Income
US
GB
PT
Translation of Income in Portuguese :
income
1
renda
NOUN
- He goes on contract runs to supplement his income. Ele estende o contrato para complementar a renda.
- For once sold, it yields no more income. Uma vez vendida, não produz mais qualquer renda.
- Any other source of income? Tem outra fonte de renda?
- Man has a lot of disposable income. Ele tem uma grande renda disponível.
- It could be a nice second income for us. Pode dar uma boa renda.
- He was just using the money to supplement his income. Usava o dinheiro só para complementar sua renda.
2
rendimento
NOUN
Synonyms: yield, performance, revenue, efficiency, yielding, throughput
- And quite a source of income, wasn't he? E era uma boa fonte de rendimento, não era?
- Assuming that he is that source of income. Assumindo que ele é a fonte do rendimento.
- We cannot go forward with no income. Não podemos avançar sem rendimento.
- We divide our daily income systematically. Nós dividir o nosso rendimento diário sistematicamente.
- I have no job or fixed income. Não tenho emprego nem rendimento fixo.
- You have your own income. Tu tens o teu rendimento.
3
receitas
NOUN
- And where can they acquire an income? E onde é que eles conseguem obter receitas?
- Who knows about where they salt the income? Quem sabe de onde vêm as receitas?
- ... just looking to supplement my income. ... apenas tentando suplementar minhas receitas.
- ... which means no racing and no income. ... que significa que não há corrida e não há receitas.
- ... needed a source of income. ... precisava de uma fonte de receitas.
- ... taxes or by redistributing income between the various operators. ... tarifas ou da redistribuição das receitas entre os vários operadores.
4
proveitos
NOUN
- Living on the income from an estate. Vivendo dos proveitos da fazenda?
- income from other investments, Proveitos dos outros investimentos,
- ... means that assets and income shall not be overstated and ... ... significa que os activos e os proveitos não serão sobreavaliados e ...
- revenues and operating income of the auction houses ... as receitas e os proveitos de exploração das casas de leilões ...
- ... to take account of investment income. ... para ter em conta os proveitos dos investimentos.
- ... on the allocation of monetary income of the national central banks ... ... , relativa à repartição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais ...
5
lucro
NOUN
- And then, you get a net income number. E então, você recebe um número de lucro líquido.
- A truck like this would give him a nice income. Um camião destes daria bom lucro.
- That was all income. Que foi tudo lucro.
- The income from the markets or the quarry? O lucro do mercado ou da pedreira?
- This net income right here. Este lucro líquido aqui.
- And that net income number is actually the ... E esse número de lucro líquido é, na verdade a ...
6
salário
NOUN
- Not on my income. Não com meu salário.
- Let me try and guess your income. Vamos ver se adivinho seu salário.
- A fixed income, a stable residence. Salário fixo, moradia estável.
- Technician with good income, wishes to correspond with. Técnico com bom salário, quer se corresponder com.
- Your income would be three times what it is. E seu salário seria três vezes maior.
- A fixed income, a stable residence. Um salário fixo, uma residência estável.
More meaning of Income
rent
I)
alugar
VERB
- Not buy you, just rent you. Não quero comprar você,apenas alugar.
- I want to rent a movie. Queres alugar um filme?
- Makes it tougher to rent. Torna mais difícil para alugar.
- Maybe you can even rent them some transport. Talvez até lhes possa alugar transporte.
- Whose brilliant idea was it to rent the stretch? A brilhante ideia de alugar uma limusina foi tua.
- He wanted to rent warehouse space along the harbor. Ele queria alugar um armazém junto ao porto.
II)
aluguel
NOUN
- I can start paying you rent. Posso começar a te pagar um aluguel.
- I pay rent here. Eu pago o aluguel aqui.
- Here is two months rent. Aqui tem dois meses de aluguel.
- I gotta pay rent. Tenho que pagar o aluguel.
- You must pay the rent. Devem pagar o aluguel hoje.
- What do you pay in rent? Quanto você paga o aluguel daqui ?
III)
renda
NOUN
- I thought you granted me an extension on the rent. Pensei que me tinha dado uma extensão relativamente à renda.
- I have a rent stabilized apartment! Tenho um apartamento com renda estável!
- I pay my rent. Eu pago a renda.
- I want the rent! Eu quero a renda!
- So you're not paying any rent at all? Então, não estás mesmo a pagar a renda?
- Are you here for the rent? Veio buscar a renda?
IV)
carros
VERB
- ... , obviously some people rent, some people buy. ... , obviamente, algumas pessoas carros, algumas pessoas compram.
- were rent 5 from their stems ... eram carros 5 de seus caules ...
- ... the words "owners' equivalent rent." ... as palavras "equivalente de proprietários carros."
- ... earth shall be wholly rent in sunder, And all ... ... terra deve ser inteiramente carros em Fender, E tudo o ...
V)
arrendar
VERB
- Guess we could always rent another place. Suponho que podemos arrendar outro lugar.
- You have a room for rent. Tem um quarto para arrendar.
- I got food to deliver, apartments to rent. Tenho comida para entregar, apartamentos para arrendar.
- Is this place for rent? Isto está para arrendar?
- To rent you a villa. Para lhe arrendar uma vila.
- ... looking for a house to rent in case things become ... ... à procura de uma casa para arrendar se isto se tornar ...
revenue
I)
receita
NOUN
Synonyms: recipe, prescription, income
- Our local hotels and restaurants are losing millions in revenue. Nossos hotéis locais e restaurantes estão perdendo milhões em receita.
- No always follow the revenue. Não siga sempre a receita.
- We got to thicken our revenue stream. Nós devemos engrossar nossa receita.
- This will bring in visitors and increase revenue for all. Isto irá trazer visitantes e aumentar a receita para todos.
- I know a gal over at tax and revenue. Conheço uma moça na receita.
- All revenue goes toward helping people. Toda a receita é para ajudar as pessoas.
II)
rendimento
NOUN
Synonyms: income, yield, performance, efficiency, yielding, throughput
- So this is all about tourist revenue? Então isso é tudo sobre um rendimento de turismo.
- A new revenue source! Uma nova fonte de rendimento!
- ... state funds aren't your only source of revenue. ... que os fundos estatais não são o único rendimento.
- ... for new streams of revenue. ... por novas formas de rendimento.
- ... casino is the main source of revenue in this town. ... casino é a maior fonte de rendimento da cidade.
- ... premiums should guarantee a reasonable revenue for small production structures. ... as subvenções deverão assegurar um rendimento decente aos pequenos produtores.
III)
rédito
NOUN
- Revenue from a barter transaction involving ... O rédito de uma transacção de troca directa que envolva ...
- The definitions of segment revenue, segment expense, segment ... As definições de rédito do segmento, gasto do segmento, ...
- the amount of revenue can be reliably measured. a quantia de rédito possa ser fiavelmente mensurada.
IV)
renda
NOUN
- This will bring in visitors and increase revenue for all. Trará visitantes e aumentará a renda de todos.
- There is no tortoise revenue. Não há renda nenhuma.
- And you have no other source of revenue? E você não tem outra fonte de renda?
- ... responsible for most of the revenue. ... responsáveis pela maioria da renda.
- ... the main source of revenue in this town. ... a maior fonte de renda da cidade.
- ... dumping has become a major revenue stream. ... jogar tem se tornado um fluxo de renda importante.
V)
VI)
lucros
NOUN
- Not if you double your gaming revenue. Não se duplicar os lucros do jogo.
- My people have generated a half billion in revenue. O meu povo gerou meio milhão de lucros.
- ... people and pages, you increase revenue. ... pessoas e número de páginas, aumenta os lucros.
- ... product, generates no revenue, and filed no taxes. ... produto, não gera lucros e não paga impostos.
- These revenue reserves were and are shown ... Esta reserva de lucros foi e é indicada ...
- ... that we should increase our gambling revenue? ... que devíamos aumentar os nossos lucros do jogo?
yield
I)
rendimento
NOUN
Synonyms: income, performance, revenue, efficiency, yielding, throughput
- Do you yield to me? Você rendimento para mim?
- The initial explosion would need to be of considerable yield. A explosão inicial precisaria ser de um rendimento considerável.
- And so this is our yield. Então este é o nosso rendimento.
- ... conclusive for establishing the yield of the raw sugar concerned. ... determinante na definição do rendimento do açúcar bruto em causa.
- ... exception of the rules on the standard rates of yield. ... excepção das regras relativas às taxas fixas de rendimento.
- ... first crops will have a good yield. ... primeiras colheitas terão um rendimento bom.
II)
render
VERB
- I will not yield! Não vou me render!
- That yield more than five minutes. Aquele render mais do que cinco minutos.
- I will not yield! Não irei me render!
- He will not yield. Ele não vai render.
- I shall not yield, neither for my ... Não devo me render, nem pelo bem estar de minha ...
- ... kind of result a synthetic sample's going to yield. ... tipo de resultado uma amostra sintética vai render.
III)
ceder
VERB
- To yield, to such a man. Ceder a um homem assim.
- Will you yield in time? Vai ceder a tempo?
- ... get rid of a temptation is to yield to it. ... se livrar de uma tentação é ceder a ela.
- You are lost if you yield to them. você está perdida se ceder a eles.
- ... and the first to yield. ... táctica e os primeiros a ceder.
- lf they come back, I say we yield. Se eles voltarem, acho que devíamos ceder.
IV)
produzir
VERB
- For it to actually yield the results we want. Para que ela realmente produzir os resultados que queremos.
- ... the plant grows elsewhere to yield more seeds. ... a planta cresce noutro sítio para produzir mais sementes.
- ... change in our composition can yield such drastic changes in our ... ... mudança na nossa composição pode produzir mudanças drásticas em nosso ...
- ... in our composition can yield such drastic changes in our ... ... na nossa composição pode produzir mudanças tão drásticas no nosso ...
- ... planted it takes five years to yield consumable fruit? ... plantada, leva cinco anos a produzir o fruto consumível?
- I figure each plant will yield about 130 pounds of ... Penso que cada planta irá produzir cerca de 60 kg de ...
performance
I)
desempenho
NOUN
Synonyms: performing
- Not your most regal performance. Não foi o teu melhor desempenho real.
- Not your most regal performance. Não foi o teu melhor desempenho.
- Because he doesn't want to affect his performance. Porque ele não quer afectar o desempenho dele.
- Six months to reach peak performance. Seis meses para atingir o desempenho máximo.
- A command performance indeed. Um desempenho de comando realmente.
- My review of your performance was right on. A minha análise do seu desempenho foi correta.
II)
atuação
NOUN
- Stay and hear the performance. Fique e ouça a atuação.
- You missed a great performance. Perderam uma grande atuação.
- Not want to spoil your performance. Não quero estragar sua atuação.
- It was an incredible performance. Foi uma atuação incrível.
- Not your most regal performance. Não foi sua melhor atuação.
- About as humiliating as your performance tonight, apparently. Tão humilhante quanto foi sua atuação nesta noite, aparentemente.
III)
actuação
NOUN
- It was just the first performance. Foi só a primeira actuação.
- This is where the performance will take place. Aqui é onde a actuação terá lugar.
- This performance is my gift to you! Esta actuação é a minha prenda para vocês.
- It was a perfect performance. Foi uma actuação perfeita.
- A performance of the first magnitude. Uma actuação de primeira magnitude.
- I saw your performance in my limo. Vi a vossa actuação na minha limusina.
IV)
rendimento
NOUN
Synonyms: income, yield, revenue, efficiency, yielding, throughput
- Because he doesn't want to affect his performance. Porque ele não quer afectar o rendimento dele.
- ... was very happy with my performance. ... estava muito feliz com o meu rendimento.
- ... the car is a performance object it should have that ... ... é um carro com um bom rendimento tem que ter este ...
- School performance, economic standing. Rendimento escolar, nível econômico.
- ... have different models or levels of performance and technology. ... existem em diversos modelos ou níveis de rendimento e tecnologia.
- ... still others mention innovative high-performance batteries. ... outros ainda fazem referência às baterias inovadoras de alto rendimento.
V)
apresentação
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, filing, submitting
- They gave the performance of their life! Eles fizeram a apresentação das suas vidas!
- We all saw her glasses performance. Vimos a apresentação dela.
- My song, my first performance. Minha canção, minha primeiro apresentação.
- She had given a solo performance, a special event. Fez uma apresentação a solo, um evento especial.
- This is your last performance! Essa é sua última apresentação!
- You played your last performance. Fez sua última apresentação.
VI)
performances
NOUN
Synonyms: performances
- I take it to every performance with me always. Levo para todas performances.
- ... and we're very pleased with their performance. ... e nós muito contentes com suas performances.
- ... order further to improve the performance of various programs. ... modo a melhorar ainda mais as performances de vários programas.
- Not after today's performance. Não depois das performances de hoje.
- marvelous performance of dancing. maravilhosas performances de dança.
- They were performance pieces. -Eram minhas performances!
VII)
realização
NOUN
Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment
- The performance of miracles is beyond the jurisdiction of this ... A realização de milagres fica fora da jurisdição deste ...
- ... of the system is performance of the most demanding and diverse ... ... do sistema é a realização das mais exigentes e diversas ...
- That life is the performance, not the rehearsal ... de que a vida é a realização, não uma repetição ...
- ... the qualified staff required for the performance of such tasks; ... do pessoal qualificado necessário à realização dessas tarefas;
- ... and monitoring where the performance of tasks is delegated; ... e acompanhamento, quando a realização das funções é delegada;
- ... electronic money by the performance of operational and other ... ... moeda electrónica, mediante a realização de funções operacionais e outras ...
VIII)
prestação
NOUN
Synonyms: providing, provision, rendering, delivery, installment
- That was an amazing performance at the hospital. Tiveste uma óptima prestação no hospital.
- Perhaps he will turn greater performance next time. Talvez tenha uma melhor prestação da próxima vez.
- The unitard or the performance? O fato ou a prestação?
- It's been an immense performance. Tem sido uma excelente prestação.
- I refer to his shameless performance for the newspapers. Refiro-me à sua prestação vergonhosa perante os jornais.
- ... their supporters with a performance to remember. ... os seus adeptos com uma prestação inesquecível.
IX)
execução
NOUN
Synonyms: execution, running, run, implementation, executing, runtime, implementing
- ... with payment coming only after the performance. ... com o pagamento vem só após a sua execução.
- ... remains fully liable for their punctual performance. ... é plenamente responsável pela sua execução pontual.
- Could be like a line performance Poderia ser como um linha execução.
- From the seamless performance of this ritual Diante da simples execução desse ritual.
- Responsibility for ensuring the performance of contracts entered into by ... a responsabilidade pela execução dos contratos celebrados por ...
- ... excessive increases in the cost of performance of the contract; ... aumentos excessivos do custo de execução do contrato;
efficiency
I)
eficiência
NOUN
Synonyms: efficient, efficiently, effectiveness, effectively
- How about the five more minutes of efficiency? Que tal cinco minutos de eficiência?
- He believes it reduces efficiency. Ele acredita que isso reduz sua eficiência.
- There are so many opportunities for energy efficiency. São tantas as oportunidades proporcionadas pela eficiência energética!
- We have to keep our squads at peak efficiency. Temos de manter os esquadrões no pico de eficiência.
- Anything that achieves efficiency and maximizes profit. Tudo que aumente a eficiência e os lucros.
- You are a marvel of efficiency. Você é uma maravilha de eficiência.
II)
rendimento
NOUN
Synonyms: income, yield, performance, revenue, yielding, throughput
- ... is operating at peak efficiency. ... está a operar no pico do seu rendimento.
- Energy efficiency really is the key to meeting ... O rendimento energético é realmente aquilo que nos irá permitir cumprir ...
- The efficiency of boilers excluded from ... O rendimento das caldeiras não abrangidas pela ...
- ... reports relating to his ability, efficiency and conduct, ... relatórios referentes à sua competência, rendimento e comportamento,
- ... solar energy and energy efficiency; ... energia solar, e o rendimento energético;
- ... of the highest standard of ability, efficiency and integrity. ... as mais elevadas qualidades de competência, rendimento e integridade.
profit
I)
lucro
NOUN
- You have to create problems to create profit. É preciso criar problemas para gerar lucro.
- Would that be to give yourself a useful profit? Será para tirar um bom lucro?
- How to get the maximum profit with minimum risk? Como garantir o maior lucro com o menor risco?
- Not your personal profit. Não no seu lucro pessoal.
- Unless there's a profit in it. A menos que haja lucro aí.
- I imagine you'd stand to make quite a profit. Imagino que teria um grande lucro.
II)
ganhos
NOUN
- Your losses won't be a profit to us! Suas perdas não será ganhos para nós!
- ... technical account of the profit and loss account. ... conta técnica da conta de ganhos e perdas.
- ... is recognized in the profit and loss account. ... é inscrito na conta de ganhos e perdas.
- Someone here was doctoring the profit reports. Alguém aqui está falsificando os relatórios de ganhos.
- Consolidated profit and loss account Contas consolidadas de ganhos e perdas
- the profit and loss effects of ... os ganhos e perdas resultantes de ...
III)
proveito
NOUN
- He just saw where his profit lay. Só viu onde estava o proveito.
- Because the monks put profit before faith. Porque a irmandade colocou o seu proveito acima da fé.
- And business is profit, not sacrifice. E os negócios são proveito, não sacrifício.
- Such ritual may bring profit, absent cost. Este ritual pode trazer proveito, sem qualquer custo.
- ... up to me to make a profit. ... acima de mim tirar algum proveito.
- ... a way to make a profit in this. ... um modo de tirar proveito desta luta.
salary
I)
salário
NOUN
- Perhaps on a librarian's salary. Se eu tivesse um salário de bibliotecária.
- Everyone on your team has a salary. Todos os da sua equipa têm um salário.
- You go back to your old salary. Então fica com o antigo salário.
- Probably a month's salary in those days. Devia ser o salário de um mês naqueles tempos.
- That is roughly one's monthly salary. É quase meu salário de um mês.
- Is that your salary is almost all commission. É injusto o nosso salário ser praticamente a nossa comissão.
II)
vencimento
NOUN
- The monthly salary is an altogether different matter. O vencimento mensal constitui um problema de ordem totalmente diversa.
- ... have the same conditions, for example as regards salary. ... ter as mesmas condições, nomeadamente o mesmo vencimento.
- ... equal to 15 % of their basic salary. ... igual a 15 % do seu vencimento-base.
- ... shall be 35 % of the final basic salary; ... 35 % do último vencimento de base ;
- ... compensation shall be deducted from their salary. ... compensação será deduzido do seu vencimento.
- ... and a bonus of three months' salary. ... e um bônus de 3 meses de vencimento.
III)
ordenado
NOUN
- A very good salary. Um ordenado muito bom.
- And at a very good salary. E com um ordenado muito bom.
- Are you getting my salary? Têm pago o meu ordenado?
- All on a government salary. Tudo com um ordenado governamental.
- The tourists pay my salary. Os turistas pagam o meu ordenado.
- The salary is very good. O ordenado é muito bom.
IV)
remuneração
NOUN
Synonyms: remuneration, pay, compensation
- ... adjusted by the weighting applicable to the official's salary. ... sujeito ao coeficiente de correcção aplicável à remuneração do funcionário.
- ... being employed without any salary or social security. ... contratados que não têm remuneração nem segurança social.
- What's your salary? Qual é a tua remuneração?
- ... we just need to know your salary. ... só precisamos de saber qual é a sua remuneração.
- Commissioners should receive the same salary as ministers in the ... Um Comissário deve ter a mesma remuneração que um Ministro do ...
- "Annual salary ￡5. "Remuneração anual: £5 libras.
wage
I)
salário
NOUN
- What level would the minimum wage be pegged at? Em que nível seria fixado o salário mínimo?
- My wage is barely enough to survive. Meu salário quase não dá para eu sobreviver.
- You will earn a good wage as the medical man. Vai ganhar um bom salário como médico.
- I got a half of the winter to the wage. Recebo metade do salário no inverno.
- I live on a government wage. Eu vivo com salário do governo.
- Will we finally approve a minimum wage tomorrow? Iremos amanhã, finalmente, aprovar o salário mínimo?
II)
travar
VERB
III)
IV)
assalariado
NOUN
pay
I)
pagar
VERB
- I would like to pay you for that laptop. Gostaria de pagar pelo laptop.
- You will pay for that! Vão pagar por isto.
- You have to pay your share then. Você tem que pagar a sua parte depois.
- Either way, he has to pay first. De qualquer maneira, ele tem que pagar primeiro.
- People usually pay me to do this. Costumam me pagar para fazer isto.
- At least they let you pay cash. Pelo menos deixaram pagar em dinheiro.
II)
pagam
VERB
- Some of them pay a lot more than that. Algumas lutas, pagam um bocado mais que isso.
- They pay to sustain a billionaire. Eles pagam para sustentar um bilionário.
- You know they pay people for information? Sabia que eles pagam pessoas por informação?
- Or pay for those actions. Ou pagam por eles.
- Then you pay your debt. Depois, pagam a vossa dívida.
- You pay the costs yourself. Vocês pagam as despesas.
III)
paga
VERB
- Can you pay that for me? Você paga para mim?
- What do you pay in rent? Quanto você paga o aluguel daqui ?
- You pay a penalty for thinking. Você paga um preço para pensar.
- You pay me, you save the city. Me paga e salva a cidade.
- You pay better than anyone. Paga meIhor que quaIquer um.
- You pay me, you save the city. Você me paga, você salva a cidade.
IV)
pague
VERB
- Maybe she won't make us pay. Talvez ela não queira que a gente pague.
- Maybe nobody's going to pay! Talvez ninguém lhes pague!
- I just don't want my family to pay for it. Só não quero que a minha família pague por isso.
- Pay off your student loan. Pague o seu crédito educativo.
- The important thing is to pay. O importante é que pague.
- Pay what you owe me. Pague o que você me deve.
V)
pagamento
NOUN
- Waste my pay on liquor and gambling? Gastar meu pagamento em bebida?
- Pay is the same as usual. O pagamento é a mesma de sempre.
- How does that pay out? Como é feito o pagamento?
- You have to pay. Já fez o pagamento?
- Plus there's a small pay incentive. E o pagamento é bom.
- I can get my pay this time! Posso receber meu pagamento dessa vez?
VI)
pago
VERB
- I pay enough for you people. Eu pago seu pessoal o suficiente.
- I pay rent here. Eu pago o aluguel aqui.
- I pay my rent. Eu pago a renda.
- You get what you pay for with a dog. Você tem pelo que é pago do cachorro.
- I pay for my life. Eu pago pela minha vida.
- I just got to pay the bills. Eu só pago as contas.
VII)
prestar
VERB
- I should pay more attention. Eu sei, devia prestar mais atenção.
- I think you'd better go and pay your respects. Acho que é melhor ir prestar a sua última homenagem.
- I have come to pay my respects. Vim para prestar os meus respeitos.
- I wanted to pay my respects. Queria prestar uma homenagem.
- Let the guest come forward to pay your respect. Deixe o convidado se aproximar para prestar o seu respeito.
- I come to pay you honor for your conquests. Venho prestar homenagem às vossas conquistas.
VIII)
salário
NOUN
- With new tasks and higher pay. Com novas tarefas e um salário muito melhor.
- Foreman fall for the pay check thing? Foreman caiu na conversa do salário?
- Consider your pay doubled. O seu salário duplicou.
- You bring your pay slips? Trouxe o recibo de salário?
- They should raise our pay. Eles devem aumentar o nosso salário.
- Then it too shall come out of your pay. Então ele também será descontado do seu salário.
IX)
remuneração
NOUN
Synonyms: remuneration, compensation, salary
- You will also forfeit your pay. E também perderá a sua remuneração.
- She in your pay, too? Ela também está na sua remuneração?
- This is one month's pay? Este é um mês de remuneração?
- A great site, excellent pay. Ótimo lugar, excelente remuneração.
- As of this moment, you're suspended without pay. E do momento, está suspenso sem remuneração.
- I knew that was not satisfied with their pay. Soube que não ficou satisfeita com sua remuneração.
X)
pagou
VERB
Synonyms: paid
- How much do you pay for this, again? Quanto você pagou por isso?
- Who did you pay, and how much? A quem você pagou, e quanto?
- How much did you pay for it? Quanto pagou você por isto?
- How much money did he pay you? E quanto ele te pagou?
- Do not pay for garbage. Não pagou coisa nenhuma.
- Or maybe he couldn't pay your vig. Ou não pagou os seus juros.
XI)
pagas
VERB
- Pay up first, borrow later! Primeiro pagas, depois pedes emprestado!
- Is this because you pay my rent? Isto é porque pagas o meu aluguer?
- You get what you pay for. Tu tens aquilo que pagas.
- One way or another, you pay, my friend. De uma maneira ou outra, pagas.
- Certain things you pay for. Certas coisas são pagas.
- You know what happens when you don't pay? Sabes o que acontece, quando não pagas?
wages
I)
salários
NOUN
- The wages of sin are rising. Os salários do pecado estão subindo.
- How much do we want to cover the wages? Quanto nós queremos para cobrir os salários?
- No more wages, no more plunder. Sem salários, sem roubo.
- Pay us our wages and benefits and we're fine. Pague os salários e benefícios e ficará tudo bem.
- What are the wages like? Como são os salários?
- Because you're going to have to start paying wages? Porque vai ter de começar a pagar salários a sério?
II)
remunerações
NOUN
Synonyms: remuneration, rewards, compensation, salaries
- ... has to be accompanied by decent wages and working conditions. ... deve ser acompanhada de remunerações e condições de trabalho decentes.
- ... the workers and their wages. ... os trabalhadores e as suas remunerações.
- The difference in wages mirrors the serious inequalities that ... A diferença nas remunerações espelha as sérias desigualdades que se ...
- ... the interpreters and the payment of their wages. ... aos intérpretes e ao pagamento das respectivas remunerações.
- ... seasonal employment, low wages, low security in ... ... trabalho sazonal, baixas remunerações, e falta de segurança no ...
III)
ordenado
NOUN
- They want me to pay them wages? Querem que lhes pague ordenado?
- ... one with my first wages. ... um com o primeiro ordenado.
- ... for you to send their last month's wages to. ... para onde pode mandar o último ordenado.
- One month's wages. Um mês de ordenado.
- I'd give a year's wages for a good night ... Pagava um ano de ordenado por uma boa noite ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals