Sighs means Suspiros, Suspira and Geme in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sighs

Translation of Sighs in Portuguese :

sighs

suspiros

NOUN

Synonyms: gasps, whispers

Her sighs would just reach to my pillow. Os seus suspiros eram um doce para mim.
A thousand sighs, the bed that inspires! Mil suspiros, a cama que inspira!
You know, sighs are feelings that we can't put into ... Sabem, os suspiros são sentimentos que não conseguimos colocar em ...
... a long story filled with sighs. ... uma história cheia de suspiros.
... long story filled with sighs. ... longa história, cheia de suspiros.

- Click here to view more examples -

suspira

VERB

Synonyms: gasps

Every time, she looks and she sighs. Toda vez, ela olha e suspira.
She sighs, okay? Ela suspira, tá?
My heart sighs for you O meu coração suspira por ti
The sphinx itself moves and sighs. A própria esfinge move-se e suspira.
The loom is silent as she sighs. O tear silencia-se quando ela suspira.

- Click here to view more examples -

geme

VERB

Synonyms: moans, groans, moan, moaning, grunts

... saw the "one who sighs." ... vi "aquele que geme".
What about the "one who sighs"? E quanto a "aquele que geme"?
Are you the "one who sighs"? Você é "aquele que geme"?
... like the "one who sighs." ... igual ao "aquele que geme".
He's the "one who sighs." "Aquele que geme" é Santi.

- Click here to view more examples -

in English

1. Gasps

gasps

suspiros

NOUN

Synonyms: sighs, whispers

That explains the gasps I heard from the audience. Isso explica os suspiros do público.
[gasps and groans] [Suspiros e gemidos]
- ( scrapes ) - ( gasps ) - (Raspado) - (Suspiros)

- Click here to view more examples -

2. Moans

moans

gemidos

NOUN

Synonyms: groans, moaning, groaning, whimpering, grunting

No screams, no moans, no. Sem gritos, sem gemidos.

II)

geme

VERB

Synonyms: groans, moan, moaning, sighs, grunts

He moans and he hurts. Geme e sente dor.
And he moans louder than you do. E ele geme mais alto que você.
He moans with each tentative step through the overgrown ... Ele geme a cada passo em meio à mata ...
... about to do it, he moans. ... quase nos finalmente, ele geme.
Do me the right way,' she moans. Trepe direito comigo', geme ela.

- Click here to view more examples -

III)

lamentos

NOUN

Synonyms: laments, wails, cries

... occasion composed the "Tomb of the Moans". ... ocasião compôs a "Tumba dos Lamentos".
... listen to "the Tomb of the Moans" ... escutar "A Tumba dos Lamentos"
... remembered the "Tomb of the Moans" that composed when ... ... recordou a "Tumba dos Lamentos" que compôs quando ...
... "the Tomb of the Moans". ... "A Tumba dos Lamentos".

- Click here to view more examples -

IV)

prantos

NOUN

Synonyms: tears, weeping

Moans, moans, moans, moans. Prantos, prantos, prantos, prantos.

gemer

VERB

Synonyms: moan, groan, moaning, wail, whine, groanlng, squirm

... that Southern accent when she moans my name. ... aquele sotaque Sulista quando ela gemer meu nome.
... that Southern accent when she moans my name. ... aquele sotaque do sul quando ela gemer o meu nome.

3. Groans

groans

gemidos

NOUN

Synonyms: moans, moaning, groaning, whimpering, grunting

Creaks and groans like a ghost. Rangidos e gemidos como um fantasma.
... with the creaks and the groans. ... , com rangidos e gemidos.
[ Groans ] Oh, no. Gemidos oh, não.
[gasps and groans] [Suspiros e gemidos]
# Warring sighs and groans I'il wage thee # Combato suspiros e gemidos para te recompensar

- Click here to view more examples -

II)

geme

VERB

Synonyms: moans, moan, moaning, sighs, grunts

[Groans in pain] [Geme de dor]
Hey, she groans fine. -Ela geme bem.

4. Moan

moan

gemer

VERB

Synonyms: groan, moaning, wail, whine, groanlng, squirm

Make me scream, make me moan. Me faça gritar, gemer.
I want to hear you moan! Quero ouvir você gemer!
Moan like if you're enjoying it! Gemer como se estivesses gostando!
He's starting to rock and moan. Está a começar a tremer e a gemer.
I could make her moan like a ghost. Eu poderia fazê-la gemer como um fantasma.

- Click here to view more examples -

II)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moaning, whimper, grunt, whine, howl

That moan sounded almost human. Aquele gemido parecia humano.
... heard something like a moan, followed by a strange sound ... ... ouvi algo como um gemido seguido de um som estranho ...
A ghostly moan, a rattling of chains ... Um gemido fantasmagórico, correntes a ...
... it was probably just a sound like a moan. ... provavelmente foi apenas um som.como um gemido.
... In the form of a moan. ... sob forma de um gemido.

- Click here to view more examples -

III)

lamentar

VERB

Synonyms: regret, mourn, whine, lament, grieve, regrettable, bemoan

... can do right now is moan ... posso fazer agora é lamentar
... said the trees that started to moan ... disseram as arvores ´que começaram a lamentar

IV)

geme

VERB

Synonyms: moans, groans, moaning, sighs, grunts

queixar

VERB

Synonyms: complain, whining, moaning, carping, bellyaching

But we mustn't moan, eh? Mas não temos que nos queixar, certo?
... starting to rock and moan. ... começando a se agitar e queixar-se.
He's startingto rock and moan. Ele está começandoa se agitar e queixar-se.
I don't moan to him when I don't feel ... Não vou queixar-me a ele quando não me sinto ...

- Click here to view more examples -

5. Moaning

moaning

gemendo

VERB

Synonyms: groaning, grunting, wailing, sobbing

He was just moaning, trying to move. Ele estava gemendo, tentando se mexer.
You got me moaning. Você deixou a mim gemendo.
What were you guys moaning about? O que os seus caras estavam gemendo?
Why are you moaning? Por que está gemendo?
I was just moaning a bit. Eu só estava gemendo um pouco.

- Click here to view more examples -

II)

gemidos

VERB

Synonyms: moans, groans, groaning, whimpering, grunting

His moaning won't let you sleep. Seus gemidos não lhe deixarão dormir.
... the panting, the moaning, the screaming? ... a falta de ar, os gemidos, os gritos?
... the panting, the moaning, the screaming? ... os suspiros, os gemidos, os gritos.
All that gyrating and moaning. Todos aqueles suspiros e gemidos.
Ignore the moaning and squeaking. Ignore os gemidos e gritinhos.

- Click here to view more examples -

III)

gemer

VERB

Synonyms: moan, groan, wail, whine, groanlng, squirm

And the moaning is important. E é importante gemer.
... just opening my legs and moaning, is it? ... apenas abrir as pernas e gemer.
Where the doors are moaning Onde as portas estão a gemer
Somebody heard him moaning. Alguém ouviu-o a gemer.
I can hear him moaning in pain. Posso ouvi-lo a gemer de dores.

- Click here to view more examples -

IV)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, whimper, grunt, whine, howl

... by a loud, ghostly, almost moaning sound. ... por um som alto e assustador, quase um gemido.
It's like a moaning or something. É como um gemido ou algo assim.
Time out, male moaning! Acabou o tempo, gemido masculino!
No, no, that moaning. Não, aquele gemido!
... 's when you get the moaning ghosts, isn't it? ... é quando começa o gemido dos fantasmas, não é?

- Click here to view more examples -

lamentar

VERB

Synonyms: regret, mourn, whine, lament, grieve, moan, regrettable, bemoan

Oh, will you shut your fuckin' moaning. Podes parar de te lamentar?

VI)

geme

VERB

Synonyms: moans, groans, moan, sighs, grunts

Moaning in your sleep every night? Geme dormindo toda noite.
... on, holding the moaning child in his arms. ... , segurando a criança que geme nos seus braços.

VII)

resmungar

NOUN

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

VIII)

lamentação

NOUN

Synonyms: mourning, lamentation, whine, regretting, wail

IX)

queixar

VERB

Synonyms: complain, whining, moan, carping, bellyaching

Will you stop moaning about beer? Pare de se queixar da cerveja.
You keep moaning in your sleep, ... Não paras de te queixar durante o sono, ...
Oh, stop moaning. Ah, pare de se queixar.
I don't go, moaning to him every time ... Não vou queixar-me a ele quando ...

- Click here to view more examples -

6. Grunts

grunts

grunhidos

NOUN

Synonyms: grunting

We called them with just grunts. Nós os chamávamos apenas com grunhidos.
Just grunts and gestures. Só fazem grunhidos e gestos.
A couple more grunts and then a. Eram mais uns grunhidos e depois diria:
... can't hear its distinctive grunts anymore or any of the other ... ... não consigo mais ouvir esses grunhidos distintos ou quaisquer outros ...
... beginning of the next season, there were 13 grunts. ... começo da nova temporada haviam 13 grunhidos.