Elapsed means Decorrido and Decorridos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Elapsed

Meaning of Elapsed in Portuguese :

elapsed

decorrido

ADJ

Synonyms: elapses, has elapsed, lapsed, elapsing, expiry

... whole months, already elapsed. ... meses completos, já decorrido.
... along with the time elapsed between start and completion ... ... bem como o tempo decorrido entre o início e o fim ...

decorridos

VERB

Synonyms: after

... the number of months already elapsed prior to the date of ... ... do número de meses já decorridos até à data de ...
There were six months elapsed and I thought it ... Havia seis meses decorridos e eu pensei que ...

in English

1. Elapses

elapses

decorrido

NOUN

Synonyms: elapsed, has elapsed, lapsed, elapsing, expiry

II)

expirar

NOUN

Synonyms: expire, exhale, has expired, expiry, lapse

2. Has elapsed

has elapsed

decorrido

VERB

Synonyms: elapsed, elapses, lapsed, elapsing, expiry

... by reference to the time which has elapsed between payment and reimbursement ... ... em função do prazo decorrido entre o pagamento e o reembolso ...
... one twelfth for each month which has elapsed. ... um duodécimo por cada mês decorrido.

3. Lapsed

lapsed

caducaram

VERB

Synonyms: expired

... anti-dumping duties which lapsed as a result of enlargement ... ... direitos anti-dumping, que caducaram em consequência do alargamento ...
... of the 10 acceding countries lapsed automatically on the day of ... ... dos 10 novos Estados-Membros caducaram automaticamente na data do ...

II)

decorrido

VERB

Synonyms: elapsed, elapses, has elapsed, elapsing, expiry

... of the time that has lapsed since the text was ... ... o lapso de tempo já decorrido desde que o texto foi ...

III)

expirado

VERB

Synonyms: expired, exhaled, overdue, has expired

IV)

praticante

ADJ

Synonyms: practitioner, practicing, meditator, doer

You may be lapsed. Você pode ser não praticante.

4. Expiry

expiry

caducidade

NOUN

Synonyms: sunset, forfeiture, lapse, revocation, oldness, caducity

An expiry review shall be initiated where the request ... Será iniciado um reexame da caducidade sempre que o pedido ...
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures Aviso da caducidade iminente de certas medidas anti-dumping
... date of issue and expiry ... datas de emissão e de caducidade
... from the date of expiry stated on it. ... a contar da data de caducidade nele inscrita.
... no request for an expiry review was lodged. ... não foi apresentado nenhum pedido de reexame da caducidade.

- Click here to view more examples -

II)

expiração

NOUN

Synonyms: expiration, expires, exhalation

... their date of issue and date of expiry. ... respectivas datas de emissão e expiração.
... one year before the expiry date of the authorisation. ... um ano antes da data de expiração da autorização.
... years following the date of expiry of the customs supervision of ... ... anos subsequente à data de expiração do controlo aduaneiro das ...
Even if the expiry date is extended, it is ... Mesmo que a data de expiração seja prorrogada, é ...
... five years from the expiry date of the existing Certificate before ... ... de cinco anos à data de expiração do certificado existente antes ...

- Click here to view more examples -

III)

termo

NOUN

Synonyms: term, end, word, thermo

... force up to the expiry date of the relevant contract. ... vigor até à data do termo do respectivo contrato.
Expiry of time limits in special cases Termo do prazo em casos especiais
... the date of their expiry. ... a data do seu termo.
... sugar is made until the expiry of the storage contract. ... açúcar for efectuado e o termo do contrato de armazenagem.
... necessary to postpone the expiry date of these two exceptions, ... necessário adiar a data do termo destas duas derrogações,

- Click here to view more examples -

IV)

validade

NOUN

Synonyms: validity, expiration

... documents remain valid until the expiry date stated on them. ... documentos continuam válidos até à data de validade neles inscrita.
... have an in-built expiry date. ... tem um prazo de validade.
... the batch identification and expiry date, ... a identificação do lote e data de validade,
The expiry is 04/15. Validade: 04/15.

- Click here to view more examples -

vencimento

NOUN

Synonyms: winning, due, expiration, maturity, salary, maturing, expires

VI)

findo

NOUN

Synonyms: ended

VII)

decorrido

NOUN

Synonyms: elapsed, elapses, has elapsed, lapsed, elapsing

5. After

after

após

PREP

Day after day, you lied to me. Dia após dia você mentiu para mim.
I started up the venture side after he passed. Iniciei este empreendimento após ele falecer.
Like this, after all these years? Desta maneira, após todos estes anos?
Most of them light one cigarette after another. A maioria acende um cigarro após o outro.
Not after last time. Não após última vez.
You can speak to them after you make your statement. Pode falar com eles após dar o seu depoimento.

- Click here to view more examples -

II)

depois

PREP

Synonyms: then, later

After which, nothing will stand in our way. Então depois nada se colocará no nosso caminho.
And how long after that did you start cheating? E quanto tempo depois você começou a cair na farra?
After this, madam, stay in the house. Depois disto, senhora, fique na casa.
I had nightmares after that man. Tive pesadelos depois, cara!
On three or after three? Ao três ou depois?
He left my place last night after you called. Ele deixou minha casa ontem depois que você ligou.