Continues means Continua and Prossegue in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Continues

Meaning of Continues in Portuguese :

continues

continua

VERB

Synonyms: still, keep, keeps, remains, goes

An investigation into the cause of the explosion continues. A investigação das causas da explosão continua.
The elevator continues to be what of falling too quickly. O elevador continua a fazer aquilo de cair muito depressa.
See if the luck continues. Para ver se a sorte continua.
And then the cycle continues, right? E então o ciclo continua, certo?
The enemy continues to advance. O inimigo continua avançando.
It continues, rehearsal after rehearsal, scene after scene. Ele continua, ensaio após ensaio, cena após cena.

- Click here to view more examples -

prossegue

VERB

Synonyms: proceeds, pursues, resumed

... the crew and the frustration continues. ... na equipa e a frustração prossegue.
... is full, storing continues at the first byte of the ... ... está preenchida, a memorização prossegue no primeiro byte da ...
continues my commitment to statewide education reform. prossegue o meu empenho para com a reforma educativa estadual.
As the devastation continues, the question on ... Enquanto a devastação prossegue, a pergunta na ...
It continues its endeavours to dissolve ... Prossegue a tentativa de dissolver ...
... is a reservation, the Commission continues its discussion with the ... ... uma reserva, a Comissão prossegue o seu debate com o ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Still

still

ainda

ADV

Synonyms: yet, even, also

For me, the grief is still too near. Para mim, o dor ainda está próxima demais.
It is still early to appreciate. Ainda é cedo para apreciar.
She still has it for you, you know. Ainda ama você, sabe?
You still have the power in you. Você ainda tem a força.
Are the sculptures still here? As esculturas ainda estão aqui?
Phones are still out. Os telefones ainda estão sem linha.

- Click here to view more examples -

II)

continua

ADV

Synonyms: continues, keep, keeps, remains, goes

And it is still that way. E assim continua a ser.
The food is still nice and warm. A comida continua a ser agradável e aconchegante.
You still mad at me for bailing on dinner? Continua brava porque não fui ao jantar?
And he's still in contact with suspected terrorists. Ele continua em contacto com terroristas suspeitos.
Is the nose signal still on? Continua visível o sinal do nariz?
You still have a sharp tongue. Continua com a língua afiada.

- Click here to view more examples -

2. Keep

keep

manter

VERB

Synonyms: maintain, keeping, hold, stay, retain, remain

But you have to keep your chin up. Mas precisa se manter animada.
My job is to keep this house going. O meu trabalho é manter esta casa a funcionar.
And keep your job, too? E manter o seu emprego, também?
You must keep in touch. Você deve se manter em contato.
Written permission was needed to keep you here. Era preciso uma autorização para te manter aqui.
Maybe we should keep in touch. Talvez nós devemos manter em contato.

- Click here to view more examples -

II)

continuar

VERB

Synonyms: continue, stay, proceed, remain, resume, further, carry

Then we keep moving. Depois, vamos continuar.
To keep on caring what's going to happen. Para continuar a cuidar do que vai acontecer.
But you can't just keep switching hands forever. Mas não podes continuar a mudar de mão para sempre.
You can keeP working on it. Mas podes continuar a tratar disso.
Just had to keep asking questions! Tinha que continuar fazendo perguntas.
You have to keep moving. Tens que continuar a andar.

- Click here to view more examples -

III)

guardar

VERB

Synonyms: save, store, saving, guard, keeping, storing

This must be where they keep most of their records. Devem guardar aqui a maior parte dos registros.
I know how to keep a secret. Eu sei bem como guardar um segredo.
And keep their names in his memory. E guardar os seus nomes em sua memória.
Can you keep a secret? Você pode guardar segredo?
But why shouldn't you keep your own money? Por que não guardar seu próprio dinheiro?
I can keep it? Eu posso guardar isso?

- Click here to view more examples -

IV)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, getting, staying, stand

Will you just keep staring at me? Vai ficar só olhando?
I told you to keep quiet! Eu lhe disse para ficar quieto!
Your father gave it to me to keep quiet. Seu pai me deu isso para eu ficar calada.
Should we keep an eye on her? Devemos ficar de olho?
You can totally keep him. Podes ficar com ele.
Are you going to keep her? Vai ficar com ela?

- Click here to view more examples -

fique

VERB

Synonyms: stay, stand, stick

Keep your hands down. Os braços para baixo, vá, fique calmo.
Just drive slow, keep your eyes peeled. Dirija devagar, fique atento.
Just keep an eye on their backs, all right? Fique de olho neles, está bem?
Just keep your eye on him. Fique de olho nele.
Just keep watching the outside cameras. Fique observando as câmeras externas!
Keep your eyes closed. Fique de olhos fechados.

- Click here to view more examples -

VI)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, drop, allow

How long will they keep us in here? Por quanto tempo vão nos deixar aqui?
And you want to keep it that way. E quer deixar como está.
Why should they talk when they can keep us guessing? Por que falar, quando podem nos deixar tentar adivinhar?
Can we just keep that under wraps? Podemos deixar isso de lado.
You want to keep the past in the past. Que queres deixar o passado para trás.
You need to learn to keep your hands off me. Tem que aprender a deixar suas mãos longe de mim.

- Click here to view more examples -

VII)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stop, stopping, impede, hinder, deter

We have to keep this from ever happening again. Temos de impedir que isto volte a acontecer.
Trying to keep something from coming in. Tentava impedir a entrada de algo.
To keep me from warning you. Para me impedir de te avisar.
To keep anyone from discovering their resting place. Para impedir que alguém descubra o seu lugar de descanso.
I was trying to keep her from leaving. Tentava impedir que ela fosse embora.
Are you going to keep me from going? Vai me impedir de ir?

- Click here to view more examples -

VIII)

tenha

VERB

Synonyms: have, has, 've

Keep the children close to you. Tenha as crianças ao seu lado.
Hope we didn't keep you waiting. Tomara que não tenha esperado tanto.
Keep your eyes open. Tenha os olhos bem abertos!
Keep the hands quiet. Tenha as mãos quietas.
Keep this in mind. Tenha isso em mente.
Keep it under your head. Tenha isso em mente.

- Click here to view more examples -

3. Keeps

keeps

mantém

VERB

Synonyms: keep, maintains, holds, keeping, retains, remains

He keeps us in the dark. Ele nos mantém por fora.
He keeps the wretched man by his side constantly. Ele mantém os malditos ao lado o tempo todo.
Keeps the monsters away. Mantém os monstros longe.
So he keeps me with him. Por isso ele me mantém a seu lado.
It keeps it on a personal level. Isso mantém a coisa num nível pessoal.
What keeps him here? O que o mantém aqui?

- Click here to view more examples -

II)

continua

VERB

Synonyms: continues, still, keep, remains, goes

It keeps turning up. E ele continua aparecendo.
She keeps flashing contempt, anger. Ela continua demonstrando desprezo, raiva.
She keeps coughing, her lungs have caught a cold. Ela continua tossindo, deve ter pego um resfriado.
And his right hand keeps pullin' rabbits! E continua a tirar os coelhos com a direita.
He keeps saying that. Ele continua dizendo isso.
And it keeps changing. E ele continua a mudar.

- Click here to view more examples -

III)

guarda

VERB

Synonyms: guard, custody, save, officer, holds, ranger

He keeps money in the house. Ele guarda dinheiro em casa.
You think she keeps secrets? Acha que ela guarda segredos?
I know exactly where he keeps it. Eu sei onde ele guarda.
She keeps the water for herself. Ela guarda a água para ela.
I know where she keeps it. Sei onde ela o guarda.
Find out where he keeps the key. Então, vê lá onde ele guarda a chave.

- Click here to view more examples -

IV)

impede

VERB

Synonyms: prevents, stops, stopping, preclude, hinders, impedes

What keeps my brother from sleep? O que impede o meu irmão de dormir?
It keeps the meat from spoiling. Impede a carne de se estragar.
It keeps me from getting scared. Isso me impede de ficar com medo.
Being a swordsman keeps you from doing a normal job. Ser um espadachim te impede de ter um trabalho normal.
That keeps this from being a breach of ethics. Isso impede que isto seja uma falha de ética.
Magnetism is what keeps us from flying apart. O magnetismo é o que nos impede de nos separarmos.

- Click here to view more examples -

fica

VERB

Synonyms: is, gets, stay, stays, looks, becomes, stands

Who is that that keeps calling you? Quem é que fica te ligando toda hora?
My dad keeps asking me why. Meu pai fica me perguntando por que.
He keeps trying to leave. Ele fica tentando sair.
He keeps each ship as a prize. Ele fica com cada navio como um prémio.
He keeps the heads. Ele fica com as cabeças.
Keeps getting better and better. Fica cada vez melhor.

- Click here to view more examples -

VI)

deixa

VERB

Synonyms: let, leaves, makes, lets, drives, ceases, stops

It keeps me nervous. Isto me deixa nervoso.
It keeps the other people around here from getting jealous. Não deixa as pessoas por aqui ficaram com ciúmes.
It keeps me grounded. Me deixa de castigo.
She still keeps plastic on the furniture. Ela ainda deixa os móveis no plástico.
He keeps his family with him all the time. Ele deixa sua família junto todo o tempo.
He keeps them waiting. Ele deixa todas esperando.

- Click here to view more examples -

VII)

pára

VERB

Synonyms: stop, stops, quit

He keeps leaving me messages. Não pára de me deixar mensagens.
It just keeps growing. Não pára de crescer.
This kid keeps staring at me. Aquele miúdo não pára de olhar para mim.
All she keeps saying is how much she likes you. Não pára de dizer que gosta muito de ti.
Your phone keeps ringing off the hook. O teu telefone não pára de tocar.
He keeps punching him! Ele não pára de lhe bater!

- Click here to view more examples -

4. Remains

remains

permanece

VERB

Synonyms: stays, stands

Who remains in orbit? Quem permanece em órbita?
That fantasy that remains forever out of reach? Aquela fantasia que permanece fora do alcance?
But our cause remains a just one. Mas nossa causa permanece uma só.
That remains in their seats. Isso permanece nos assentos deles.
My son remains protected under diplomatic immunity. Meu filho permanece protegido pela imunidade diplomática.
Only that name remains. Apenas esse nome permanece.

- Click here to view more examples -

II)

restos

NOUN

Synonyms: debris, remnants, leftovers, scraps, residues

What will it happen with the indigenous remains? Que ocorrerá com os restos indígenas?
These remains are not extraterrestrial. Estes restos não são extraterrestres.
No doubt you've found the remains. Não há dúvidas que vocês acharam os restos.
Those remains you found in the rubble. Os restos que encontraste nos escombros.
Which could help us positively identify these remains. O que poderia nos ajudar a identificar esses restos.
Hodgins found the wrapper with her remains. Hodgins encontrou o papel junto aos seus restos.

- Click here to view more examples -

III)

remanesce

VERB

IV)

continua

VERB

Synonyms: continues, still, keep, keeps, goes

The person responsible for the horror remains at large. O responsável pelo crime horrível continua solto.
Sadly it remains obscured. Infelizmente, continua um mistério.
Either way, the sickness remains. De qualquer forma, a doença continua.
His life remains in jeopardy? Sua vida continua em perigo?
Everything remains the same. Tudo continua na mesma.
He remains at large. Ele continua a solta.

- Click here to view more examples -

resta

VERB

Synonyms: left

I am told that what remains is on the move. Me disseram que o que resta está em movimento.
The remains of the poison. O que resta do veneno.
Only one spot remains. Resta somente uma vaga.
This is all that remains. Isto é tudo o que resta.
The board is all that remains. A placa é tudo que resta.
This is all that remains. Isso é tudo que resta.

- Click here to view more examples -

VI)

sobras

VERB

Synonyms: leftovers, scraps, surplus, sloppy seconds, pickings, remnants, leavings

... be finding bodies, just remains. ... achar corpos, só sobras.
While the corporate vultures Eat our remains #E os abutres corporativos comem nossas sobras

VII)

mantém

VERB

Synonyms: keeps, keep, maintains, holds, keeping, retains

The question remains fusion or fission? A questão se mantém.
Is it or is it not true that this remains? É ou não verdade que isto se mantém?
The jaw structure remains the same. A estrutura da mandíbula se mantém igual.
Tractor beam remains constant. Raio trator se mantém constante.
... be finding bodies,just remains. ... seremos encontrar corpos, apenas se mantém.
... that even today it remains uncovered. ... que, até hoje mantém em segredo.

- Click here to view more examples -

5. Goes

goes

vai

VERB

Synonyms: will, going, 'll

In lack of something better, and it goes. Na falta de algo melhor, e ele vai.
There goes one of my birds. Lá vai um dos meus pássaros.
He goes to other bars now. Agora ele vai a outros bares.
Life goes where she goes. A vida vai aonde ela vai.
Life goes where she goes. A vida vai aonde ela vai.
So my trial goes on for nine days? Então meu julgamento vai durar nove dias?

- Click here to view more examples -

II)

passa

VERB

Synonyms: passes, spends, wrong, happening, pass, matter

She says the road goes to below the caves. A estrada passa sob as cavernas.
Every day goes by in a haze. Cada dia passa como uma névoa.
It goes through both slits and it goes through neither. Ela passa pelas duas fendas e ele passa por nenhuma.
It goes through both slits and it goes through neither. Ela passa pelas duas fendas e ele passa por nenhuma.
As time goes on this movie gets bigger and bigger. Este filme cresce a medida que o tempo passa.
Get back or no one goes through. Para trás ou ninguém passa.

- Click here to view more examples -

III)

der

VERB

Synonyms: der, give

If it goes sideways, we'il waste the whole neighbourhood. Se der errado, vai acabar com toda a vizinhança.
Call me if it goes south. Ligue se der errado.
What if everything goes right? E se der tudo certo?
Anything goes off, you get out of there. Se algo der errado, suma.
And if it goes badly? E se der errado?
And what if it goes badly? E se, se der mal?

- Click here to view more examples -

IV)

entra

VERB

Synonyms: enters, comes, walks

Never goes in the water. Ele nunca entra na água.
So who goes inside? Então, quem entra?
This goes in here, chip come out here. Isto entra aqui, o chip sai aqui.
Because of the way it goes through the water? Será pela forma em que entra na agua?
Power goes in, flashes come out. A energia entra, os flashes saem.
None of this goes on our résumé. Nada disso entra no nosso currículo.

- Click here to view more examples -

correr

VERB

Synonyms: run, running, race, racing, sliding, rush

If everything goes perfectly, yes. Se tudo correr na perfeição, sim.
If all goes well then this rundown diesel train. Se tudo correr bem, então esse comboio a diesel.
If it goes well, you can go home. Se correr bem, pode ir para casa.
In three weeks if all goes well. Em três semanas, se tudo correr bem.
In a month, if it all goes smoothly. Em um mês, se tudo correr conforme o previsto.
If all goes according to plan, yes. Se tudo correr de acordo com o plano, sim.

- Click here to view more examples -

VI)

vale

VERB

Synonyms: valley, worth, voucher, counts, coupon

And the same goes for any other man here! E isso vale para todos aqui!
And it goes for you, too. E isso vale para você também!
And the same goes for marketing. E o mesmo vale para o marketing.
That goes for all of you. Isto vale pra todas vocês.
Same goes for me. O mesmo vale para mim.
For five minutes, anything goes. Por cinco minutos, vale tudo.

- Click here to view more examples -

VII)

acontece

VERB

Synonyms: happens, turns out, takes place

See how it goes. Ver o que acontece.
Wonder what goes on in there. Imagina o que acontece por lá.
I know how it goes. Sei como tudo acontece.
You know how it goes. Você sabe como isso acontece.
Only you know what goes on in the kitchen. Só você sabe o que acontece na cozinha.
But what goes on inside my heart. Mas o que acontece neste coração.

- Click here to view more examples -

VIII)

for

VERB

Synonyms: is, 're, go

If he goes away. Se ele for embora, você abaixa a arma?
What if he goes there? E se ele for?
I go where that money goes. Eu vou para onde o dinheiro for.
What if he goes out the other side? E se ele for pelo outro lado?
What do you want me to do if he goes? O que quer que eu faça se ele se for?
We want to be here when she goes. Queremos estar aqui quando ela se for, mesmo.

- Click here to view more examples -

IX)

fica

VERB

Synonyms: is, gets, stay, stays, looks, becomes, stands

Nobody goes undefeated forever. Ninguém fica invicto para sempre.
And he goes berserk. Fica furioso e eu fico no chão quase inconsciente.
And then what, he goes for it? Espera, e se ele aceitar fica assim?
Look how it goes with the crystal. Olhe como fica bem com o cristal.
It goes with the spaghetti. Fica bem com o esparguete.
The salad fork goes on the outside. O garfo da salada fica do lado de fora.

- Click here to view more examples -

vá

VERB

Synonyms: go, come, going

He shall have music wherever he goes. Ele terá música onde quer que ele vá.
Carries it with him wherever he goes. Leva com ele para onde quer que ele vá.
As long as nobody goes telling tales out at school. Enquanto ninguém vá contar.
It goes under the mattresses. Suponho que vá para baixo dos colchões.
Goes in your room. Vá para o seu quarto então.
Is there a bus that goes there? Tem algum ônibus que vá para lá?

- Click here to view more examples -

6. Proceeds

proceeds

prossegue

NOUN

Synonyms: continues, pursues, resumed

II)

prosegue

NOUN

III)

procede

NOUN

His mission proceeds as planned. A missão dele procede como planejado.
His mission proceeds as planned. A missão dele procede como planeado.
Your reputation proceeds you. Sua reputação a procede.
And then proceeds to become a weak shallow monster E então procede se tornar uns fracos monstro raso
... we see how he proceeds. ... vejamos como é que ele procede.

- Click here to view more examples -

IV)

prosigue

NOUN

rendimentos

NOUN

Synonyms: income, yields, revenues, earnings

All the proceeds go to charity. E todos os rendimentos vão para caridade.
All the proceeds go to keeping ballerinas in ... Todos os rendimentos vão manter bailarinas em almofadas de ...
In such cases reinvestment of the proceeds leads to their exclusion ... Nesses casos, o reinvestimento dos rendimentos leva à sua exclusão ...
Most of my proceeds are sent back home to ... A maioria de meus rendimentos são enviados para casa para a ...
... with virtually all of the night's proceeds. ... com virtualmente todos os rendimentos da noite."

- Click here to view more examples -

VI)

produto

NOUN

Synonyms: product

Where is he planning to carve up the proceeds? O que está ele a pensar fazer com o produto?
... and the allocation of the proceeds. ... e a afectação do seu produto.
... he planning to carve up the proceeds? ... ele a pensar fazer com o produto?
Proceeds from the letting and ... Produto do arrendamento e do ...
... of the value of such proceeds, ... , ao valor desse produto,

- Click here to view more examples -

VII)

receitas

NOUN

Synonyms: recipes, revenue, income, receipts, prescriptions, cookbook

Proceeds from the letting and hiring ... Receitas do arrendamento e aluguer ...
Proceeds from the letting and ... Receitas provenientes da locação e ...
The proceeds from this source of revenue provide ... As receitas provenientes desta fonte de rendimento constituem ...
... transfer of premiums and insurance proceeds is guaranteed (see ... ... transferência de prémios e receitas de seguros é garantida ( ...
yes, half the proceeds go to juvenile diabetes. Metade das receitas vai para jovens com diabetes.

- Click here to view more examples -

VIII)

lucros

NOUN

Synonyms: profits, earnings, winnings

Maybe we could donate the proceeds. Talvez pudéssemos doar os lucros.
Probably bought the pedal car with the proceeds. Deve ter comprado o carrinho com os lucros.
A portion of proceeds goes to charity Uma porção dos lucros eu vou ceder
... will, with part of the proceeds going to charity. ... vontade,parte dos lucros irão para caridade.
... 's your share of the proceeds and then some. ... é sua parte das lucros e um pouquinho mais.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Continues

Meaning of Continues in Portuguese :

continues

continua

prossegue

More meaning of Continues

still

ainda

continua

keep

manter

continuar

guardar

ficar

fique

deixar

impedir

tenha

keeps

mantém

continua

guarda

impede

fica

deixa

pára

remains

permanece

restos

remanesce

continua

resta

sobras

mantém

goes

vai

passa

der

entra

correr

vale

acontece

for

fica

vá

proceeds

prossegue

prosegue

procede

prosigue

rendimentos

produto

receitas

lucros