Also
US
GB
PT
Translation of Also in Portuguese :
also
1
também
ADV
- The urban paradox is also reflected in disparities between neighbourhoods. O paradoxo urbano é também visível nas disparidades entre bairros.
- You were also there. Você também estava lá.
- He also helped create the lie detector. Também ajudou a criar o detector de mentiras.
- It also shocks you when you lie. Também dá um choque quando você mente.
- I also heard dancing's good for the health. Também ouvi que dançar faz bem à saúde.
- The diagnostic also turned up something else. O diagnóstico também apontou outra coisa.
2
igualmente
ADV
- Interconnection of transport modes is also important. A interligação dos modos de transporte é igualmente importante.
- It also covers the necessary equipment. Cobre igualmente o material necessário à execução destas.
- They shall also accept other equivalent means of proof. Aceitam igualmente outros meios de prova equivalentes.
- Predictability in the area competition is also important. A previsibilidade em matéria de concorrência é igualmente importante.
- We are also aware of the calendar. Temos igualmente em consideração o calendário.
- It is also important to take account of demographic change. É igualmente importante ter em conta a mudança demográfica.
3
além disso
ADV
Synonyms: besides, furthermore, moreover, plus, additionally, addition
- Which is also a great thought? Que além disso, é um grande pensamento?
- And also, nobody sees you. E além disso, ninguém te reconhece.
- We also require tax harmonization. Além disso necessitamos de uma harmonização fiscal.
- I am also a man of considerable influence. Além disso, sou um homem de considerável influência.
- Also in the movie, there isn't all of. Além disso, o filme não conta tudo.
- It is also not at all necessary. Além disso, é totalmente desnecessário.
4
ainda
ADV
- There is also an option. Há ainda uma opção.
- Her capitan also is ignorant of the new alliance. O capitão ainda não sabe da nova aliança.
- And also there is still revenge. E ainda há vingança.
- But it's also not over. Mas ainda não acabou.
- The phone also has a signal. O telemóvel ainda tem sinal.
- And we also have to make the coffee? E ainda temos de fazer café?
More meaning of Also
too
I)
também
ADV
- Are you managing that too? Também estás a tratar disso?
- I hear them too. Eu também estou ouvindo.
- Maybe somebody we'il help him too. Talvez alguém o ajude, também.
- I want you to leave, too. Quero que você também parta.
- Then they too shall fall. Então eles devem cair também.
- I mean and him, too. E ele, também.
II)
demasiado
ADV
- And you guys are too scared to admit it. E vocês têm demasiado medo para o admitir.
- Too many for paintings, not enough for currency. Demasiado por pinturas, não demasiado por dinheiro.
- We are too valuable to each other to be enemies. Somos demasiado valiosos um para o outro para sermos inimigos.
- Two years and too late. Dois anos e demasiado tarde.
- He was too careful to get pinched like that. Ele era demasiado cuidadoso para ser apanhado daquela forma.
- The suffering on my planet is too great. O sofrimento em meu planeta é demasiado.
III)
muito
ADV
- I hope the trip wasn't too grueling. Espero que a viagem não tenha sido muito cansativa.
- Or now, if you're not too tired. Ou agora, se não estiver muito cansado.
- Now you've gone too far! Agora você foi muito longe!
- Another second is too fuckin' long. Mais um segundo é muito tempo.
- Are you saying this place is too small? Está dizendo que este lugar é muito pequeno?
- Too soon for that reference. Muito cedo para essa referência.
IV)
demais
ADV
- I knew that was just too good to be truth. Eu sabia que era bom demais para ser verdade.
- For me, the grief is still too near. Para mim, o dor ainda está próxima demais.
- Too common to trace. Comum demais para seguir.
- I think her lithium levels are too high. As doses de lítio estão altas demais.
- Too great a chance to pass up. Probabilidade alta demais para ser ignorada.
- He is too good. Ele é bom demais.
V)
tão
ADV
- He flew too close to the sun, no? Ele voou tão perto do sol, não?
- Thanks to that, my marks aren't too shabby. Graças a isso, minhas notas são são tão ruins.
- I hope you're not too vain. Espero que não seja tão fútil.
- Because they're all too drab. São todos tão apagados?
- We celebrated too soon. Nossa celebração foi tão breve.
- You are too responsible. Você é tão responsável.
well
I)
bem
NOUN
- That always works out so well. Funciona sempre muito bem.
- You said well done. Você disse bem passado.
- Since then, all is well. Deste, tudo está bem.
- I just don't do well with surprises. Não lido bem com surpresas.
- At least you wear it well. Pelo menos ficou bem em você.
- Your mother and father are well. Seu pai e a mãe estão bem.
II)
bom
NOUN
- I think it's going rather well. Acho que está saindo bom.
- Well how much time are you going to need? Bom, de quanto tempo precisa?
- I hope your day's going well. Espero que o seu dia esteja sendo bom.
- Did you sleep well, miss? Bom dia, menina.
- Well thank you for letting me stay. Bom, obrigada por ter me deixado ficar.
- Well that's more like it. Bom, isso se parece mais com ele.
III)
poço
ADV
- Filling in an old well. Fechando esse poço antigo.
- Why would it be in a well? Por que seria em um poço?
- This is not the well of souls. Este não é o poço das almas.
- You just brought this well in. Acabou de pôr este poço pra funcionar.
- Go over there and dig a well, go! Vá para lá e cave um poço, vá!
- Any idea exactly where this well is? Sabe exatamente onde fica o poço?
IV)
também
ADV
- Radio is in the bag, binoculars as well. Rádios estão na mochila, binóculos também.
- Because you're concerned as well? Porque você está preocupada também?
- He has another message for you, as well. Ele tem outra mensagem para você, também.
- You were asleep as well. Vocês estavam dormindo, também.
- I think so, as well. Eu acho, as também.
- I will take this as well. Vou levar isto também.
V)
assim
ADV
- We need a well here. Precisamos de uma assim, aqui.
- He did not think you were well. Não acreditava que fosse assim.
- As well they followed you? Como assim eles seguiram vocês?
- As well, was in the room with you? Como assim, estava no quarto com vocês?
- We might as well make ourselves comfortable. Assim podemos ficar mais confortáveis.
- I do not see myself well for the future. Eu não me vejo assim no futuro.
either
I)
ou
CONJ
Synonyms: or
- With him, it either works or it doesn't. Com ele, funciona ou não funciona.
- There either is or is not a way things are. Existe ou não, um modo como são as coisas.
- You either have grace or you don't. Ou você tem graça ou não tem.
- Either no one told me or no one knows. Ou ninguém mo disse ou ninguém sabe.
- Either get a hat or don't. Ou andam de boné ou não!
- They either paid him before the fact or after. Eles ou lhe pagaram antes ou depois do facto.
equally
I)
igualmente
ADV
- I hope your admiral's orders are equally clear. Espero que as ordens do seu almirante estejam igualmente claras.
- I therefore consider you all equally responsible. Portanto considero todos igualmente responsáveis.
- I like all you guys equally. Gosto igualmente de todos.
- Image and sound are equally important. Imagem e som são igualmente importantes.
- You split everything equally? Você dividiram tudo igualmente?
- My plan is equally effective, and twice as deadly. Meu plano é igualmente eficiente, e duplamente mortal.
II)
da mesma forma
ADV
Synonyms: similarly, likewise, accordingly, alike
- But equally not willing to acknowledge him in a photograph. Mas da mesma forma não o reconhece em fotografia.
- ... by all sectors is equally damaging to the environment, any ... ... de todos os sectores prejudica da mesma forma o ambiente, qualquer ...
- to be treated equally by my peers Ser tratado da mesma forma pelos meus superiores
- Equally, casualties may occur in the event of landslides. Da mesma forma, os desabamentos de terras podem causar vítimas.
- ... general prohibition should apply equally to unfair commercial practices ... ... proibição geral deverá aplicar-se da mesma forma a práticas comerciais desleais ...
- Equally, the allegations made ... Da mesma forma, as alegações feitas ...
likewise
I)
da mesma forma
ADV
Synonyms: similarly, accordingly, alike, equally
- Do all here swear it likewise? Todos aqui juram da mesma forma?
- Likewise, your desire to laugh will soon end. Da mesma forma, a vontade de rir também vai passar.
- Likewise, if you need anything from me speak up ... Da mesma forma, se precisares algo de mim ...
- Likewise, changes in the fluid that surrounds the ... Da mesma forma, mudanças no fluido que cerca o ...
- Likewise, it's impossible for me to stick around ... Da mesma forma, é impossível para mim ficar ...
- Likewise, just a physical goods need to be ... Da mesma forma, assim como os bens físicos necessitam de ser ...
II)
igualmente
ADV
- My mother is likewise, humble. Minha mãe é igualmente humilde.
- Perhaps we should seek to attire ourselves likewise? Talvez devêssemos procurar nos vestir igualmente?
- ... of internal investigations should likewise be facilitated. ... dos inquéritos internos deverá ser igualmente facilitado.
- ... organising educational campaigns are likewise indispensable. ... organização de campanhas educacionais são igualmente indispensáveis.
- All weekend passes, likewise, cancelled. Todos fim de semana passa, igualmente, cancelados.
- Well, likewise, my friend. Igualmente, meu amigo.
alike
I)
parecidos
ADV
Synonyms: similar, look alike
- They were so alike, he and my father. Eram tão parecidos, ele e meu pai.
- Perhaps we are more alike than you think. Talvez sejamos muito mais parecidos do que julga.
- You caught me because we are very much alike. Você me pegou porque somos parecidos.
- We may not be alike. Podemos não ser parecidos.
- How can you say that we're alike? Como pode dizer que somos parecidos?
- I believe we're alike in that way. Parece que somos parecidos nisso.
II)
iguais
ADV
- We look almost exactly alike. Nós somos quase iguais.
- Of course,no two people are alike. Claro quenão há duas pessoas iguais.
- All men are alike except. Todos os homens são iguais, menos.
- Soon all people will be alike. Logo todos os homens serão iguais.
- How do we look exactly alike? Como é que olhamos exatamente iguais?
- All exactly alike and interchangeable. Todos exatamente iguais e intercambiáveis.
III)
semelhantes
ADV
Synonyms: similar
- The stories being so much alike? As histórias serem semelhantes?
- If they are alike, they go together quite well. Se forem semelhantes, ficarão muito bem juntos.
- They all look exactly alike. Todos eles parecem precisamente semelhantes.
- We are much alike. Nós somos muito semelhantes.
- You and him are a lot alike. Tu e ele são muito semelhantes.
- Happy families are all alike. As famílias felizes são semelhantes.
IV)
similares
ADV
Synonyms: similar
- ... on the Community market are alike to the product concerned. ... no mercado comunitário são similares ao produto em causa.
- ... the Community market, are alike in all respects to ... ... mercado da Comunidade, são similares em todos os aspectos às ...
- ... of the Community industry were alike and distributed via the same ... ... pela indústria comunitária serem similares e distribuídos através dos mesmos ...
- ... , since they are alike in terms of their basic characteristics ... ... , uma vez que são similares relativamente a características de base ...
V)
da mesma forma
ADV
Synonyms: similarly, likewise, accordingly, equally
- Children who are alike, play alike. Crianças iguais, brincam da mesma forma.
- All you men think alike. Todos vocês homens, pensam da mesma forma.
- So we think alike. Então, pensamos da mesma forma.
- I see unstable minds think alike. Parece que mentes instáveis pensam da mesma forma.
- ... the foul of heart alike. ... os maus de coração, da mesma forma.
besides
I)
além
PREP
- Besides taking bribes, what else yall do? Além de aceitar subornos, o que mais sabe fazer?
- I do other things around here besides tend goats. Eu faço outras coisas aqui além de criar cabras.
- What do you do besides people bother? O que fazer além de incomodar as pessoas?
- What else you got besides connections at the airport? Que mais tem além de conhecer gente no aeroporto?
- Besides the guy on the wall. Além do cara na parede.
- Besides teaching you magic tricks? Além de te ensinar truques de mágica?
furthermore
I)
além disso
ADV
- And furthermore, show of hands. E, além disso, mostrem as mãos.
- Furthermore there is your name on it! Além disso, aí esta seu nome em cada uma delas!
- If he does not know and furthermore no one. Se ele não sabe e além disso, ninguém.
- Furthermore we have to ensure ... Além disso, temos de garantir ...
- It furthermore conducted its own study ... Efectuou, além disso, o seu próprio estudo ...
- And furthermore, if mayhem be your intent ... E além disso, se sua intenção é a devastação ...
II)
ademais
ADV
Synonyms: besides
- Furthermore, the proposed prices ... Ademais, os preços propostos ...
- Furthermore, in view of ... Ademais, tendo em conta ...
- Furthermore, you have made mockery of my authority. Ademais, você zombou da minha autoridade.
- Furthermore, if anybody attempts to interfere - anyone ... Ademais, se alguém tentar interferir, qualquer um ...
- Furthermore, it should be noted ... Ademais, note-se ...
- Furthermore, according to the law ... Ademais, conforme a lei ...
III)
acresce
ADV
Synonyms: moreover
- Furthermore the economic and political stabilization ... Acresce que a estabilização económica e política ...
- Furthermore, largely as a result ... Acresce que, em grande parte devido a uma ...
- Furthermore, women are still ... Acresce que as mulheres continuam ...
- Furthermore, of the 27 ... Acresce que, dos 27 ...
- Furthermore, it will encourage ... Acresce que o acordo incentivará ...
- Furthermore, the social partners and other ... Acresce que os interlocutores sociais e outras ...
IV)
aliás
ADV
- Furthermore, none of your business. Aliás, não é da sua conta.
- Furthermore, we must not get things confused. Aliás, nem convém confundir as questões.
- I have furthermore had a table drawn up ... Solicitei, aliás, a elaboração um quadro ...
- I would furthermore like to take this opportunity to ... Aliás, gostaria de neste momento ...
- Furthermore it is in this ... Aliás, é dentro deste ...
- ... and legal action is furthermore underway. ... cujo processo já está, aliás, a decorrer.
moreover
I)
além disso
ADV
Synonyms: also, besides, furthermore, plus, additionally, addition
- Moreover this painting is an antique. Além disso,esta pintura é uma antiguidade.
- Moreover partner, have known since the first degree. Além disso parceiro, tem conhecido desde a primeira grau.
- It is, moreover, preposterous that the directive ... Além disso, é absurdo que a sua ...
- Producers would, moreover, be in favour of the introduction ... Os produtores seriam, além disso, favoráveis à introdução ...
- It shall, moreover, remain forfeit if ... Além disso, a garantia será executada se ...
- It calls, moreover, for increased financial support ... Apela, além disso, a um maior apoio financeiro ...
II)
aliás
ADV
- We already are at the present time, moreover. Aliás, já fazemos isso neste momento.
- This will moreover contribute to a greater ... Aliás, tal facto só contribuirá para um melhor ...
- It is, moreover, regrettable, that ... Aliás, é lamentável que ...
- ... nothing to do with it, moreover, is no longer ... ... nada a ver com isso, aliás, não é mais ...
- Moreover, the cat was not ours. Aliás, a gata não era nossa.
- Moreover, it is not the first time. Aliás, não é a primeira vez.
III)
acresce
ADV
Synonyms: furthermore
- Moreover, internal investigations have ... Acresce que as investigações internas também ...
- Moreover, the fact that certain technology ... Acresce que o facto de determinada tecnologia ...
- Moreover such environmental criteria would ... Acresce que esses critérios ambientais seriam ...
- Moreover, my secular view of public life was shattered ... Acresce que a minha concepção laica da vida pública foi ferida ...
- Moreover, the investigation showed that the price of gas paid ... Acresce que o inquérito demonstrou que o preço do gás pago ...
- Moreover, the coincidence concerning ... Acresce que a coincidência entre ...
IV)
ademais
ADV
Synonyms: besides
- And moreover, this solution is highly toxic. Ademais, esta solução é altamente tóxica.
- Moreover, earn money. Ademais, ganharei dinheiro.
- Moreover, most of the supply of ... Ademais, a maior parte dos fornecimentos de ...
- Moreover, this means no ... Ademais, isso traduz-se na inexistência ...
- Whereas, moreover, it is necessary ... Considerando, ademais, que é necessário ...
- Moreover,... it's a formality. Ademais,... é uma formalidade.
plus
I)
além disso
CONJ
Synonyms: also, besides, furthermore, moreover, additionally, addition
- Plus the guide is a lunatic! Além disso, seu guia é um lunático.
- Plus she's slowly turning blue. Além disso, ela está lentamente a ficar azul.
- Plus more importantly maintain of the manipulated population. Além disso, mais importante manter da população manipulada.
- Plus you will endure an extremely rigorous physical training program. Além disso terão de suportar um treinamento físico extremamente rigoroso.
- Plus no one found the body. Além disso, ninguém encontrou o corpo.
- Plus you seem really nice. Além disso, você parece ser legal.
II)
mais
CONJ
- So nine plus eight is seventeen. Então nove mais oito são dezassete.
- We get that plus all the b terms. Nós pegamos isso mais todos os termos b.
- One plus one is two. Um mais um é dois.
- So we have to add that plus five. Portanto, temos de somar aquilo mais cinco.
- Plus other comment on the poetry. Mais outro comentário sobre a poesia.
- One plus one equals one. Um mais um é igual a um.
additionally
I)
adicionalmente
ADV
Synonyms: besides, addition, furthermore
- ... may also be used additionally and in accordance with the ... ... poderão também ser utilizadas adicionalmente e de acordo com as ...
- Additionally, under my direction ... Adicionalmente, sob a minha gestão ...
- Additionally the Commission intends to ... Adicionalmente, a Comissão tenciona ...
- Additionally,you are going to call your handler and ... Adicionalmente, você chamará seu agente e ...
- ... gas-fuelled engines and, additionally, for diesel engines ... ... os motores a gás e adicionalmente para os motores a diesel ...
II)
além disso
ADV
- Additionally, we have a ping. Além disso, temos um ping.
- Additionally, most are wearing name tags. Além disso, a maioria está usando crachás.
- Additionally, he is strongly critical of the fact that ... Além disso, critica fortemente o facto de ...
- Additionally, there is as yet ... Além disso, não existe ainda ...
- Additionally the following principles shall apply: Serão aplicáveis, além disso, os seguintes princípios:
- Additionally, this list must contain particular information if ... Além disso, essa lista deve conter informações especiais se ...
addition
I)
adição
NOUN
- An essential addition to the fold. Uma adição essencial a congregação.
- Any addition to your testimony? Alguma adição ao seu testemunho?
- Now we can switch our brains into addition mode. Agora podemos trocar nosso cérebro para o modo adição.
- This is an addition to page five. Uma adição à página cinco.
- He wants an addition to his house. Ele quer uma adição à casa dele.
- Addition never solved anything, man. Adição nunca resolveu nada, vamos.
II)
além
NOUN
- In addition it can like any other. Além de que pode gostar de qualquer outro.
- In addition to your fee for services. Além da sua taxa de serviços.
- I have an idea, in addition to panic. Então tenho uma idéia além da de entrar em pânico.
- Somebody in addition to the owner must know it. Alguém para além do dono o deve saber.
- Are you injured in addition to your eyes? Estás magoado, para além dos olhos?
- In addition to what is already yours. Além do que já é sua.
III)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, adjunct, complementary, addon, topping
- ... exercise would be a good addition to your sobriety regimen. ... exercício seria um bom complemento ao seu regime de sobriedade.
- ... in the form of an addition to the aid, premiums ... ... sob a forma de um complemento às ajudas, prémios ...
- In addition, to prevent further acts of rage this ... Em complemento e para, evitar futuros ataques de raiva este ...
- ... of any modification or addition to the approved pattern. ... de qualquer alteração ou complemento ao modelo aprovado.
- ... to do every day in addition to the adjustments. ... para fazer todos os dias, como complemento do ajuste.
IV)
aditamento
NOUN
- Are there any objections to this addition? Há alguma objecção a este aditamento?
- An example is the addition to the list of ingredients ... Um exemplo é o aditamento à lista de ingredientes ...
- ... willing to accept that addition. ... disposto a aceitar este aditamento.
- ... be made should not obscure the substance of the addition. ... fazer não ofusque a substância do aditamento.
- Addition of provisions concerning the certification of products designed and ... Aditamento de disposições relativas à certificação dos produtos concebidos e ...
- As the proposed addition goes beyond the compromise reached ... Como o aditamento proposto ultrapassa o compromisso ...
V)
acréscimo
NOUN
- A valuable addition indeed to the papal armies. Um acréscimo, verdadeiramente valioso, para os exércitos papais.
- And a great addition to my portfolio. E um belo acréscimo à minha carteira de títulos.
- It will make a nice addition to my collection. Vai ser um bom acréscimo à minha colecção.
VI)
juntamente
NOUN
- These measures, in addition to the measures notified initially ... Estas medidas, juntamente com as inicialmente notificadas ...
- ... particulars of your condition, in addition to the added stress ... ... detalhes da sua doença, juntamente com o estresse adicional ...
still
I)
ainda
ADV
- For me, the grief is still too near. Para mim, o dor ainda está próxima demais.
- It is still early to appreciate. Ainda é cedo para apreciar.
- She still has it for you, you know. Ainda ama você, sabe?
- You still have the power in you. Você ainda tem a força.
- Are the sculptures still here? As esculturas ainda estão aqui?
- Phones are still out. Os telefones ainda estão sem linha.
II)
continua
ADV
- And it is still that way. E assim continua a ser.
- The food is still nice and warm. A comida continua a ser agradável e aconchegante.
- You still mad at me for bailing on dinner? Continua brava porque não fui ao jantar?
- And he's still in contact with suspected terrorists. Ele continua em contacto com terroristas suspeitos.
- Is the nose signal still on? Continua visível o sinal do nariz?
- You still have a sharp tongue. Continua com a língua afiada.
yet
I)
ainda
ADV
- Yet it has no end. Ainda não tem final.
- My dad's not here yet. Meu pai não chegou ainda.
- But why hasn't he contacted us yet? Mas por que ele não nos contactou ainda?
- Apparently they can't tell us what happened yet. Aparentemente ainda não nos podem dizer o que se passou.
- Being so near yet so far. Estando tão perto ainda está distante.
- And you haven't run into him yet? E você não o encontrou ainda?
II)
contudo
ADV
Synonyms: however, nevertheless, though
- Yet the data banks insist we fired. Contudo os bancos de dados insistem que nós atiramos.
- Yet she works for him. Contudo, trabalha para ele.
- Yet even now it is not too late. Contudo, ainda não é tarde de mais.
- Yet his internal organs seem unaffected. Contudo os seus orgãos internos parecem não ter sido afectados.
- And she hasn't taken a dime from me yet. E, contudo, ela não levou um tostão meu.
- Yet there was a problem. Contudo, havia um problema.
III)
no entanto
ADV
Synonyms: however, though, nevertheless
- Yet you continue with this abomination! E no entanto continuam esta abominação!
- Yet he is a difficult man to turn from. No entanto, ele é um homem difícil de contrariar.
- Yet the exact nature of those measures remains unclear. No entanto, a natureza exacta destas medidas não são claras.
- Yet few have grasped deeper meaning. No entanto, poucos compreenderam o seu significado mais profundo.
- Yet they have the same ideas. No entanto, têm a mesma opinião.
- Yet it must be done. No entanto tem de ser feito.
IV)
porém
ADV
- Yet that is what i see is happening. Porém isso é o que vejo que está acontecendo.
- And yet he bore a strange ring. E porém levava um estranho anel.
- Yet you continue to resist. Porém, continuas a resistir.
- A brief yet profitable stay. Uma curta, porém lucrativa estadia.
- And yet, there she was. Porém, lá estava.
- Be strong yet supple. Seja severo, porém flexível.
even
I)
mesmo
ADV
- Even if you weren't completely sincere. Mesmo que não tenha sido totalmente sincero.
- Even if we were late. Mesmo que estavam atrasados.
- Even now you're not happy about it. Mesmo agora você não está feliz.
- Even if it involves a compromise. Mesmo que envolva um compromisso.
- This seems even sent to the colonel. Esta parece mesmo mandada para o coronel.
- Even if it means losing people like you. Mesmo que signifique perder pessoas como tu.
II)
sequer
ADV
- You hardly even know him. Você nem sequer o conheço.
- He moved the phone without even touching it. Ele fez mexer o telefone sem sequer lhe tocar.
- I bet she doesn't even know your name. E aposto que ela nem sequer sabe o seu nome.
- How is that even going to work? Como vai resultar, sequer?
- Did you even look at these? Olhaste para elas, sequer?
- The poor wretch can't even talk. A pobre nem sequer fala.
III)
até
ADV
- Even members of his own cabinet. Até membros do próprio gabinete.
- Even enough for us old officers. Até chegam para nós, velhos oficiais.
- She even gave him a present. Até lhe deu uma prenda.
- Maybe even each other's company. Talvez até a companhia do outro.
- Even now, with you guys. Até agora com vocês.
- Even the way you eat. Até na forma como comes.
IV)
ainda
ADV
- And even greater responsibility. E uma responsabilidade ainda maior.
- Now that you live with the rich ones even more. Ainda mais agora que vive como rico.
- But an even better salsa dancer. Mas um dançarino de salsa ainda melhor.
- Why they even bothering? Por que ainda estamos aqui?
- She could even climb that tree. Ela ainda poderia subir naquela árvore.
- Even if he doesn't know it. Ainda que ele não saiba isto.
V)
nem
ADV
- It was not something you even thought about thinking about. Era algo em que você nem imaginava em pensar.
- Not even your code name? Nem pelo teu nome de código?
- They did not even arrive! Eles nem nos viram chegar.
- Neighbors and never even knew it. E nem nos conhecemos.
- Your old grandpa didn't even stop to say hello. O seu velho avô nem pára para dizer olá.
- The letter's not even signed. A carta nem está assinada.
VI)
inclusive
ADV
Synonyms: including
- Even with snow or rain. Inclusive quando neva ou chove.
- Maybe it's something even he's scared of. Talvez havia algo que inclusive o assustou.
- Some even managed to put the idea into practice. Alguns inclusive conseguiram pôr em prática.
- Even give up your life? Inclusive a tua vida?
- Even our government is against monopoly. Inclusive nosso governo está contra o monopólio.
- It can even make you live longer. Inclusive pode fazer viver mais tempo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals