Similar means Semelhante, Similares and Parecido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Similar in Portuguese :

similar

semelhante

ADJ

Synonyms: akin, resembling, alike

The other two survivors reported a similar experience. As outras duas sobreviventes relatam uma experiência semelhante.
Any precaution with a similar effect may be used. Pode ser utilizada qualquer precaução tendo um efeito semelhante.
But honestly we have seen technology similar at other companies. Mas sinceramente já vimos, tecnologia semelhante noutras empresas.
Exactly like this, no, but something similar. Exactamente assim, não, mas algo semelhante.
We have seen a car similar to myself. Vimos um carro semelhante a mim.
I may have seen a similar mark. Eu posso ter visto uma marca semelhante.

- Click here to view more examples -

similares

ADJ

Synonyms: alike

And you said that we have similar anomalies. E você disse que temos anomalias similares.
We are more similar than you care to admit. Somos mais similares do que quer admitir.
He says we have similar goals. Eles disse que temos objetivos similares.
There are several similar organisms. Há vários organismos similares.
See if we have similar tastes and interests. Ver se temos gostos e interesses similares.
He has similar powers. Ele possui poderes similares.

- Click here to view more examples -

parecido

ADJ

Synonyms: like

It looked similar to it, yes. Era muito parecido com este, sim.
This place looks similar. Este lugar é muito parecido.
Very similar to yours. Muito parecido ao seu.
This is so similar to my room. Isto é mesmo parecido como o meu quarto.
We understand that you were involved in a similar accident. Sabemos que se envolveu em um acidente parecido.
Was the environment similar? Foi num lugar parecido com este?

- Click here to view more examples -

análogos

ADJ

Synonyms: analogues, analogous

The price difference in similar cases with regard to this latter ... A variação de preço em casos análogos referidos a este último ...
... of credit institutions and in other similar procedures; ... de instituições de crédito e outros processos análogos;
... other carrier bags, with or without similar patented systems. ... outros sacos, dotados ou não de sistemas análogos.
... and bankruptcy of credit institutions and in other similar procedures; ... e falência das instituições de crédito e outros processos análogos;
... bankruptcy of investment firms and other similar procedures; ... de falência de empresas de investimento e outros processos análogos;
... expenditure on staff training and similar services; ... as despesas com a formação de pessoal e serviços análogos;

- Click here to view more examples -

idêntico

ADJ

Synonyms: identical, identically

... should be confident that he will get a similar result. ... deveria estar confiante num resultado idêntico.
... see if you have anything similar on file? ... ver se tem algo idêntico arquivado?
... accounting terms, liabilities are similar to a debt to ... ... termos contabilísticos, o passivo é idêntico a uma dívida a ...
... accounting terms, liabilities are similar to an annual tax ... ... termos contabilísticos, o passivo é idêntico a uma taxa anual ...
... to admit, it's similar. ... que admitir, é idêntico.
... per m3 would be largely similar in both cases, ... ... por m3 seria praticamente idêntico nos dois casos, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Akin

akin

aparentado

ADJ

II)

semelhante

ADJ

Synonyms: similar, resembling, alike

It's a feeling more akin to having been born in ... É um sentimento semelhante a ter nascido em ...
... and destruction, something akin to a virus or ... ... e destruição, algo semelhante a um vírus ou ...
... , the agreement is akin to one whose purpose ... ... , o acordo é semelhante a um outro cujo objectivo ...

- Click here to view more examples -

III)

afim

ADJ

Synonyms: into, affine

IV)

assemelha

ADJ

Synonyms: resembles

2. Alike

alike

parecidos

ADV

Synonyms: similar, look alike

They were so alike, he and my father. Eram tão parecidos, ele e meu pai.
Perhaps we are more alike than you think. Talvez sejamos muito mais parecidos do que julga.
You caught me because we are very much alike. Você me pegou porque somos parecidos.
We may not be alike. Podemos não ser parecidos.
How can you say that we're alike? Como pode dizer que somos parecidos?
I believe we're alike in that way. Parece que somos parecidos nisso.

- Click here to view more examples -

II)

iguais

ADV

Synonyms: equal, equals, identical

We look almost exactly alike. Nós somos quase iguais.
Of course,no two people are alike. Claro quenão há duas pessoas iguais.
All men are alike except. Todos os homens são iguais, menos.
Soon all people will be alike. Logo todos os homens serão iguais.
How do we look exactly alike? Como é que olhamos exatamente iguais?
All exactly alike and interchangeable. Todos exatamente iguais e intercambiáveis.

- Click here to view more examples -

III)

semelhantes

ADV

Synonyms: similar

The stories being so much alike? As histórias serem semelhantes?
If they are alike, they go together quite well. Se forem semelhantes, ficarão muito bem juntos.
They all look exactly alike. Todos eles parecem precisamente semelhantes.
We are much alike. Nós somos muito semelhantes.
You and him are a lot alike. Tu e ele são muito semelhantes.
Happy families are all alike. As famílias felizes são semelhantes.

- Click here to view more examples -

IV)

similares

ADV

Synonyms: similar

... on the Community market are alike to the product concerned. ... no mercado comunitário são similares ao produto em causa.
... the Community market, are alike in all respects to ... ... mercado da Comunidade, são similares em todos os aspectos às ...
... of the Community industry were alike and distributed via the same ... ... pela indústria comunitária serem similares e distribuídos através dos mesmos ...
... , since they are alike in terms of their basic characteristics ... ... , uma vez que são similares relativamente a características de base ...

- Click here to view more examples -

da mesma forma

ADV

Synonyms: similarly, likewise, accordingly, equally

Children who are alike, play alike. Crianças iguais, brincam da mesma forma.
All you men think alike. Todos vocês homens, pensam da mesma forma.
So we think alike. Então, pensamos da mesma forma.
I see unstable minds think alike. Parece que mentes instáveis pensam da mesma forma.
... the foul of heart alike. ... os maus de coração, da mesma forma.

- Click here to view more examples -

3. Like

like

como

PREP

Synonyms: as, how

Like with your son. Como com o teu filho.
I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
You are like me. Você é como eu sou.
But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
You are going to be just like your dad. Tu vais ser exactamente como o teu pai.

- Click here to view more examples -

II)

gosta

PREP

Synonyms: likes

I bet you like that. Aposto que gosta disso.
I think you like it. Acho que você gosta.
Do you like him now? Você gosta dele agora?
When do you like being alone? Quando você gosta de ficar sozinha?
So you like that, huh? Você gosta daquilo, né?
How do you like camp? Como você gosta de acampar?

- Click here to view more examples -

III)

gosto

VERB

Synonyms: taste, love, enjoy, liking

I really don't like this anymore. Realmente já não gosto disto.
I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
I really like the way you say that. Eu realmente gosto do jeito como você diz isso.
I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
I like my magazine. Gosto das minhas revistas.
I like things to be real. Gosto das coisas reais.

- Click here to view more examples -

IV)

gostar

VERB

Synonyms: enjoy, appreciate

I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
So what if he doesn't like dancing? E se ele não gostar de dançar?
I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
I think he was actually starting to like that job. Acho que estava a começar a gostar daquele trabalho.
I think he'il really like that. Acho que ele vai gostar disso.

- Click here to view more examples -

4. Analogous

analogous

análogo

ADJ

Synonyms: analog

but it's really completely analogous to what we mas isso é realmente completamente análogo ao que nós
That was analogous to starting here and ending over there Que era análogo ao começando aqui e termina lá
It is analogous to dodging bullets in a hale of ... É análogo ao esquivar-se das balas numa chuva de ...
It's an analogous compound. É um composto análogo.
Think of space-time as analogous to this sheet of ... Pense no espaço-tempo como análogo a esta folha de ...

- Click here to view more examples -

5. Identical

identical

idêntico

ADJ

Synonyms: similar, identically

And now this is identical. E agora isso é idêntico.
In each case, the pattern is identical. Em cada um dos casos, o padrão é idêntico.
Not identical but similar in style. Não idêntico, mas de estilo similar.
The pattern of your injuries is identical. O padrão de seus ferimentos é idêntico.
The pattern of your injuries is identical. O padrão dos seus ferimentos é idêntico.
The ransom note is almost identical to this one. O bilhete de resgate é quase idêntico a este aqui.

- Click here to view more examples -

II)

iguais

ADJ

Synonyms: equal, alike, equals

Both bottles are of course identical. Os dois frascos são iguais.
They all look identical ifyou're not used to it. Eles parecem todos iguais se não estás habituada a isto.
The other cells are identical. As outras celas são iguais.
... in this case are statistically identical. ... , neste caso são estatisticamente iguais.
... out front in the crowd of identical couples. ... na frente da multidão de casais iguais.
... have to be completely identical, because geographical differences also exist ... ... precisam de ser exactamente iguais, pois também há diferenças geográficas ...