Similarly means Da mesma forma, Similarmente and Analogamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Similarly in Portuguese :

similarly

da mesma forma

ADV

Synonyms: likewise, accordingly, alike, equally

Similarly, for a sports coach. Da mesma forma, para um treinador de esportes .
Similarly, let me draw an axis again. Da mesma forma, vou desenhar um eixo novamente.
Similarly, with the fun and games down at ... Da mesma forma, com a diversão e jogos para baixo, para ...
And similarly, this will cancel out everything but the Da mesma forma, isto vai cancelar tudo aqui, menos
Similarly, space and time ... Da mesma forma, espaço e tempo ...
And similarly, if the client failed, E da mesma forma, se o cliente falhou,

- Click here to view more examples -

similarmente

ADV

Synonyms: similiarly

Her trendy politics are similarly transparent. A sua política moderna é similarmente transparente.
And we're going to constrain y similarly. e nos vamos limitar o y similarmente.
Similarly, but in their case deliberately, the last ... Similarmente, mas nesse caso deliberadamente, os últimos ...
Now similarly, our soul first ... Agora similarmente, nossa alma primeiro ...
And similarly, you can make ... E similarmente, você pode fazer ...
So similarly, this median, ... Então similarmente, esta mediana, ...

- Click here to view more examples -

analogamente

ADV

Synonyms: analogously

Similarly, the mechanical and electromagnetic properties ... Analogamente, as propriedades mecânicas e electromagnéticas ...
Similarly, the mechanical and electromagnetic properties of a ... Analogamente, as propriedades mecânicas e electromagnéticas de um ...
Similarly, corrections relating to ... Analogamente, as correcções relativas ao ...

- Click here to view more examples -

à semelhança

ADV

Synonyms: like

... was reorganised and, similarly to other historical churches ... ... foi reorganizada e, à semelhança de outras igrejas históricas ...

in English

1. Accordingly

accordingly

conformemente

ADV

... he should be treated accordingly. ... ele deve ser tratado conformemente.
Accordingly, I shall not seek ... Conformemente, eu não procurarei ...

II)

consequentemente

ADV

Synonyms: consequently, therefore, hence, consequence

... not unlawful and, accordingly, could not be ... ... não é ilegal e, consequentemente, não devia ser ...
Accordingly, it is appropriate to introduce ... Consequentemente, é oportuno introduzir ...
Accordingly, it is necessary to prohibit ... Consequentemente, é necessário proibir ...
Accordingly, the time limit for the completion ... Consequentemente, o prazo para a conclusão ...
whereas a procedure should accordingly be established for that ... que, consequentemente, deve ser definido um procedimento para tal ...
... imposed on it should be reduced accordingly on this basis. ... foi aplicada deveria, consequentemente, ser reduzida.

- Click here to view more examples -

III)

adequadamente

ADV

Synonyms: properly, adequately, appropriately, suitably

... your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. ... sua resolução de nunca se ordenar e foi compensado adequadamente.
It's therefore important to dress accordingly. Por isso é importante estar vestido adequadamente.
You should've dressed accordingly. Deveria ter se vestido adequadamente.
... to adjust your schedule accordingly upon return to work. ... de ajustar o teu horário adequadamente até regressares ao trabalho.
... but you will be compensated accordingly. ... mas você será compensado adequadamente.
... the problem and act accordingly. ... o problema... e agir adequadamente.

- Click here to view more examples -

IV)

acordo

ADV

Synonyms: agreement, deal, accordance, agree, arrangement, settlement

We have to plan accordingly. Temos que planejar de acordo.
And you can act accordingly. E podemos agir de acordo.
... demeanor and curtailed her activities accordingly. ... comportamento e reduziu as atividades dela de acordo.
... we play nice, we deal with it accordingly. ... cooperar e lidar de acordo.
... can make her plans accordingly. ... pode fazer os planos dela de acordo.
... we ask that you proceed accordingly. ... pedimos que proceda de acordo.

- Click here to view more examples -

por conseguinte

ADV

Synonyms: therefore, consequently, thus, hence

They can accordingly be categorised in different types ... Podem, por conseguinte, ser classificados em diferentes categorias de ...
Accordingly, there was a need for action to consolidate ... Por conseguinte, necessitamos de actuar para consolidar ...
whereas the number of intervention centres should accordingly be increased; que é necessário, por conseguinte, aumentar esse número;
Accordingly, irrespective of whether the market ... Por conseguinte, quer o mercado ...
Accordingly, the problem is to avoid a ... Por conseguinte, o problema consiste sobretudo em evitar um ...
Accordingly, these problems should not ... Por conseguinte, estes problemas não deverão ...

- Click here to view more examples -

VI)

da mesma forma

ADV

Synonyms: similarly, likewise, alike, equally

2. Alike

alike

parecidos

ADV

Synonyms: similar, look alike

They were so alike, he and my father. Eram tão parecidos, ele e meu pai.
Perhaps we are more alike than you think. Talvez sejamos muito mais parecidos do que julga.
You caught me because we are very much alike. Você me pegou porque somos parecidos.
We may not be alike. Podemos não ser parecidos.
How can you say that we're alike? Como pode dizer que somos parecidos?
I believe we're alike in that way. Parece que somos parecidos nisso.

- Click here to view more examples -

II)

iguais

ADV

Synonyms: equal, equals, identical

We look almost exactly alike. Nós somos quase iguais.
Of course,no two people are alike. Claro quenão há duas pessoas iguais.
All men are alike except. Todos os homens são iguais, menos.
Soon all people will be alike. Logo todos os homens serão iguais.
How do we look exactly alike? Como é que olhamos exatamente iguais?
All exactly alike and interchangeable. Todos exatamente iguais e intercambiáveis.

- Click here to view more examples -

III)

semelhantes

ADV

Synonyms: similar

The stories being so much alike? As histórias serem semelhantes?
If they are alike, they go together quite well. Se forem semelhantes, ficarão muito bem juntos.
They all look exactly alike. Todos eles parecem precisamente semelhantes.
We are much alike. Nós somos muito semelhantes.
You and him are a lot alike. Tu e ele são muito semelhantes.
Happy families are all alike. As famílias felizes são semelhantes.

- Click here to view more examples -

IV)

similares

ADV

Synonyms: similar

... on the Community market are alike to the product concerned. ... no mercado comunitário são similares ao produto em causa.
... the Community market, are alike in all respects to ... ... mercado da Comunidade, são similares em todos os aspectos às ...
... of the Community industry were alike and distributed via the same ... ... pela indústria comunitária serem similares e distribuídos através dos mesmos ...
... , since they are alike in terms of their basic characteristics ... ... , uma vez que são similares relativamente a características de base ...

- Click here to view more examples -

da mesma forma

ADV

Synonyms: similarly, likewise, accordingly, equally

Children who are alike, play alike. Crianças iguais, brincam da mesma forma.
All you men think alike. Todos vocês homens, pensam da mesma forma.
So we think alike. Então, pensamos da mesma forma.
I see unstable minds think alike. Parece que mentes instáveis pensam da mesma forma.
... the foul of heart alike. ... os maus de coração, da mesma forma.

- Click here to view more examples -

3. Like

like

como

PREP

Synonyms: as, how

Like with your son. Como com o teu filho.
I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
You are like me. Você é como eu sou.
But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
You are going to be just like your dad. Tu vais ser exactamente como o teu pai.

- Click here to view more examples -

II)

gosta

PREP

Synonyms: likes

I bet you like that. Aposto que gosta disso.
I think you like it. Acho que você gosta.
Do you like him now? Você gosta dele agora?
When do you like being alone? Quando você gosta de ficar sozinha?
So you like that, huh? Você gosta daquilo, né?
How do you like camp? Como você gosta de acampar?

- Click here to view more examples -

III)

gosto

VERB

Synonyms: taste, love, enjoy, liking

I really don't like this anymore. Realmente já não gosto disto.
I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
I really like the way you say that. Eu realmente gosto do jeito como você diz isso.
I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
I like my magazine. Gosto das minhas revistas.
I like things to be real. Gosto das coisas reais.

- Click here to view more examples -

IV)

gostar

VERB

Synonyms: enjoy, appreciate

I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
So what if he doesn't like dancing? E se ele não gostar de dançar?
I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
I think he was actually starting to like that job. Acho que estava a começar a gostar daquele trabalho.
I think he'il really like that. Acho que ele vai gostar disso.