Whimpering means Choramingando, Lastimando and Gemidos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Whimpering

Meaning of Whimpering in Portuguese :

whimpering

choramingando

VERB

Synonyms: whining, sniveling, blubbering

Not earning favors, but whimpering for them with your ... Não ganhando favores, mas choramingando por eles com suas ...
Mashing bugs and whimpering in your sleep? Esmagando insetos e choramingando enquanto dorme?
I'd just end up whimpering and begging her not ... Eu acabaria choramingando e implorando para ela não ...
You think Odysseus would lie whimpering like a loser in a ... Acha que Odisseu iria ficar choramingando como um perdedor num ...

- Click here to view more examples -

lastimando

VERB

... midst of all that praying, whimpering and sniveling you must ... ... meio de toda essa prece e lastimando e choramingando você deve ...
... of all that praying and whimpering and sniveling you must have ... ... de toda essa prece e lastimando e choramingando você deve ter ...

gemidos

VERB

Synonyms: moans, groans, moaning, groaning, grunting

The whimpering and whistling grow stronger. Os gemidos e assobios aumentam.
... all that praying and whimpering and sniveling you must have ... ... toda aquela reza de gemidos e choramingos você de ter ...

in English

1. Sniveling

sniveling

choramingar

VERB

Synonyms: whining, whimpering, blubbering, snivelling, moping, sobbing

All that sniveling, and now you smile? Tudo o que choramingar, e agora você sorrir?
Can't you stop your sniveling? Podes parar de choramingar?
Stop sniveling, Mother. Deixe de choramingar, mamãe.
... , don't start your sniveling. ... , não comece a choramingar.

- Click here to view more examples -

2. Blubbering

blubbering

choramingar

VERB

Synonyms: whining, whimpering, snivelling, moping, sniveling, sobbing

I'm not blubbering. Não estou a choramingar.

3. Moans

moans

gemidos

NOUN

Synonyms: groans, moaning, groaning, whimpering, grunting

No screams, no moans, no. Sem gritos, sem gemidos.

II)

geme

VERB

Synonyms: groans, moan, moaning, sighs, grunts

He moans and he hurts. Geme e sente dor.
And he moans louder than you do. E ele geme mais alto que você.
He moans with each tentative step through the overgrown ... Ele geme a cada passo em meio à mata ...
... about to do it, he moans. ... quase nos finalmente, ele geme.
Do me the right way,' she moans. Trepe direito comigo', geme ela.

- Click here to view more examples -

III)

lamentos

NOUN

Synonyms: laments, wails, cries

... occasion composed the "Tomb of the Moans". ... ocasião compôs a "Tumba dos Lamentos".
... listen to "the Tomb of the Moans" ... escutar "A Tumba dos Lamentos"
... remembered the "Tomb of the Moans" that composed when ... ... recordou a "Tumba dos Lamentos" que compôs quando ...
... "the Tomb of the Moans". ... "A Tumba dos Lamentos".

- Click here to view more examples -

IV)

prantos

NOUN

Synonyms: tears, weeping

Moans, moans, moans, moans. Prantos, prantos, prantos, prantos.
Moans, moans, moans, moans. Prantos, prantos, prantos, prantos.
Moans, moans, moans, moans. Prantos, prantos, prantos, prantos.
Moans, moans, moans, moans. Prantos, prantos, prantos, prantos.

- Click here to view more examples -

gemer

VERB

Synonyms: moan, groan, moaning, wail, whine, groanlng, squirm

... that Southern accent when she moans my name. ... aquele sotaque Sulista quando ela gemer meu nome.
... that Southern accent when she moans my name. ... aquele sotaque do sul quando ela gemer o meu nome.

4. Groans

groans

gemidos

NOUN

Synonyms: moans, moaning, groaning, whimpering, grunting

Creaks and groans like a ghost. Rangidos e gemidos como um fantasma.
... with the creaks and the groans. ... , com rangidos e gemidos.
[ Groans ] Oh, no. Gemidos oh, não.
[gasps and groans] [Suspiros e gemidos]
# Warring sighs and groans I'il wage thee # Combato suspiros e gemidos para te recompensar

- Click here to view more examples -

II)

geme

VERB

Synonyms: moans, moan, moaning, sighs, grunts

[Groans in pain] [Geme de dor]
Hey, she groans fine. -Ela geme bem.

5. Moaning

moaning

gemendo

VERB

Synonyms: groaning, grunting, wailing, sobbing

He was just moaning, trying to move. Ele estava gemendo, tentando se mexer.
You got me moaning. Você deixou a mim gemendo.
What were you guys moaning about? O que os seus caras estavam gemendo?
Why are you moaning? Por que está gemendo?
I was just moaning a bit. Eu só estava gemendo um pouco.

- Click here to view more examples -

II)

gemidos

VERB

Synonyms: moans, groans, groaning, whimpering, grunting

His moaning won't let you sleep. Seus gemidos não lhe deixarão dormir.
... the panting, the moaning, the screaming? ... a falta de ar, os gemidos, os gritos?
... the panting, the moaning, the screaming? ... os suspiros, os gemidos, os gritos.
All that gyrating and moaning. Todos aqueles suspiros e gemidos.
Ignore the moaning and squeaking. Ignore os gemidos e gritinhos.

- Click here to view more examples -

III)

gemer

VERB

Synonyms: moan, groan, wail, whine, groanlng, squirm

And the moaning is important. E é importante gemer.
... just opening my legs and moaning, is it? ... apenas abrir as pernas e gemer.
Where the doors are moaning Onde as portas estão a gemer
Somebody heard him moaning. Alguém ouviu-o a gemer.
I can hear him moaning in pain. Posso ouvi-lo a gemer de dores.

- Click here to view more examples -

IV)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, whimper, grunt, whine, howl

... by a loud, ghostly, almost moaning sound. ... por um som alto e assustador, quase um gemido.
It's like a moaning or something. É como um gemido ou algo assim.
Time out, male moaning! Acabou o tempo, gemido masculino!
No, no, that moaning. Não, aquele gemido!
... 's when you get the moaning ghosts, isn't it? ... é quando começa o gemido dos fantasmas, não é?

- Click here to view more examples -

lamentar

VERB

Synonyms: regret, mourn, whine, lament, grieve, moan, regrettable, bemoan

Oh, will you shut your fuckin' moaning. Podes parar de te lamentar?

VI)

geme

VERB

Synonyms: moans, groans, moan, sighs, grunts

Moaning in your sleep every night? Geme dormindo toda noite.
... on, holding the moaning child in his arms. ... , segurando a criança que geme nos seus braços.

VII)

resmungar

NOUN

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

Keep whining and moaning. Ficas a chorar e a resmungar.
Can't you go on moaning over there? Não podes ir resmungar para ali?

VIII)

lamentação

NOUN

Synonyms: mourning, lamentation, whine, regretting, wail

IX)

queixar

VERB

Synonyms: complain, whining, moan, carping, bellyaching

Will you stop moaning about beer? Pare de se queixar da cerveja.
You keep moaning in your sleep, ... Não paras de te queixar durante o sono, ...
Oh, stop moaning. Ah, pare de se queixar.
I don't go, moaning to him every time ... Não vou queixar-me a ele quando ...

- Click here to view more examples -

6. Groaning

groaning

gemendo

VERB

Synonyms: moaning, grunting, wailing, sobbing

My guts are still groaning. Minhas entranhas ainda estão gemendo.
I was actually groaning. Eu estava realmente gemendo.
Three days groaning on a bed. 3 dias gemendo numa cama.
I heard him a-groaning. Eu o ouvi gemendo.
She's groaning now. Agora ela está gemendo.

- Click here to view more examples -

II)

gemidos

VERB

Synonyms: moans, groans, moaning, whimpering, grunting

The moaning and groaning and flopping on the couch. Os gemidos e os queixumes estendido no sofá.
All that mumbling and groaning, Só há grunhidos e gemidos.
... , I have heard the groaning of the Israelites "whom ... ... , tenho ouvido o gemidos dos israelitas a quem ...
[grunting and groaning] [Grunhidos e gemidos]

- Click here to view more examples -

III)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, moaning, whimper, grunt, whine, howl

And make a groaning sound like, " ... Faça um gemido do tipo: " ...
It would cost you a groaning to take off my edge ... Custaria-te um gemido para tirar meu gume ...
... A reaction, some groaning now and then. ... Uma reação, algum gemido agora...

- Click here to view more examples -

IV)

gemer

VERB

Synonyms: moan, groan, moaning, wail, whine, groanlng, squirm

But he's groaning. Mas está a gemer.
She's groaning now. Agora ela está a gemer.
... - found four men groaning heavily in the ditch, feeling ... ... encontrámos 4 homens a gemer na vala, estavam ...

- Click here to view more examples -

geme

VERB

Synonyms: moans, groans, moan, moaning, sighs, grunts

7. Grunting

grunting

grunhir

VERB

Synonyms: squeal

Just grunting is not an answer. Apenas grunhir não é uma resposta.
... the pointing and the grunting. ... essa coisa de apontar e grunhir.
... mental patient with the pointing and the grunting. ... doente psiquiátrico, com essa coisa de apontar e grunhir.
... like this, whimpering and grunting, like a helpless animal ... ... assim, a gemer e a grunhir como um animal indefeso ...
[Grunting with impact] [Grunhir com o impacto]

- Click here to view more examples -

II)

gemendo

VERB

Synonyms: moaning, groaning, wailing, sobbing

He's grunting and sweating and panting on top of her ... Ele está gemendo, suando e bufando em cima dela ...
You grunting through your pilates dvds. Você gemendo com os DVDs de pilates.
Their low baritone voices, sighing, grunting. suas vozes baixas de barítono.suspirando.gemendo.
[grunting and panting] [Gemendo e ofegando]
- ( grunting ) - No, she's still ... - (Gemendo) - Não, ela ainda está ...