Performances
US
GB
PT
Translation of Performances in Portuguese :
performances
1
performances
NOUN
- He never made any of the performances. Nunca foi a nenhuma das performances.
- Applause is not usually permitted at court performances. Aplausos não são normalmente permitidos em performances na corte.
- ... their first and last performances. ... suas primeiras e últimas performances.
- We can compare and contrast performances and dosages! Podemos comparar performances e dosagens !
- ... of a career full of wonderful performances. ... de uma carreira cheia de maravilhosas performances
- ... as there were two outstanding performances this year. ... já que tivemos duas grandes performances esse ano.
2
desempenhos
NOUN
- There were so many great performances. Haviam tantos grandes desempenhos.
- One of the worst performances of my career and ... Um dos piores desempenhos da minha carreira, e ...
- Memorable performances in a sensitive story ... Desempenhos memoráveis, numa história ...
- ... to allow placing into service with the required performances. ... para permitir a entrada em serviço com os desempenhos requeridos.
- Order relating to performances of and to the rules for ... Portaria relativa aos desempenhos e às regras de ...
- ... view to compare and measure performances. ... vista a comparar e medir desempenhos.
3
apresentações
NOUN
Synonyms: presentations, introductions, slideshows
- One or two performances really stood out. Uma ou duas apresentações realmente se destacaram.
- Congratulations on all your performances. Parabéns por todas suas apresentações.
- A few performances every now and then. Poucas apresentações de vez em quando.
- ... eat it for all those performances. ... comendo em todas essas apresentações.
- ... is one of my favorite performances that you've ever given ... ... é uma de minhas apresentações favoritas que já fez ...
- He took me to many ballet performances. ele me levou a muitas apresentações de ballet.
4
atuações
NOUN
Synonyms: actuations, gigs
- How were the performances? Como foram as atuações?
- I think the performances were quite natural, ... Acho que as atuações foram bastante naturais, ...
- ... she was one of the better performances. ... foi uma das melhores atuações.
- Well, how were the performances? Como foram as atuações?
- And it wasn't just the performances that caused problems. E não eram apenas as atuações que causavam problemas.
- The angles, the performances, the coverage. Os ângulos, as atuações, a cobertura.
5
actuações
NOUN
Synonyms: gigs
- Our performances aren't the same without you. As nossas actuações não são o mesmo, sem ti.
- ... a cinema, there was a theatre with regular performances. ... um cinema, havia um teatro com actuações regulares.
- And will we give, two performances on the day? E vamos fazer.duas actuações por dia?
- I've had three performances. Já tive três actuações.
- The performances are all over the place... and ... As actuações estão por todo o lado... e ...
- The angles, the performances, the coverage. Os angulos, as actuações, a cobertura.
6
espectáculos
NOUN
Synonyms: shows, spectacles, gigs
- And will we give, two performances on the day? E daremos dois espectáculos nesse dia?
- In three cities, we had cancel performances. Tivemos que cancelar espectáculos em três cidades.
- In three cities, we had cancel performances. Tivemos de cancelar espectáculos em três cidades.
- Eight performances a week for a year and a half. Oito espectáculos por semana, durante ano e meio.
- ... to one of our performances. ... a um dos nossos espectáculos.
- ... to see one of her performances. ... , para ver um dos espectáculos dela.
7
prestações
NOUN
Synonyms: benefits, installments, payments, provision, allowances
- ... of authorising, as regards their performances: ... de autorizar, relativamente às suas prestações:
- ... respect of fixations of their performances, ... respeita às fixações das suas prestações,
- ... to the use of performances and phonograms in digital form. ... para a utilização de prestações e fonogramas sob forma digital.
- ... the fixation of their unfixed performances. ... a fixação das suas prestações não fixadas.
- ... respect of fixations of their performances; ... respeita às fixações das suas prestações;
- ... on the production and use of performances and phonograms, ... sobre a produção e utilização de prestações e fonogramas,
More meaning of Performances
presentations
I)
apresentações
NOUN
Synonyms: performances, introductions, slideshows
- Any other presentations, theses, papers you want written? Há outras apresentações que queira escritas?
- They will have plenty of time to the presentations tomorrow. Terão tempo de sobra para as apresentações amanhã.
- A question for all before the presentations. Uma pergunta para todos antes das apresentações.
- How were your presentations today? Como foram suas apresentações hoje?
- Products are for people who don't have presentations. Produtos são para pessoas que não tem apresentações.
- ... sleep with another one of your presentations? ... dormir com uma de suas apresentações?
II)
palestras
NOUN
Synonyms: lectures, talks, speeches, speaking engagements, lecturing, conferences, keynotes
introductions
I)
introduções
NOUN
- No need for introductions, is there? Não é necessário introduções, certo?
- I suppose introductions are unnecessary at this point. Suponho que introduções sejam desnecessárias agora.
- ... for example rights to introductions, covers and typography. ... por exemplo direitos de introduções, capas e tipografia.
- Seek introductions, favors, influences? Buscar introduções, favores, influências?
- You'll make the introductions, and he'll take ... Fará as introduções, e ele cuidará ...
II)
apresentações
NOUN
Synonyms: presentations, performances, slideshows
- I have been remiss in my introductions. Tenho sido desleixado em minhas apresentações.
- There was no time for introductions. Não há tempo para apresentações.
- I think now is not the time for introductions. Acho que não temos tempo para apresentações agora.
- Maybe we should have start with some introductions? Talvez devêssemos começar com as apresentações.
- I suppose not necessary introductions. Suponho que não são necessárias apresentações.
slideshows
I)
slideshows
NOUN
II)
diaporamas
NOUN
III)
actuations
I)
II)
gigs
I)
shows
NOUN
- Maybe you should come to one of my real gigs. Talvez devesse ir a um dos meus verdadeiros shows.
- They must be having trouble getting gigs. Eles devem estar com problemas para terem shows.
- So you can go for gigs with your band? Então, pode ir aos shows da sua banda?
- This was one of your real gigs. Esse foi um dos seus verdadeiros shows.
- I got a couple gigs in town over the next few ... Tenho alguns shows na cidade nas próximas ...
II)
temporarios
NOUN
III)
gb
NOUN
Synonyms: gb
- ... closely, actually holds 240 gigs of memory. ... perto, na verdade ele armazena 240 GB de memória.
IV)
actuações
NOUN
Synonyms: performances
- ... 's got me some gigs there, which would ... ... conseguiu-me algumas actuações, e eu gostaria ...
V)
concertos
NOUN
Synonyms: concerts
- Of course the gigs are drying up. Claro, os concertos são cada vez menos.
- I'm doing a couple gigs. Vou ter alguns concertos.
- I'm doing a couple gigs. Vou dar uns concertos.
- ... can make the job fit around the gigs. ... posso conciliar o emprego com os concertos.
- I have, like, five gigs this week and I ... Eu tenho, uns cinco concertos esta semana e ainda ...
VI)
gigas
NOUN
Synonyms: gigas
- I got 320 gigs in here. Tenho 320 gigas aqui.
- I can carry nearly 80 gigs of data in my head ... Posso transportar até 80 gigas de dados na cabeça ...
- That's 60 gigs of my life. São 60 gigas da minha vida.
VII)
espectáculos
NOUN
Synonyms: shows, performances, spectacles
- Or at any of my gigs? Estiveste em algum dos meus espectáculos?
- ... she took on any of these kinds of gigs recently? ... ela fez algum desses espectáculos recentemente?
- I'm doing a couple of gigs. Estou a fazer alguns espectáculos.
- I'm doing a couple gigs. Estou a fazer alguns espectáculos.
- After a few gigs, I started to feel ... Após alguns espectáculos, comecei a sentir-me ...
shows
I)
mostra
VERB
- And this chart shows you where it all is. Este quadro mostra onde fica tudo.
- The floor plan shows all the room dimensions. O projeto do piso mostra toda a dimensão da sala.
- That right there shows me just how smart you are. Essa tua atitude só mostra o quão esperta tu és.
- The patient shows almost no symptoms. O paciente não mostra quase nenhuns sintomas.
- You never shows me any affection. Você não mostra nenhuma afeição.
- It shows unity, that all thoughts are one. Mostra união, que só há um pensamento.
II)
espectáculos
NOUN
Synonyms: performances, spectacles, gigs
- His shows are selling out. Os espectáculos dele estão a esgotar.
- Did you ever see one of the old shows? Assistiram a algum dos velhos espectáculos?
- Now we've also decided to cancel tomorrow's shows. Agora, também decidimos cancelar os espectáculos de amanhã.
- If you tell me what shows you are in. Se me disser quais os espectáculos em que entrou.
- Six shows running at once! Com seis espectáculos ao mesmo tempo!
- I used to watch his shows over and over. Eu costumava ver os seus espectáculos repetidamente.
III)
mostras
NOUN
Synonyms: exhibitions, showcases
- Shows some raw talent, son. Mostras um talento cru, filho.
- They want to run game shows and syndicated talk instead. Eles querem correr mostras de jogo e talk vez.
- ... golden mind stoops not to shows of dross, eh? ... mente de ouro não se rebaixa a mostras de impureza.
- ... our friend, it shows some respect. ... nosso amigo, porque não mostras um pouco de respeito.
- And for these shows of loyalty I forgive ... E por estas mostras de fidelidade perdoo- ...
IV)
demonstra
VERB
Synonyms: demonstrates
- Shows you what a small world this is. Isso demonstra como o mundo é pequeno.
- It shows that the world has wanted this done. Isso demonstra que o mundo queria que isso fosse feito.
- This shows your admirable good taste. Isso demonstra seu admirável bom gosto.
- Shows great determination and courage. Demonstra grande coragem e determinação.
- Shows how necessary it is for you to get away. Isto demonstra o quanto é importante irmos embora.
- Everything shows that it was an ambush. Tudo demonstra que foi uma emboscada.
V)
programas
NOUN
- Got the recipe from one of those cooking shows. Tirei a receita de um daqueles programas de cozinha.
- Have you seen their shows? Você viu os seus programas?
- Do you ever watch any of those nature shows? Costuma ver algum desses programas sobre a natureza?
- Direct appeals to do the morning shows. Pedidos para os programas da manhã.
- The last ten shows. Os últimos dez programas.
- We got it on to big shows. O colocamos em grandes programas.
VI)
apresenta
VERB
- The body also shows several fractures. O corpo também apresenta várias fracturas.
- Sever site shows no sign of bruising. O local do corte não apresenta hematomas.
- Right shoulder area shows lacerations and a hematoma ... A área do ombro direito apresenta cortes e um hematoma ...
- He shows no signs of remorse for his ... Não apresenta sinais des remorso pelos ...
- It shows novel characteristics and appears ... Apresenta características novas e parece ...
- Right temporal area shows hematoma the size of ... A área temporal apresenta um hematoma do tamanho de ...
VII)
revela
VERB
- It shows lack of control. Revela falta de controle.
- He shows signs of being a predator. Que revela sinais de um maníaco.
- While her father shows a darker side. Enquanto o seu pai revela um lado mais negro.
- He shows almost every textbook indicator. Revela quase todos os indícios.
- That shows how far behind we are. Isso revela quão distantes estamos.
- Innovation also shows in new approaches, new methods ... A inovação também se revela em novas abordagens, novos métodos ...
VIII)
exibe
VERB
- He shows me off to people. Ele me exibe para as pessoas.
- His mother shows off her grandsons to make me jealous. A mãe dele exibe os netos para eu sentir ciúmes.
- ... you know, the face that he shows the world. ... - a face que ele exibe ao mundo.
- ... synthesising an antigen that shows some promise. ... sintetizando um antígeno que exibe alguma promessa.
spectacles
I)
espetáculos
NOUN
Synonyms: shows, performances, concert hall
- ... of abandonment turned into fantasy spectacles of security and joy. ... do abandono transformado em espetáculos de alegria.
- ... , frequent games and spectacles were held at public ... ... , foram realizados frequentes jogos e espetáculos para entreter as massas ...
- ... announces itself as an immense accumulation of spectacles. ... se anuncia como uma imensa acumulação de espetáculos.
- ... has arranged a series of spectacles, to commemorate his father ... ... preparou uma série de espetáculos para homenagear seu pai, ...
II)
óculos
NOUN
- The spectacles are a detail. Os óculos são um pormenor.
- You should try wearing spectacles. Devia tentar usar óculos.
- Put on your spectacles. Coloque no seu óculos.
- And you, with the spectacles! E você de óculos!
- A man with a moustache and spectacles? Um homem com bigode e óculos?
benefits
I)
benefícios
NOUN
- The job comes with great benefits. O trabalho vem com grandes benefícios.
- There are other benefits to coming here. Há outros benefícios, aqui.
- The benefits of education and training have been well documented. Os benefícios da educação e formação estão bem documentados.
- No benefits were paid to their families. Sem benefícios para as famílias.
- It never talks about the benefits of having that technology. Nunca fala dos benefícios de ter essa tecnologia.
- Give details of the relevant sectors and the benefits anticipated. Descreva os sectores em causa e os benefícios esperados.
II)
prestações
NOUN
Synonyms: installments, payments, provision, allowances
- They listed salary and benefits. Publicaram salários e prestações.
- Such benefits shall be provided by the institution ... Estas prestações são concedidas pela instituição ...
- ... to finance one third of the benefits payable. ... para financiar a terça parte das prestações previstas.
- ... the number of persons who receive pension benefits. ... o número de pessoas que recebem prestações de reforma.
- ... right to receive social service benefits. ... direito a beneficiar de prestações da segurança social.
- ... calculating and paying social benefits to their recipients. ... cálculo e o pagamento das prestações sociais aos seus beneficiários.
III)
vantagens
NOUN
Synonyms: advantages, perks, pros, pluses
- Benefits of a higher education. As vantagens da alta escolaridade.
- Guess there are some benefits to being a vet. Parece que se tem algumas vantagens em ser um veterano.
- And then that has two benefits. E, então, tem duas vantagens.
- At what risk or with what benefits? Com que riscos ou com que vantagens?
- I guess glitches sometimes do have their benefits. Acho que os defeitos por vezes tem as suas vantagens.
- I will give some benefits. Lhe darei algumas vantagens.
installments
I)
parcelas
NOUN
- You can pay in two installments, if you want. Você pode pagar em duas parcelas, se quiser.
- ... you give me in installments. ... que você me dá em parcelas.
- You pay me in installments, like, 500 ... Você me paga em parcelas, tipo, 500 ...
- ... eight million in three installments. ... 8 milhões em três parcelas.
- ... your salary will go away in monthly installments. ... teu salário vai embora, em parcelas mensais.
II)
prestações
NOUN
Synonyms: benefits, payments, provision, allowances
- Pay me in installments. Me paga em prestações.
- You can pay monthly installments over three years. Pode pagar prestações mensais em três anos.
- He payed in installments. Ele pagou as prestações.
- Positively we will pay the installments, Absolutamente, pagaremos as prestações,
- lots of small bills in lots of installments. Várias pequenas quantias em várias prestações.
payments
I)
pagamentos
NOUN
- We both agreed to the payments. Combinamos sobre os pagamentos.
- All the payments are made in person on the ship. Todos os pagamentos são feitos pessoalmente nos barcos.
- Apparently missed some payments on. Aparentemente, perdi alguns pagamentos por diante.
- I just couldn't keep up with the payments. Olha, eu só não consegui manter os pagamentos.
- Your payments are late? Seus pagamentos estão atrasados?
- There is merit in the proposal for area payments. A proposta de pagamentos por área tem os seus méritos.
II)
prestações
NOUN
Synonyms: benefits, installments, provision, allowances
- I got car payments. Tenho prestações do carro.
- I can't afford to make the payments no more. Não consigo mais pagar as prestações.
- I'm two mortgage payments behind. Estou atrasado em duas prestações da hipoteca.
- I can't even make the monthly payments! Não consigo nem pagar as prestações.
- You're just too far behind on your payments. Está muito atrasado nas prestações.
- He's missed his last four mortgage payments. Ele não pagou as últimas quatro prestações da hipoteca dele.
provision
I)
provisão
NOUN
Synonyms: allowance
- The amount of the provision for claims shall be equal ... O montante da provisão para sinistros será igual ...
- The technical provision constituted by this method ... A provisão técnica constituída de acordo com este método ...
- It shall include the provision for claims incurred but not reported ... Inclui a provisão para sinistros ocorridos mas não declarados ...
- A better coordination and provision of resources is needed, including ... São necessária uma melhor coordenação e provisão de recursos, incluindo ...
- ... a life of devotion, of protection, of provision. ... uma vida de devoção, de proteção, de provisão.
- ... should have made a proper provision for my son. ... deveria ter feito uma provisão apropriada para o meu filho.
II)
prestação
NOUN
Synonyms: providing, rendering, delivery, installment
- It includes the provision of counselling and guidance services. Inclui a prestação de serviços de orientação e aconselhamento.
- The quality of information provision is, however, often ... Todavia, a qualidade da prestação de informações é frequentemente ...
- The provision of information about security risks to the subscriber ... A prestação de informações ao assinante sobre os riscos de segurança ...
- The functionalities for the provision of electronic communications services ... As funcionalidades para a prestação de serviços de comunicações electrónicas ...
- ... and stimulate integrated service provision. ... como a promoção da prestação de serviços integrados.
- ... use them for the provision of repair or maintenance services ... ... as utilizem para a prestação de serviços de reparação ou manutenção ...
III)
disposição
NOUN
Synonyms: disposal, layout, mood, willingness, array, arrangement
- This provision shall not apply in respect of cooperative societies. Esta disposição não se aplica às sociedades cooperativas.
- This provision shall not apply to hybrid seeds. Esta disposição não se aplica às sementes híbridas.
- No provision had been made to feed the prisoners. Nenhuma disposição tinha sido feito para alimentar os presos.
- Application of that provision has led to differences in interpretation. A aplicação desta disposição deu lugar a diferentes interpretações.
- I am very concerned about this provision, because an employer ... Estou muito preocupado com esta disposição, porque um empregador ...
- This provision shall not affect national rules ... A presente disposição não afecta as regras nacionais ...
IV)
provisionar
VERB
V)
fornecimento
NOUN
Synonyms: supply, providing, delivery, supplying, delivering
- The provision of this information does not require ... O fornecimento desta informação não exige ...
- Following the provision of information, it is ... Após o fornecimento de informação, é ...
- Such public service provision is, of course ... O fornecimento de tal serviço público universal propicia obviamente ...
- ... proposed subsidy allows the provision of only one portion of fruit ... ... financiamento proposto apenas permite o fornecimento de uma porção de fruta ...
- ... and the collection and provision of policies and good ... ... bem como a recolha e o fornecimento de políticas e boas ...
- The provision of quality, affordable structures ... O fornecimento de estruturas de qualidade a preços comportáveis ...
VI)
oferta
NOUN
- ... including any requirements linked to the provision of that service. ... incluindo eventuais requisitos ligados à oferta desse serviço.
- Provision of access at a fixed location Oferta de acesso em local fixo
- Provision of access to the local loop Oferta de acesso à linha de assinante
- on the provision of leased lines in ... sobre a oferta de linhas alugadas na ...
- The provision of this facility between connections to the ... A oferta deste recurso entre ligações à ...
- Flexible learning provision for workers can be ... A oferta de aprendizagem flexível aos trabalhadores pode ser ...
VII)
cláusula
NOUN
Synonyms: clause
- The provision may well turn out ... Esta cláusula pode muito acabar por ...
- Your parole has a special provision never to return to ... Sua condicional tem uma cláusula que o impede de voltar ao ...
allowances
I)
subsídios
NOUN
- Salaries and allowances for local staff Vencimentos e subsídios dos agentes locais
- Salaries and allowances for auxiliary staff Vencimentos e subsídios dos agentes auxiliares
- Rent and transport allowances | Subsídios de habitação e de transporte |
- Accommodation and transport allowances | Subsídios de alojamento e transporte |
- Rent and transport allowances | Subsídios de habitação e transporte |
II)
abonos
NOUN
- Subsidy for the school allowances. Subvenção para pagamento de abonos escolares.
- Miscellaneous allowances and grants | Abonos e subsídios diversos |
- Miscellaneous allowances and grants for temporary agents Abonos e subsídios diversos para agentes temporários
- Special allowances for accounting officers and administrators of imprest accounts ... Abonos especiais para os tesoureiros e gestores de fundos para adiantamentos ...
- 1 1 4 Miscellaneous allowances and grants 1 1 4 Abonos e subsídios diversos
III)
licenças
NOUN
- Auctioning of emission allowances will, after all ... A venda em leilão de licenças de emissão permanecerá, afinal ...
- Surrender of allowances on instruction of the competent authority Devolução de licenças por ordem da autoridade competente
- Surrender of force majeure allowances Devolução de licenças de força maior
- Issue of force majeure allowances Emissão de licenças de força maior
- ... trading mechanisms, quotas, allowances, certificates and credits ... ... mecanismos, quotas, licenças, certificados e créditos do comércio ...
IV)
mesadas
NOUN
- Here are your allowances. Aqui estão suas mesadas.
- A million allowances worth of quarters! Um milhão de mesadas em moedas de 25 cêntimos!
- ... if she doesn't up our allowances. ... se ela não aumentar nossas mesadas.
V)
concessões
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases, franchises
- I might be willing to make certain allowances. Estou disposta a fazer algumas concessões.
- ... , or through making allowances. ... , ou através de fazer concessões.
- ... like that, you make allowances. ... como aquelas, fazem-se concessões.
- ... is so kind as to make allowances. ... é capaz de fazer concessões.
- ... she had to make allowances. ... ela tem que fazer concessões.
VI)
VII)
prestações
NOUN
Synonyms: benefits, installments, payments, provision
- These family allowances comprise: As prestações familiares compreendem:
- ... lower salary levels and allowances, in the name ... ... níveis de salários e de prestações sociais inferiores, em nome ...
- 1. The family allowances to which a staff member ... 1. As prestações familiares a que os membros do pessoal ...
VIII)
ajustamentos
NOUN
Synonyms: adjustments, refinements
- ... provision in relation to allowances; ... disposição em relação aos ajustamentos;
- ... a limited number of allowances which can be made to ... ... um número limitado de ajustamentos que podem ser feitos ao ...
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals