Introduction means Introdução and Apresentação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Introduction in Portuguese :

introduction

introdução

NOUN

Synonyms: introducing, issue, entry, introductory, insertion

I believe they will be glad to have this introduction. Eu acredito que eles terão prazer em ter esta introdução.
His introduction to music. A sua introdução à música.
I offered naught but introduction. Só ofereci uma introdução.
Let me do the introduction. Deixe eu fazer a introdução.
Introduction of new bills and joint resolutions. Introdução de novas leis e resoluções conjuntas.
And that should suffice as an introduction. E isso devia ser suficiente para uma introdução.

- Click here to view more examples -

apresentação

NOUN

Synonyms: presentation, submission, performance, presenting, filing, submitting

I believe it's called an introduction. Acredito que se chama apresentação.
You need no introduction. Você não precisa de apresentação.
You write him letter of introduction? Você escreve uma carta de apresentação?
It was supposed to be an introduction. Devia ser uma apresentação.
So that was your introduction to high society? Então foi assim sua apresentação na alta sociedade.
Such a lofty introduction. Foi uma apresentação generosa.

- Click here to view more examples -

in English

1. Issue

issue

questão

NOUN

Synonyms: question, matter, point, sake

That is not the issue. Não é a questão.
The issue seemed clearer, so did my conscience. A questão parecia bem clara, bem como minha consciência.
The issue was about us. A questão era sobre nós.
What is this, an intellectual issue? O que é isso, uma questão intelectual?
The issue of your bill. A questão da sua conta.
I thought this was a political issue about his father. Achei que era alguma questão política sobre seu pai.

- Click here to view more examples -

II)

problema

NOUN

Synonyms: problem, trouble, matter, wrong

Leaving traces behind will not raise an issue. Deixar rastos não será problema.
The being hungry issue is solved. O problema da fome foi resolvido.
We might have an issue here. Talvez tenhamos aqui um problema.
But this my personal issue. Mas isso é problema meu.
And that raises the issue of security. O que causa um problema de segurança.
Is the humidity the big issue? A humidade é um problema?

- Click here to view more examples -

III)

edição

NOUN

Synonyms: edition, edited

It is an issue of collection. É uma edição de coleção.
This is the new issue. Este é a nova edição.
I checked the dates on the issue. Verifiquei a data desta edição.
We did a special issue on her. Fizemos uma edição especial.
I want to run this card in your next issue. Quero publicar este cartão na próxima edição.
At least for the first issue. Pelo menos na primeira edição.

- Click here to view more examples -

IV)

emitir

VERB

Synonyms: send, emit, sending, broadcast

Should we issue a general advisory? Devemos emitir um comunicado de alerta?
Surely we must issue the recall code immediately. Teremos de emitir o código de regresso sem demora.
You could issue me a visiting permit now. Podia me emitir uma autorização de visita neste momento.
Issue a holding statement, something short. Emitir uma declaração de exploração, algo curto.
I think we should issue a statement at least. Devíamos emitir uma declaração, no mínimo.
You need to issue warnings. Têm de emitir alertas.

- Click here to view more examples -

emissão

NOUN

Synonyms: emission, issuing, broadcast, sending, emitting, emit

Under this pillow is found the key to my issue. Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
Issue of securities and other negotiable instruments. Emissão de títulos e de outros instrumentos negociáveis.
I would be happy to issue a statement as your ... Eu ficaria feliz para uma emissão de declaração como sua ...
The issue of an incorrect certificate by such ... A emissão de um certificado incorrecto por essas ...
The plan restricts the issue of licences for drift nets ... O plano restringe a emissão de licenças para redes de arrasto ...
... for services and for the issue of credit cards. ... pelos serviços e pela emissão de cartões de crédito.

- Click here to view more examples -

VI)

assunto

NOUN

Synonyms: subject, matter, topic, business, tema, affair

It is your time to seize this issue. É a sua vez de agarrar neste assunto.
So why do you investigate this issue? Então, porque você quer investigar esse assunto?
The right to vote on every issue. O direito de voto sobre cada assunto.
Is it relevant to the issue at hand? É relevante para o assunto?
This issue may concern you. Este assunto pode interessar a você.
But this is a boundary issue. Mas isto é um assunto de limites, meu!

- Click here to view more examples -

VII)

tema

NOUN

Synonyms: theme, topic, subject

I am this close to giving you our next issue. Estava perto de falar pra você nosso próximo tema.
It is a huge political issue, global warming. É um grande tema político, o aquecimento global.
What issue have you chosen? Qual tema você escolheu?
I think there's another key issue here. Creio que há aqui outro tema importante.
But what about the kids in this whole issue? Mas e em relação às crianças neste tema?
It is about the issue for the project week. Sobre o tema do trabalho semanal.

- Click here to view more examples -

2. Entry

entry

entrada

NOUN

Synonyms: input, entrance, incoming, entering, inbound, inlet

I see the entry point. Estou vendo o ponto de entrada.
We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
You blocked my entry, man! Você bloqueou a minha entrada, o homem!
Skip forward to the last entry. Vá directo para a última entrada.
His manner of entry has so far been undetectable. A forma de entrada ainda não foi determinada.
This is a lawful entry. Esta é uma entrada legal.

- Click here to view more examples -

II)

inscrição

NOUN

Synonyms: inscription, registration, enrollment, membership, enlistment, enrolling

We had a last minute entry. Nós tivemos uma inscrição de última hora.
All right, one last entry! Muito bem, uma última inscrição!
... compulsory licence prior to the entry. ... licença obrigatória antes de efectuada a referida inscrição.
... for making the same entry in a register in relation ... ... pela realização da mesma inscrição num registo na sequência ...
No, we like the entry fee. Não, nós gostamos é do dinheiro da inscrição.
We had a last minute entry. Nós tivemosuma inscrição de última hora.

- Click here to view more examples -

3. Presentation

presentation

apresentação

NOUN

Synonyms: submission, performance, introduction, presenting, filing, submitting

So here are your guidelines for your presentation. Aqui estão as guias para a apresentação.
Every horse groomed and fit for presentation. Todo cavalo apto para a apresentação.
You can do the presentation. Pode fazer a apresentação.
And the presentation for the mayor is ready, too. A apresentação para o prefeito está pronta.
How long to get this presentation ready? Quanto tempo vai levar até você ter essa apresentação pronta?
I very much enjoyed your presentation last night. Gostei muito da sua apresentação ontem á noite.

- Click here to view more examples -

4. Performance

performance

desempenho

NOUN

Synonyms: performing

Not your most regal performance. Não foi o teu melhor desempenho real.
Not your most regal performance. Não foi o teu melhor desempenho.
Because he doesn't want to affect his performance. Porque ele não quer afectar o desempenho dele.
Six months to reach peak performance. Seis meses para atingir o desempenho máximo.
A command performance indeed. Um desempenho de comando realmente.
My review of your performance was right on. A minha análise do seu desempenho foi correta.

- Click here to view more examples -

II)

atuação

NOUN

Synonyms: acting, expertise, actuation, gig

Stay and hear the performance. Fique e ouça a atuação.
You missed a great performance. Perderam uma grande atuação.
Not want to spoil your performance. Não quero estragar sua atuação.
It was an incredible performance. Foi uma atuação incrível.
Not your most regal performance. Não foi sua melhor atuação.
About as humiliating as your performance tonight, apparently. Tão humilhante quanto foi sua atuação nesta noite, aparentemente.

- Click here to view more examples -

III)

actuação

NOUN

Synonyms: acting, gig, actuating, actuation

It was just the first performance. Foi só a primeira actuação.
This is where the performance will take place. Aqui é onde a actuação terá lugar.
This performance is my gift to you! Esta actuação é a minha prenda para vocês.
It was a perfect performance. Foi uma actuação perfeita.
A performance of the first magnitude. Uma actuação de primeira magnitude.
I saw your performance in my limo. Vi a vossa actuação na minha limusina.

- Click here to view more examples -

IV)

rendimento

NOUN

Synonyms: income, yield, revenue, efficiency, yielding, throughput

Because he doesn't want to affect his performance. Porque ele não quer afectar o rendimento dele.
... was very happy with my performance. ... estava muito feliz com o meu rendimento.
... the car is a performance object it should have that ... ... é um carro com um bom rendimento tem que ter este ...
School performance, economic standing. Rendimento escolar, nível econômico.
... have different models or levels of performance and technology. ... existem em diversos modelos ou níveis de rendimento e tecnologia.
... still others mention innovative high-performance batteries. ... outros ainda fazem referência às baterias inovadoras de alto rendimento.

- Click here to view more examples -

apresentação

NOUN

Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, filing, submitting

They gave the performance of their life! Eles fizeram a apresentação das suas vidas!
We all saw her glasses performance. Vimos a apresentação dela.
My song, my first performance. Minha canção, minha primeiro apresentação.
She had given a solo performance, a special event. Fez uma apresentação a solo, um evento especial.
This is your last performance! Essa é sua última apresentação!
You played your last performance. Fez sua última apresentação.

- Click here to view more examples -

VI)

performances

NOUN

Synonyms: performances

I take it to every performance with me always. Levo para todas performances.
... and we're very pleased with their performance. ... e nós muito contentes com suas performances.
... order further to improve the performance of various programs. ... modo a melhorar ainda mais as performances de vários programas.
Not after today's performance. Não depois das performances de hoje.
marvelous performance of dancing. maravilhosas performances de dança.
They were performance pieces. -Eram minhas performances!

- Click here to view more examples -

VII)

realização

NOUN

Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment

The performance of miracles is beyond the jurisdiction of this ... A realização de milagres fica fora da jurisdição deste ...
... of the system is performance of the most demanding and diverse ... ... do sistema é a realização das mais exigentes e diversas ...
That life is the performance, not the rehearsal ... de que a vida é a realização, não uma repetição ...
... the qualified staff required for the performance of such tasks; ... do pessoal qualificado necessário à realização dessas tarefas;
... and monitoring where the performance of tasks is delegated; ... e acompanhamento, quando a realização das funções é delegada;
... electronic money by the performance of operational and other ... ... moeda electrónica, mediante a realização de funções operacionais e outras ...

- Click here to view more examples -

VIII)

prestação

NOUN

Synonyms: providing, provision, rendering, delivery, installment

That was an amazing performance at the hospital. Tiveste uma óptima prestação no hospital.
Perhaps he will turn greater performance next time. Talvez tenha uma melhor prestação da próxima vez.
The unitard or the performance? O fato ou a prestação?
It's been an immense performance. Tem sido uma excelente prestação.
I refer to his shameless performance for the newspapers. Refiro-me à sua prestação vergonhosa perante os jornais.
... their supporters with a performance to remember. ... os seus adeptos com uma prestação inesquecível.

- Click here to view more examples -

IX)

execução

NOUN

Synonyms: execution, running, run, implementation, executing, runtime, implementing

... with payment coming only after the performance. ... com o pagamento vem só após a sua execução.
... remains fully liable for their punctual performance. ... é plenamente responsável pela sua execução pontual.
Could be like a line performance Poderia ser como um linha execução.
From the seamless performance of this ritual Diante da simples execução desse ritual.
Responsibility for ensuring the performance of contracts entered into by ... a responsabilidade pela execução dos contratos celebrados por ...
... excessive increases in the cost of performance of the contract; ... aumentos excessivos do custo de execução do contrato;