Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Also in Portuguese :

also

1

também

ADV
Synonyms: too, well, either
  • The urban paradox is also reflected in disparities between neighbourhoods. O paradoxo urbano é também visível nas disparidades entre bairros.
  • You were also there. Você também estava lá.
  • He also helped create the lie detector. Também ajudou a criar o detector de mentiras.
  • It also shocks you when you lie. Também dá um choque quando você mente.
  • I also heard dancing's good for the health. Também ouvi que dançar faz bem à saúde.
  • The diagnostic also turned up something else. O diagnóstico também apontou outra coisa.
- Click here to view more examples -
2

igualmente

ADV
Synonyms: equally, likewise, alike
  • Interconnection of transport modes is also important. A interligação dos modos de transporte é igualmente importante.
  • It also covers the necessary equipment. Cobre igualmente o material necessário à execução destas.
  • They shall also accept other equivalent means of proof. Aceitam igualmente outros meios de prova equivalentes.
  • Predictability in the area competition is also important. A previsibilidade em matéria de concorrência é igualmente importante.
  • We are also aware of the calendar. Temos igualmente em consideração o calendário.
  • It is also important to take account of demographic change. É igualmente importante ter em conta a mudança demográfica.
- Click here to view more examples -
3

além disso

ADV
Synonyms: besides, furthermore, moreover, plus, additionally, addition
  • Which is also a great thought? Que além disso, é um grande pensamento?
  • And also, nobody sees you. E além disso, ninguém te reconhece.
  • We also require tax harmonization. Além disso necessitamos de uma harmonização fiscal.
  • I am also a man of considerable influence. Além disso, sou um homem de considerável influência.
  • Also in the movie, there isn't all of. Além disso, o filme não conta tudo.
  • It is also not at all necessary. Além disso, é totalmente desnecessário.
- Click here to view more examples -
4

ainda

ADV
Synonyms: still, yet, even
  • There is also an option. Há ainda uma opção.
  • Her capitan also is ignorant of the new alliance. O capitão ainda não sabe da nova aliança.
  • And also there is still revenge. E ainda há vingança.
  • But it's also not over. Mas ainda não acabou.
  • The phone also has a signal. O telemóvel ainda tem sinal.
  • And we also have to make the coffee? E ainda temos de fazer café?
- Click here to view more examples -

More meaning of also

1. Too

too

I)

também

ADV
Synonyms: also, well, either
  • Are you managing that too? Também estás a tratar disso?
  • I hear them too. Eu também estou ouvindo.
  • Maybe somebody we'il help him too. Talvez alguém o ajude, também.
  • I want you to leave, too. Quero que você também parta.
  • Then they too shall fall. Então eles devem cair também.
  • I mean and him, too. E ele, também.
- Click here to view more examples -
II)

demasiado

ADV
Synonyms: too much, far too, overly
  • And you guys are too scared to admit it. E vocês têm demasiado medo para o admitir.
  • Too many for paintings, not enough for currency. Demasiado por pinturas, não demasiado por dinheiro.
  • We are too valuable to each other to be enemies. Somos demasiado valiosos um para o outro para sermos inimigos.
  • Two years and too late. Dois anos e demasiado tarde.
  • He was too careful to get pinched like that. Ele era demasiado cuidadoso para ser apanhado daquela forma.
  • The suffering on my planet is too great. O sofrimento em meu planeta é demasiado.
- Click here to view more examples -
III)

muito

ADV
Synonyms: very, much, lot, really, pretty, too much, all
  • I hope the trip wasn't too grueling. Espero que a viagem não tenha sido muito cansativa.
  • Or now, if you're not too tired. Ou agora, se não estiver muito cansado.
  • Now you've gone too far! Agora você foi muito longe!
  • Another second is too fuckin' long. Mais um segundo é muito tempo.
  • Are you saying this place is too small? Está dizendo que este lugar é muito pequeno?
  • Too soon for that reference. Muito cedo para essa referência.
- Click here to view more examples -
IV)

demais

ADV
Synonyms: too much, other, enough, much, others, awesome
  • I knew that was just too good to be truth. Eu sabia que era bom demais para ser verdade.
  • For me, the grief is still too near. Para mim, o dor ainda está próxima demais.
  • Too common to trace. Comum demais para seguir.
  • I think her lithium levels are too high. As doses de lítio estão altas demais.
  • Too great a chance to pass up. Probabilidade alta demais para ser ignorada.
  • He is too good. Ele é bom demais.
- Click here to view more examples -
V)

tão

ADV
Synonyms: so, as, such
  • He flew too close to the sun, no? Ele voou tão perto do sol, não?
  • Thanks to that, my marks aren't too shabby. Graças a isso, minhas notas são são tão ruins.
  • I hope you're not too vain. Espero que não seja tão fútil.
  • Because they're all too drab. São todos tão apagados?
  • We celebrated too soon. Nossa celebração foi tão breve.
  • You are too responsible. Você é tão responsável.
- Click here to view more examples -
2. Well

well

I)

bem

NOUN
Synonyms: right, good, fine, okay, pretty, ok
  • That always works out so well. Funciona sempre muito bem.
  • You said well done. Você disse bem passado.
  • Since then, all is well. Deste, tudo está bem.
  • I just don't do well with surprises. Não lido bem com surpresas.
  • At least you wear it well. Pelo menos ficou bem em você.
  • Your mother and father are well. Seu pai e a mãe estão bem.
- Click here to view more examples -
II)

bom

NOUN
Synonyms: good, nice, great, fine
  • I think it's going rather well. Acho que está saindo bom.
  • Well how much time are you going to need? Bom, de quanto tempo precisa?
  • I hope your day's going well. Espero que o seu dia esteja sendo bom.
  • Did you sleep well, miss? Bom dia, menina.
  • Well thank you for letting me stay. Bom, obrigada por ter me deixado ficar.
  • Well that's more like it. Bom, isso se parece mais com ele.
- Click here to view more examples -
III)

poço

ADV
Synonyms: pit, shaft, wellbore
  • Filling in an old well. Fechando esse poço antigo.
  • Why would it be in a well? Por que seria em um poço?
  • This is not the well of souls. Este não é o poço das almas.
  • You just brought this well in. Acabou de pôr este poço pra funcionar.
  • Go over there and dig a well, go! Vá para lá e cave um poço, vá!
  • Any idea exactly where this well is? Sabe exatamente onde fica o poço?
- Click here to view more examples -
IV)

também

ADV
Synonyms: also, too, either
  • Radio is in the bag, binoculars as well. Rádios estão na mochila, binóculos também.
  • Because you're concerned as well? Porque você está preocupada também?
  • He has another message for you, as well. Ele tem outra mensagem para você, também.
  • You were asleep as well. Vocês estavam dormindo, também.
  • I think so, as well. Eu acho, as também.
  • I will take this as well. Vou levar isto também.
- Click here to view more examples -
V)

assim

ADV
Synonyms: so, thus, how, just, like, way, once
  • We need a well here. Precisamos de uma assim, aqui.
  • He did not think you were well. Não acreditava que fosse assim.
  • As well they followed you? Como assim eles seguiram vocês?
  • As well, was in the room with you? Como assim, estava no quarto com vocês?
  • We might as well make ourselves comfortable. Assim podemos ficar mais confortáveis.
  • I do not see myself well for the future. Eu não me vejo assim no futuro.
- Click here to view more examples -
3. Either

either

I)

ou

CONJ
Synonyms: or
  • With him, it either works or it doesn't. Com ele, funciona ou não funciona.
  • There either is or is not a way things are. Existe ou não, um modo como são as coisas.
  • You either have grace or you don't. Ou você tem graça ou não tem.
  • Either no one told me or no one knows. Ou ninguém mo disse ou ninguém sabe.
  • Either get a hat or don't. Ou andam de boné ou não!
  • They either paid him before the fact or after. Eles ou lhe pagaram antes ou depois do facto.
- Click here to view more examples -
4. Alike

alike

I)

parecidos

ADV
Synonyms: similar, look alike
  • They were so alike, he and my father. Eram tão parecidos, ele e meu pai.
  • Perhaps we are more alike than you think. Talvez sejamos muito mais parecidos do que julga.
  • You caught me because we are very much alike. Você me pegou porque somos parecidos.
  • We may not be alike. Podemos não ser parecidos.
  • How can you say that we're alike? Como pode dizer que somos parecidos?
  • I believe we're alike in that way. Parece que somos parecidos nisso.
- Click here to view more examples -
II)

iguais

ADV
Synonyms: equal, equals, identical
  • We look almost exactly alike. Nós somos quase iguais.
  • Of course,no two people are alike. Claro quenão há duas pessoas iguais.
  • All men are alike except. Todos os homens são iguais, menos.
  • Soon all people will be alike. Logo todos os homens serão iguais.
  • How do we look exactly alike? Como é que olhamos exatamente iguais?
  • All exactly alike and interchangeable. Todos exatamente iguais e intercambiáveis.
- Click here to view more examples -
III)

semelhantes

ADV
Synonyms: similar
  • The stories being so much alike? As histórias serem semelhantes?
  • If they are alike, they go together quite well. Se forem semelhantes, ficarão muito bem juntos.
  • They all look exactly alike. Todos eles parecem precisamente semelhantes.
  • We are much alike. Nós somos muito semelhantes.
  • You and him are a lot alike. Tu e ele são muito semelhantes.
  • Happy families are all alike. As famílias felizes são semelhantes.
- Click here to view more examples -
IV)

similares

ADV
Synonyms: similar
  • ... on the Community market are alike to the product concerned. ... no mercado comunitário são similares ao produto em causa.
  • ... the Community market, are alike in all respects to ... ... mercado da Comunidade, são similares em todos os aspectos às ...
  • ... of the Community industry were alike and distributed via the same ... ... pela indústria comunitária serem similares e distribuídos através dos mesmos ...
  • ... , since they are alike in terms of their basic characteristics ... ... , uma vez que são similares relativamente a características de base ...
- Click here to view more examples -
V)

da mesma forma

ADV
Synonyms: similarly, likewise, accordingly, equally
  • Children who are alike, play alike. Crianças iguais, brincam da mesma forma.
  • All you men think alike. Todos vocês homens, pensam da mesma forma.
  • So we think alike. Então, pensamos da mesma forma.
  • I see unstable minds think alike. Parece que mentes instáveis pensam da mesma forma.
  • ... the foul of heart alike. ... os maus de coração, da mesma forma.
- Click here to view more examples -
5. Besides

besides

I)

além

PREP
Synonyms: beyond, apart
  • Besides taking bribes, what else yall do? Além de aceitar subornos, o que mais sabe fazer?
  • I do other things around here besides tend goats. Eu faço outras coisas aqui além de criar cabras.
  • What do you do besides people bother? O que fazer além de incomodar as pessoas?
  • What else you got besides connections at the airport? Que mais tem além de conhecer gente no aeroporto?
  • Besides the guy on the wall. Além do cara na parede.
  • Besides teaching you magic tricks? Além de te ensinar truques de mágica?
- Click here to view more examples -
6. Furthermore

furthermore

I)

além disso

ADV
Synonyms: also, besides, moreover, plus, additionally, addition
  • And furthermore, show of hands. E, além disso, mostrem as mãos.
  • Furthermore there is your name on it! Além disso, aí esta seu nome em cada uma delas!
  • If he does not know and furthermore no one. Se ele não sabe e além disso, ninguém.
  • Furthermore we have to ensure ... Além disso, temos de garantir ...
  • It furthermore conducted its own study ... Efectuou, além disso, o seu próprio estudo ...
  • And furthermore, if mayhem be your intent ... E além disso, se sua intenção é a devastação ...
- Click here to view more examples -
II)

ademais

ADV
Synonyms: besides
  • Furthermore, the proposed prices ... Ademais, os preços propostos ...
  • Furthermore, in view of ... Ademais, tendo em conta ...
  • Furthermore, you have made mockery of my authority. Ademais, você zombou da minha autoridade.
  • Furthermore, if anybody attempts to interfere - anyone ... Ademais, se alguém tentar interferir, qualquer um ...
  • Furthermore, it should be noted ... Ademais, note-se ...
  • Furthermore, according to the law ... Ademais, conforme a lei ...
- Click here to view more examples -
III)

acresce

ADV
Synonyms: moreover
  • Furthermore the economic and political stabilization ... Acresce que a estabilização económica e política ...
  • Furthermore, largely as a result ... Acresce que, em grande parte devido a uma ...
  • Furthermore, women are still ... Acresce que as mulheres continuam ...
  • Furthermore, of the 27 ... Acresce que, dos 27 ...
  • Furthermore, it will encourage ... Acresce que o acordo incentivará ...
  • Furthermore, the social partners and other ... Acresce que os interlocutores sociais e outras ...
- Click here to view more examples -
IV)

aliás

ADV
Synonyms: incidentally, actually, moreover, besides, indeed, anyway, ln fact
  • Furthermore, none of your business. Aliás, não é da sua conta.
  • Furthermore, we must not get things confused. Aliás, nem convém confundir as questões.
  • I have furthermore had a table drawn up ... Solicitei, aliás, a elaboração um quadro ...
  • I would furthermore like to take this opportunity to ... Aliás, gostaria de neste momento ...
  • Furthermore it is in this ... Aliás, é dentro deste ...
  • ... and legal action is furthermore underway. ... cujo processo já está, aliás, a decorrer.
- Click here to view more examples -
7. Plus

plus

I)

além disso

CONJ
Synonyms: also, besides, furthermore, moreover, additionally, addition
  • Plus the guide is a lunatic! Além disso, seu guia é um lunático.
  • Plus she's slowly turning blue. Além disso, ela está lentamente a ficar azul.
  • Plus more importantly maintain of the manipulated population. Além disso, mais importante manter da população manipulada.
  • Plus you will endure an extremely rigorous physical training program. Além disso terão de suportar um treinamento físico extremamente rigoroso.
  • Plus no one found the body. Além disso, ninguém encontrou o corpo.
  • Plus you seem really nice. Além disso, você parece ser legal.
- Click here to view more examples -
II)

mais

CONJ
Synonyms: more, most, else, over, anymore, longer, another, further
  • So nine plus eight is seventeen. Então nove mais oito são dezassete.
  • We get that plus all the b terms. Nós pegamos isso mais todos os termos b.
  • One plus one is two. Um mais um é dois.
  • So we have to add that plus five. Portanto, temos de somar aquilo mais cinco.
  • Plus other comment on the poetry. Mais outro comentário sobre a poesia.
  • One plus one equals one. Um mais um é igual a um.
- Click here to view more examples -
8. Addition

addition

I)

adição

NOUN
Synonyms: adding, added, plus
  • An essential addition to the fold. Uma adição essencial a congregação.
  • Any addition to your testimony? Alguma adição ao seu testemunho?
  • Now we can switch our brains into addition mode. Agora podemos trocar nosso cérebro para o modo adição.
  • This is an addition to page five. Uma adição à página cinco.
  • He wants an addition to his house. Ele quer uma adição à casa dele.
  • Addition never solved anything, man. Adição nunca resolveu nada, vamos.
- Click here to view more examples -
II)

além

NOUN
Synonyms: besides, beyond, apart
  • In addition it can like any other. Além de que pode gostar de qualquer outro.
  • In addition to your fee for services. Além da sua taxa de serviços.
  • I have an idea, in addition to panic. Então tenho uma idéia além da de entrar em pânico.
  • Somebody in addition to the owner must know it. Alguém para além do dono o deve saber.
  • Are you injured in addition to your eyes? Estás magoado, para além dos olhos?
  • In addition to what is already yours. Além do que já é sua.
- Click here to view more examples -
III)

complemento

NOUN
Synonyms: complement, adjunct, complementary, addon, topping
  • ... exercise would be a good addition to your sobriety regimen. ... exercício seria um bom complemento ao seu regime de sobriedade.
  • ... in the form of an addition to the aid, premiums ... ... sob a forma de um complemento às ajudas, prémios ...
  • In addition, to prevent further acts of rage this ... Em complemento e para, evitar futuros ataques de raiva este ...
  • ... of any modification or addition to the approved pattern. ... de qualquer alteração ou complemento ao modelo aprovado.
  • ... to do every day in addition to the adjustments. ... para fazer todos os dias, como complemento do ajuste.
  • ... of any modification or addition to the approved pattern. ... de qualquer alteração ou complemento ao modelo aprovado.
- Click here to view more examples -
IV)

aditamento

NOUN
Synonyms: appendix, addendum
  • Are there any objections to this addition? Há alguma objecção a este aditamento?
  • An example is the addition to the list of ingredients ... Um exemplo é o aditamento à lista de ingredientes ...
  • ... willing to accept that addition. ... disposto a aceitar este aditamento.
  • ... be made should not obscure the substance of the addition. ... fazer não ofusque a substância do aditamento.
  • Addition of provisions concerning the certification of products designed and ... Aditamento de disposições relativas à certificação dos produtos concebidos e ...
  • As the proposed addition goes beyond the compromise reached ... Como o aditamento proposto ultrapassa o compromisso ...
- Click here to view more examples -
V)

acréscimo

NOUN
Synonyms: extra, append, surcharge, accrual, accretion
  • A valuable addition indeed to the papal armies. Um acréscimo, verdadeiramente valioso, para os exércitos papais.
  • And a great addition to my portfolio. E um belo acréscimo à minha carteira de títulos.
  • It will make a nice addition to my collection. Vai ser um bom acréscimo à minha colecção.
- Click here to view more examples -
VI)

juntamente

NOUN
Synonyms: along, together
  • These measures, in addition to the measures notified initially ... Estas medidas, juntamente com as inicialmente notificadas ...
  • ... particulars of your condition, in addition to the added stress ... ... detalhes da sua doença, juntamente com o estresse adicional ...
9. Still

still

I)

ainda

ADV
Synonyms: yet, even, also
  • For me, the grief is still too near. Para mim, o dor ainda está próxima demais.
  • It is still early to appreciate. Ainda é cedo para apreciar.
  • She still has it for you, you know. Ainda ama você, sabe?
  • You still have the power in you. Você ainda tem a força.
  • Are the sculptures still here? As esculturas ainda estão aqui?
  • Phones are still out. Os telefones ainda estão sem linha.
- Click here to view more examples -
II)

continua

ADV
Synonyms: continues, keep, keeps, remains, goes
  • And it is still that way. E assim continua a ser.
  • The food is still nice and warm. A comida continua a ser agradável e aconchegante.
  • You still mad at me for bailing on dinner? Continua brava porque não fui ao jantar?
  • And he's still in contact with suspected terrorists. Ele continua em contacto com terroristas suspeitos.
  • Is the nose signal still on? Continua visível o sinal do nariz?
  • You still have a sharp tongue. Continua com a língua afiada.
- Click here to view more examples -
10. Yet

yet

I)

ainda

ADV
Synonyms: still, even, also
  • Yet it has no end. Ainda não tem final.
  • My dad's not here yet. Meu pai não chegou ainda.
  • But why hasn't he contacted us yet? Mas por que ele não nos contactou ainda?
  • Apparently they can't tell us what happened yet. Aparentemente ainda não nos podem dizer o que se passou.
  • Being so near yet so far. Estando tão perto ainda está distante.
  • And you haven't run into him yet? E você não o encontrou ainda?
- Click here to view more examples -
II)

contudo

ADV
Synonyms: however, nevertheless, though
  • Yet the data banks insist we fired. Contudo os bancos de dados insistem que nós atiramos.
  • Yet she works for him. Contudo, trabalha para ele.
  • Yet even now it is not too late. Contudo, ainda não é tarde de mais.
  • Yet his internal organs seem unaffected. Contudo os seus orgãos internos parecem não ter sido afectados.
  • And she hasn't taken a dime from me yet. E, contudo, ela não levou um tostão meu.
  • Yet there was a problem. Contudo, havia um problema.
- Click here to view more examples -
III)

no entanto

ADV
Synonyms: however, though, nevertheless
  • Yet you continue with this abomination! E no entanto continuam esta abominação!
  • Yet he is a difficult man to turn from. No entanto, ele é um homem difícil de contrariar.
  • Yet the exact nature of those measures remains unclear. No entanto, a natureza exacta destas medidas não são claras.
  • Yet few have grasped deeper meaning. No entanto, poucos compreenderam o seu significado mais profundo.
  • Yet they have the same ideas. No entanto, têm a mesma opinião.
  • Yet it must be done. No entanto tem de ser feito.
- Click here to view more examples -
IV)

porém

ADV
Synonyms: however, but, though
  • Yet that is what i see is happening. Porém isso é o que vejo que está acontecendo.
  • And yet he bore a strange ring. E porém levava um estranho anel.
  • Yet you continue to resist. Porém, continuas a resistir.
  • A brief yet profitable stay. Uma curta, porém lucrativa estadia.
  • And yet, there she was. Porém, lá estava.
  • Be strong yet supple. Seja severo, porém flexível.
- Click here to view more examples -
11. Even

even

I)

mesmo

ADV
Synonyms: same, really, right, anyway, myself, yourself
  • Even if you weren't completely sincere. Mesmo que não tenha sido totalmente sincero.
  • Even if we were late. Mesmo que estavam atrasados.
  • Even now you're not happy about it. Mesmo agora você não está feliz.
  • Even if it involves a compromise. Mesmo que envolva um compromisso.
  • This seems even sent to the colonel. Esta parece mesmo mandada para o coronel.
  • Even if it means losing people like you. Mesmo que signifique perder pessoas como tu.
- Click here to view more examples -
II)

sequer

ADV
  • You hardly even know him. Você nem sequer o conheço.
  • He moved the phone without even touching it. Ele fez mexer o telefone sem sequer lhe tocar.
  • I bet she doesn't even know your name. E aposto que ela nem sequer sabe o seu nome.
  • How is that even going to work? Como vai resultar, sequer?
  • Did you even look at these? Olhaste para elas, sequer?
  • The poor wretch can't even talk. A pobre nem sequer fala.
- Click here to view more examples -
III)

até

ADV
Synonyms: until, up, till
  • Even members of his own cabinet. Até membros do próprio gabinete.
  • Even enough for us old officers. Até chegam para nós, velhos oficiais.
  • She even gave him a present. Até lhe deu uma prenda.
  • Maybe even each other's company. Talvez até a companhia do outro.
  • Even now, with you guys. Até agora com vocês.
  • Even the way you eat. Até na forma como comes.
- Click here to view more examples -
IV)

ainda

ADV
Synonyms: still, yet, also
  • And even greater responsibility. E uma responsabilidade ainda maior.
  • Now that you live with the rich ones even more. Ainda mais agora que vive como rico.
  • But an even better salsa dancer. Mas um dançarino de salsa ainda melhor.
  • Why they even bothering? Por que ainda estamos aqui?
  • She could even climb that tree. Ela ainda poderia subir naquela árvore.
  • Even if he doesn't know it. Ainda que ele não saiba isto.
- Click here to view more examples -
V)

nem

ADV
Synonyms: not, or, nor, don't, neither, no
  • It was not something you even thought about thinking about. Era algo em que você nem imaginava em pensar.
  • Not even your code name? Nem pelo teu nome de código?
  • They did not even arrive! Eles nem nos viram chegar.
  • Neighbors and never even knew it. E nem nos conhecemos.
  • Your old grandpa didn't even stop to say hello. O seu velho avô nem pára para dizer olá.
  • The letter's not even signed. A carta nem está assinada.
- Click here to view more examples -
VI)

inclusive

ADV
Synonyms: including
  • Even with snow or rain. Inclusive quando neva ou chove.
  • Maybe it's something even he's scared of. Talvez havia algo que inclusive o assustou.
  • Some even managed to put the idea into practice. Alguns inclusive conseguiram pôr em prática.
  • Even give up your life? Inclusive a tua vida?
  • Even our government is against monopoly. Inclusive nosso governo está contra o monopólio.
  • It can even make you live longer. Inclusive pode fazer viver mais tempo.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals