Similarly
US
GB
PT
Translation of Similarly in Portuguese :
similarly
1
da mesma forma
ADV
Synonyms: likewise, accordingly, alike, equally
- Similarly, for a sports coach. Da mesma forma, para um treinador de esportes .
- Similarly, let me draw an axis again. Da mesma forma, vou desenhar um eixo novamente.
- Similarly, with the fun and games down at ... Da mesma forma, com a diversão e jogos para baixo, para ...
- And similarly, this will cancel out everything but the Da mesma forma, isto vai cancelar tudo aqui, menos
- Similarly, space and time ... Da mesma forma, espaço e tempo ...
- And similarly, if the client failed, E da mesma forma, se o cliente falhou,
2
similarmente
ADV
Synonyms: similiarly
- Her trendy politics are similarly transparent. A sua política moderna é similarmente transparente.
- And we're going to constrain y similarly. e nos vamos limitar o y similarmente.
- Similarly, but in their case deliberately, the last ... Similarmente, mas nesse caso deliberadamente, os últimos ...
- Now similarly, our soul first ... Agora similarmente, nossa alma primeiro ...
- And similarly, you can make ... E similarmente, você pode fazer ...
- So similarly, this median, ... Então similarmente, esta mediana, ...
3
analogamente
ADV
Synonyms: analogously
- Similarly, the mechanical and electromagnetic properties ... Analogamente, as propriedades mecânicas e electromagnéticas ...
- Similarly, the mechanical and electromagnetic properties of a ... Analogamente, as propriedades mecânicas e electromagnéticas de um ...
- Similarly, corrections relating to ... Analogamente, as correcções relativas ao ...
4
à semelhança
ADV
Synonyms: like
- ... was reorganised and, similarly to other historical churches ... ... foi reorganizada e, à semelhança de outras igrejas históricas ...
More meaning of Similarly
likewise
I)
da mesma forma
ADV
Synonyms: similarly, accordingly, alike, equally
- Do all here swear it likewise? Todos aqui juram da mesma forma?
- Likewise, your desire to laugh will soon end. Da mesma forma, a vontade de rir também vai passar.
- Likewise, if you need anything from me speak up ... Da mesma forma, se precisares algo de mim ...
- Likewise, changes in the fluid that surrounds the ... Da mesma forma, mudanças no fluido que cerca o ...
- Likewise, it's impossible for me to stick around ... Da mesma forma, é impossível para mim ficar ...
- Likewise, just a physical goods need to be ... Da mesma forma, assim como os bens físicos necessitam de ser ...
II)
igualmente
ADV
- My mother is likewise, humble. Minha mãe é igualmente humilde.
- Perhaps we should seek to attire ourselves likewise? Talvez devêssemos procurar nos vestir igualmente?
- ... of internal investigations should likewise be facilitated. ... dos inquéritos internos deverá ser igualmente facilitado.
- ... organising educational campaigns are likewise indispensable. ... organização de campanhas educacionais são igualmente indispensáveis.
- All weekend passes, likewise, cancelled. Todos fim de semana passa, igualmente, cancelados.
- Well, likewise, my friend. Igualmente, meu amigo.
alike
I)
parecidos
ADV
Synonyms: similar, look alike
- They were so alike, he and my father. Eram tão parecidos, ele e meu pai.
- Perhaps we are more alike than you think. Talvez sejamos muito mais parecidos do que julga.
- You caught me because we are very much alike. Você me pegou porque somos parecidos.
- We may not be alike. Podemos não ser parecidos.
- How can you say that we're alike? Como pode dizer que somos parecidos?
- I believe we're alike in that way. Parece que somos parecidos nisso.
II)
iguais
ADV
- We look almost exactly alike. Nós somos quase iguais.
- Of course,no two people are alike. Claro quenão há duas pessoas iguais.
- All men are alike except. Todos os homens são iguais, menos.
- Soon all people will be alike. Logo todos os homens serão iguais.
- How do we look exactly alike? Como é que olhamos exatamente iguais?
- All exactly alike and interchangeable. Todos exatamente iguais e intercambiáveis.
III)
semelhantes
ADV
Synonyms: similar
- The stories being so much alike? As histórias serem semelhantes?
- If they are alike, they go together quite well. Se forem semelhantes, ficarão muito bem juntos.
- They all look exactly alike. Todos eles parecem precisamente semelhantes.
- We are much alike. Nós somos muito semelhantes.
- You and him are a lot alike. Tu e ele são muito semelhantes.
- Happy families are all alike. As famílias felizes são semelhantes.
IV)
similares
ADV
Synonyms: similar
- ... on the Community market are alike to the product concerned. ... no mercado comunitário são similares ao produto em causa.
- ... the Community market, are alike in all respects to ... ... mercado da Comunidade, são similares em todos os aspectos às ...
- ... of the Community industry were alike and distributed via the same ... ... pela indústria comunitária serem similares e distribuídos através dos mesmos ...
- ... , since they are alike in terms of their basic characteristics ... ... , uma vez que são similares relativamente a características de base ...
V)
da mesma forma
ADV
Synonyms: similarly, likewise, accordingly, equally
- Children who are alike, play alike. Crianças iguais, brincam da mesma forma.
- All you men think alike. Todos vocês homens, pensam da mesma forma.
- So we think alike. Então, pensamos da mesma forma.
- I see unstable minds think alike. Parece que mentes instáveis pensam da mesma forma.
- ... the foul of heart alike. ... os maus de coração, da mesma forma.
equally
I)
igualmente
ADV
- I hope your admiral's orders are equally clear. Espero que as ordens do seu almirante estejam igualmente claras.
- I therefore consider you all equally responsible. Portanto considero todos igualmente responsáveis.
- I like all you guys equally. Gosto igualmente de todos.
- Image and sound are equally important. Imagem e som são igualmente importantes.
- You split everything equally? Você dividiram tudo igualmente?
- My plan is equally effective, and twice as deadly. Meu plano é igualmente eficiente, e duplamente mortal.
II)
da mesma forma
ADV
Synonyms: similarly, likewise, accordingly, alike
- But equally not willing to acknowledge him in a photograph. Mas da mesma forma não o reconhece em fotografia.
- ... by all sectors is equally damaging to the environment, any ... ... de todos os sectores prejudica da mesma forma o ambiente, qualquer ...
- to be treated equally by my peers Ser tratado da mesma forma pelos meus superiores
- Equally, casualties may occur in the event of landslides. Da mesma forma, os desabamentos de terras podem causar vítimas.
- ... general prohibition should apply equally to unfair commercial practices ... ... proibição geral deverá aplicar-se da mesma forma a práticas comerciais desleais ...
- Equally, the allegations made ... Da mesma forma, as alegações feitas ...
like
I)
como
PREP
- Like with your son. Como com o teu filho.
- I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
- You are like me. Você é como eu sou.
- But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
- It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
- You are going to be just like your dad. Tu vais ser exactamente como o teu pai.
II)
gosta
PREP
Synonyms: likes
- I bet you like that. Aposto que gosta disso.
- I think you like it. Acho que você gosta.
- Do you like him now? Você gosta dele agora?
- When do you like being alone? Quando você gosta de ficar sozinha?
- So you like that, huh? Você gosta daquilo, né?
- How do you like camp? Como você gosta de acampar?
III)
gosto
VERB
- I really don't like this anymore. Realmente já não gosto disto.
- I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
- I really like the way you say that. Eu realmente gosto do jeito como você diz isso.
- I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
- I like my magazine. Gosto das minhas revistas.
- I like things to be real. Gosto das coisas reais.
IV)
gostar
VERB
Synonyms: enjoy, appreciate
- I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
- I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
- So what if he doesn't like dancing? E se ele não gostar de dançar?
- I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
- I think he was actually starting to like that job. Acho que estava a começar a gostar daquele trabalho.
- I think he'il really like that. Acho que ele vai gostar disso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals