Snivelling
US
GB
PT
Translation of Snivelling in Portuguese :
snivelling
1
2
choramingar
ADJ
Synonyms: whining, whimpering, blubbering, moping, sniveling, sobbing
- Stop snivelling and sleep. Pare de choramingar e durma.
- ... any reason to start snivelling, anyway. ... qualquer razão para começar a choramingar, de qualquer jeito.
- Stop snivelling, will you? Pare de choramingar, sim?
- Look, stop snivelling. Olhe, páre de choramingar.
More meaning of Snivelling
tearful
I)
II)
lacrimosos
ADJ
weepy
I)
chorosa
NOUN
Synonyms: tearful, whiny, weeping, snivelling
- She was just so, weepy and earnest and. Ela estava tão.chorosa e.
- She was just so weepy and earnest and. Ela estava tão.chorosa e diligente.
- Well, that doesn't make me weepy. Bem, isso não me faz chorosa.
- I don't like weepy. Não gosto de chorosa.
II)
chorão
NOUN
whiny
I)
whiny
NOUN
II)
chorona
NOUN
- Because you are so whiny and so clingy. Porque você é tão chorona e melosa!
- ... you, when you're not being whiny and insecure. ... de você quando não é chorona e insegura.
- ... you, when you're not being whiny and insecure. ... de ti quando não és chorona e insegura.
III)
chorosa
ADJ
Synonyms: tearful, weepy, weeping, snivelling
- You've a whiny voice! Você tem uma voz chorosa.
- ... but I recognize that whiny voice anywhere. ... mas eu reconheço essa voz chorosa em qualquer lugar.
IV)
chorão
ADJ
- You're going to be all whiny during the differential diagnoses ... Você vai ficar todo chorão durante os diagnósticos diferenciais ...
- Where's the whiny guy? Onde está o chorão?
weeping
I)
chorando
VERB
- You are, but you are not weeping. É, mas você não está chorando.
- That music reminds me of someone weeping. Essa música me lembra alguém chorando.
- Old men weeping in the parks! Velhos chorando nos parques!
- And see how he's weeping! E veja como ele está chorando!
- Why is that man weeping? Por quê aquele homem está chorando?
II)
choro
VERB
- There was weeping and great mourning. Lá havia choro e grande lamento.
- The weeping, the pain, and the feelings ... O choro e a dor eram sentimentos ...
- I'm weeping for what will become of us. Choro pelo que será de nós.
- I'm not just weeping for our father. Não choro apenas por nosso pai.
- The weeping is an enormous angel O choro é um enorme anjo
III)
pranto
VERB
- Weeping was the first symptom of a strange intoxication. O pranto foi o primeiro sintoma duma estranha intoxicação.
- Weeping with no consolation. Um pranto sem consolo.
- There'il be weeping and mourning, as ... Haverá pranto e luto, como ...
- You see her weeping, faithful to the end. Vêem-na em pranto, fiel até ao fim.
- ... the moans and the weeping. ... os lamentos e o pranto.
IV)
lamentando
VERB
- Are you weeping for him? Você ainda está se lamentando por ele?
- I found her weeping by the stable. Eu a achei lamentando pelo estábulo.
- ... , for it is weeping with you. ... , para isto está lamentando com você.
- "and weeping and wailing in displays of grief. " "e lamentando e lamentando em exibições de aflição. "
whining
I)
choramingar
VERB
Synonyms: whimpering, blubbering, snivelling, moping, sniveling, sobbing
- Wrap your hand and stop whining. Enrole a tua mão e pare de choramingar.
- So quit your whining and follow my orders. Então pára de choramingar e segue as minhas ordens.
- So just shut up and stop whining. Então cale a boca e pare de choramingar.
- Open your ears and they will never stop whining. Abra seus ouvidos e eles nunca vão parar de choramingar .
- And you stop whining! E você deixa de choramingar!
II)
lamentando
VERB
- What are you whining about? Do que você está se lamentando?
- They are whining all night. Estão lamentando-se a noite toda.
- ... pitiful skills... than whining about your belly. ... lamentáveis habilidades... que lamentando sobre sua barriga.
- There's lots whining, I think. Tem muita gente se lamentando, eu acho.
III)
choradeira
NOUN
Synonyms: crying, whimper, waterworks, sobbing
- Some whining, some complain, others just laugh. Alguns choradeira, alguns reclamam, outros apenas riem.
- No one wants to hear your whining in the morning. Ninguém quer ouvir a tua choradeira de manhã.
- No one wants to hear your whining in the morning. Ninguém quer ouvir sua choradeira de manhã.
- Save your whining for when you're on the ... Moça, guarde a choradeira para quando estiver no ...
- And absolutely no whining about getting up the next morning ... E nenhuma choradeira sobre ter de acordar cedo no outro dia ...
IV)
V)
reclamar
VERB
- Just stop whining about everything! Pare de reclamar sobre tudo!
- Stop whining, there's nothing to be afraid of. Pare de reclamar, não há nada a temer.
- Stop whining about your childhood. Pare de reclamar de sua infância.
- We got you out of the jar, stop whining. Já te tiramos do frasco, pára de reclamar.
- So quit your whining and follow my orders. Então deixe de reclamar e siga minhas ordens.
VI)
VII)
VIII)
resmungar
VERB
- An order is an order, stop whining. Uma ordem é uma ordem, pára de resmungar.
- ... fine like this, stop whining. ... bem assim, pare de resmungar.
- - Stop your whining! -Pare de resmungar.
IX)
reclamações
NOUN
Synonyms: complaints, claims, complaining, grievance
- What about her whining, and her constant need for attention ... E as reclamações e a constante necessidade de atenção dela ...
- Come on, no whining. Vamos lá, sem reclamações.
- No benefits, no whining. Sem benefícios, sem reclamações.
- No whining, no complaining no excuses about your kid ... Sem reclamações.ou desculpas sobre seu filho ...
- ... cheating, boozing and endless whining were ok? ... traições, os porres e as reclamações, tudo bem?
X)
queixar
VERB
Synonyms: complain, moan, moaning, carping, bellyaching
- Just don't come whining to me when there's trouble. Mas não se venham queixar a mim quando houver problema.
- Well, he was whining for a while. Bom, ele estava a queixar-se um bocado.
- ... with if you think I whining? ... connosco se eu só sei queixar-me?
- ... I needed to stop whining, start becoming a ... ... tinha de parar de me queixar e começar a ser um ...
whimpering
I)
choramingando
VERB
Synonyms: whining, sniveling, blubbering
- Not earning favors, but whimpering for them with your ... Não ganhando favores, mas choramingando por eles com suas ...
- Mashing bugs and whimpering in your sleep? Esmagando insetos e choramingando enquanto dorme?
- I'd just end up whimpering and begging her not ... Eu acabaria choramingando e implorando para ela não ...
- You think Odysseus would lie whimpering like a loser in a ... Acha que Odisseu iria ficar choramingando como um perdedor num ...
II)
lastimando
VERB
- ... midst of all that praying, whimpering and sniveling you must ... ... meio de toda essa prece e lastimando e choramingando você deve ...
- ... of all that praying and whimpering and sniveling you must have ... ... de toda essa prece e lastimando e choramingando você deve ter ...
III)
gemidos
VERB
- The whimpering and whistling grow stronger. Os gemidos e assobios aumentam.
- ... all that praying and whimpering and sniveling you must have ... ... toda aquela reza de gemidos e choramingos você de ter ...
blubbering
I)
moping
I)
choramingar
VERB
Synonyms: whining, whimpering, blubbering, snivelling, sniveling, sobbing
- ... , will you stop moping? ... , quer parar de choramingar?
II)
deprimido
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals