond that, there will be no further action. Além disto, não tem nenhuma ação adicional.
- This room is off limits until further notice! Esta sala estará sem acesso até notificação adicional!
- Robbing other's luck will not take you further. Roubando a sorte dos outros não vai ter uma adicional.
- Advise we are attempting further communication. Aconselho tentarmos comunicação adicional.
- If you need any further information. Se precisar de alguma informação adicional.
- Do you have further advice? Você tem algum conselho adicional?
III)
além disso
ADV
Synonyms: also, besides, furthermore, moreover, plus, additionally, addition
- I have nothing further. Não tenho nada além disso.
- Is your village much further? A sua aldeia fica muito além disso?
- We can involve you no further. Não podemos envolver você além disso.
- Is that helicopter much further? É aquele helicóptero muito além disso?
- I been further than that once. Eu já estive além disso.
- And a further three thousand are sick with it and not ... Além disso, três mil estão doentes e não ...
IV)
outras
ADJ
- A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
- What further pressure could you possibly have put upon them? Que outras pressões podería fazer contra eIes?
- You are to secure the package and await further instructions. Você tem que garantir o pacote e esperar outras instruções.
- There will be no further communications. Não haverá outras comunicações.
- A way to prevent further outbreaks. Em um modo de prevenir outras epidemias.
- You are to secure the package and await further instructions. Tens que proteger o pacote e esperar outras instruções.
V)
novas
ADJ
- Further orders will be forthcoming. Logo receberá novas ordens.
- This will be your new home until further notice. Esta será sua nova casa, até novas ordens.
- She demands further guarantees and concessions. Ela exige novas garantias e concessões.
- Adoption of further legal bases appear imminent. Parece estar iminente a adopção de novas bases jurídicas.
- Until further notice, you are confined to base. Até novas noticias, você está confinado à base.
- The road's out until further notice. A estrada está fechada até novas ordens.
VI)
promover
ADV
- I needed someone to further my career. Eu preciso de alguém para promover minha carreira.
- And in order to further that good, you might ... E de modo a promover esse bem, deveis ...
- ... profits, we agree to further the cause of right. ... os lucros, concordamos em promover a causa certa.
- If we want to further the growth of our ... Se quisermos promover o crescimento da nossa ...
- How can we further the development of a ... Como poderemos promover a formação de uma ...
VII)
longe
ADV
- He says he won't go any further. Eles dizem que não vão ir mais longe.
- The hold is not much further. O porão já não está muito longe.
- I can go no further. Eu não posso ir mais longe.
- The more speed the further you will go. Quanto mais velocidade mais longe você vai.
- Nothing is further from the truth. Bem longe da verdade.
- Can we go any further? Podemos ir mais longe?
VIII)
continuar
ADV
- This will go no further. Isso não vai continuar.
- What would you need to further your work? O que precisa para continuar com o seu trabalho?
- Because we're going in further. Porque, vamos continuar.
- Do you intend to further your education? Você pretende continuar a estudar?
- To further your own cause? Para continuar com a sua causa?
- I want no further part of this production! Não vou continuar com isso!
resulting
I)
resultante
VERB
- The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
- And the resulting stock devaluation? E a resultante desvalorização de stock?
- Are you aware of any consequences resulting from this conversation? Sabe de alguma consequência resultante dessa conversa?
- The resulting film takes on power. O filme resultante ganha poder!
- The resulting explosion can take a chunk ... A explosão resultante pode arrancar o pedaço ...
- The resulting charge is what we scientists call ... A carga resultante é o que nós cientistas chamamos ...
II)
consequente
VERB
Synonyms: consequent, subsequent, ensuing, resultant
- The resulting disruption to international finance ... A consequente ruptura nas finanças internacionais ...
- Open markets and the resulting increase in competition on ... A abertura dos mercados e o consequente aumento da concorrência nas ...
- ... growth of road traffic and the resulting increase in danger and ... ... aumento do tráfego rodoviário e o consequente aumento do perigo e ...
- ... affect entrepreneurs and the resulting need for a horizontal approach ... ... afectam os empresários e a consequente necessidade de uma abordagem horizontal ...
- ... take these distortions and the resulting need for higher state funding ... ... essas distorções e a consequente necessidade de financiamento estatal mais elevado ...
- The resulting delays will actually increase the costs ... O atraso consequente vai aumentar os custos ...
III)
decorrentes
VERB
- ... the suspension or withdrawal of concessions resulting from commercial policy negotiations ... ... a suspensão de concessões decorrentes de negociações sobre política comercial ...
- Observance of the volume commitments resulting from the agreements concluded in ... A observância dos compromissos de volume decorrentes dos acordos celebrados em ...
- All costs resulting from the cooperation shall be borne by the ... Todos os custos decorrentes da cooperação serão suportados pela ...
- limits resulting from agreements concluded in accordance ... Limites decorrentes dos acordos celebrados segundo ...
- limits resulting from the agreements concluded in ... Limites decorrentes dos acordos celebrados em ...
- limits resulting from agreements concluded in accordance with ... Limites decorrentes dos acordos celebrados segundo o ...
resultant
I)
resultante
ADJ
- ... was built to control the resultant energy, contain it. ... foi construído para controlar a energia resultante, contida nele.
- where a is the resultant acceleration at the centre of gravity ... em que á é a aceleração resultante do centro de gravidade ...
- The peak resultant head acceleration, filtered ... A aceleração resultante máxima da cabeça, filtrada ...
II)
successive
I)
sucessivas
ADJ
- After a relentless pounding from six successive waves, Depois de um incansável turbilhão de 6 ondas sucessivas,
- ... the social exclusion that they inherited from successive unionist administrations. ... a exclusão social que herdou de sucessivas administrações unionistas.
- Successive secondary crops shall be enumerated in accordance with ... As culturas sucessivas secundárias deverão ser especificadas consoante ...
- in three successive stages according to a ... em três etapas sucessivas, de acordo com um ...
- ... total amount and the amounts of the successive instalments. ... montante global e os montantes das parcelas sucessivas.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals