Wimp
US
GB
PT
Translation of Wimp in Portuguese :
wimp
1
covarde
NOUN
- He is a wimp. Ele é um covarde.
- Only a wimp would be hiding under a bed. Só um covarde ia se esconder debaixo da cama.
- ... would like it, if you weren't such a wimp. ... gostasse disso, que não fosse tão covarde.
- You've become a real wimp. Você ficou um covarde.
- One doesn't want a wimp for a son. Não queria um filho covarde.
2
chorão
NOUN
- Come on, you big wimp. Anda, seu chorão.
- Shut up, wimp. Cala a boca, chorão.
- Don't be a wimp! Não sejas um chorão!
- But you think I'm a wimp? Mas você acha que sou um chorão?
- ... you think I'm a wimp? ... acha que sou um chorão?
3
medricas
NOUN
Synonyms: chicken
- ... would like it, if you weren't such a wimp. ... gostasse disso, se não fosse tão medricas.
- Who's the wimp now? Quem é o medricas, agora?
- I'm not a wimp. Eu não sou medricas.
- You're such a wimp. Você é mesmo um medricas.
4
cobarde
NOUN
- Are you a man or a wimp? Tu és um homem ou um cobarde?
- One doesn't want a wimp for a son. Ninguém quer um filho cobarde.
- was really just a big wimp. é na verdade apenas um cobarde.
- ... who just got made into a wimp in front of his ... ... que foi tratado como cobarde - à frente da ...
More meaning of Wimp
coward
I)
covarde
NOUN
- Do you go for the brave heart or the coward? Você ficaria ao lado do bravo ou do covarde?
- Even a coward can't run forever. Até mesmo um covarde não pode fugir para sempre.
- Where the coward at? Onde está o covarde?
- You sure you want to call me a coward? Quer mesmo me chamar de covarde?
- Are you not a coward? Você não é um covarde?
- Where are you hiding, you coward? Onde se escondeu, covarde?
II)
cobarde
NOUN
- He witnessed your brother run like a coward. Ele assistiu ao seu irmão a fugir como um cobarde.
- Coward to the end. Cobarde até ao fim.
- You see he wasn't a coward! Vês que ele não era cobarde?
- Whether you're a coward or not. Se és cobarde ou não.
- My father is a coward. O meu pai é um cobarde.
- Stop hiding and salt, you coward! Para de te esconder e aparece, sua cobarde!
cowardly
I)
covarde
ADJ
- Is what you've written just as cowardly? A carta que me escreveu é igualmente covarde?
- There is nothing cowardly about looking after your family. Não há nada covarde em cuidar da sua família.
- They say that man that does this is cowardly. Dizem que o homem que faz isso é covarde.
- Can you imagine such a cowardly creature? Dá para imaginar uma criatura tão covarde?
- Show this cowardly crew how it's done. Mostra a esta tripulação covarde como se faz.
II)
cobarde
ADJ
- I will not stay as a cowardly one. Não ficarei visto como um cobarde.
- Is what you've written just as cowardly? A carta que me escreveste é igualmente cobarde?
- I simply 'ad to reprimand the cowardly deserter. Só tive de repreender um cobarde desertor.
- That is a cowardly and mistaken thing to say. Que comentário mais cobarde e errado!
- Are you as cowardly as the others? És tão cobarde como os outros?
chicken
I)
frango
NOUN
Synonyms: poultry
- You want some more chicken? Você quer mais frango?
- As long as you don't serve the chicken that way. Contanto que não sirva o frango com cabeça.
- You win a chicken dinner. Ganhaste um jantar de frango.
- This is really good chicken. Esse frango está muito bom.
- How is the fried chicken? Como é o frango frito?
- Nor a piece of chicken? Nem um pedaço de frango?
II)
covarde
NOUN
- What do you say, chicken? O que me diz, covarde?
- You too chicken for me to waste my time on! Você é muito covarde para mim!
- Five bucks says you're chicken. Cinco dólares dizem que é covarde.
- He called me chicken. Me chamou de covarde.
- They called me chicken. Eles me chamaram de covarde.
- Worse than being a chicken? Pior do que ser covarde?
gutless
I)
covarde
NOUN
- You always been gutless? Você sempre foi covarde?
- Or were you too gutless to tell me you ... Ou você era muito covarde para me dizer que você ...
- ... you did to us back then was gutless and pitiful. ... você nos fez no passado, foi covarde e lamentável.
- ... did to us back then was gutless and pitiful. ... fez conosco naquela época foi covarde e insensível.
- That's a gutless way to win! Essa é uma maneira covarde de se vencer.
spineless
I)
covarde
NOUN
- I could never let myself look so spineless. Eu nunca poderia me deixar parecer tão covarde.
- That was absolutely the most spineless. Isso foi absolutamente a coisa mais covarde.
- The man's spineless. O homem é um covarde.
- Not this pitiful, spineless, pasty, bloated codfish ... Não pode ser este bacalhau covarde e deplorável.. ...
- Feisty, yet spineless. Impetuoso, mas covarde.
crybaby
I)
bebê chorão
NOUN
- Do not be such a crybaby. Não seja um bebê chorão.
- Get this crybaby out of here! Leve esse bebê chorão para fora daqui!
- Get back to your dugout, you crybaby! Volte para o banco, seu bebê chorão!
- He's a crybaby. Ele é um bebê chorão.
- You're a crybaby. Você é um bebê chorão.
II)
chorão
NOUN
- I become a crybaby. Me torno um chorão.
- ... my fault the kid's a crybaby! ... culpa minha que o menino seja chorão.
- Crybaby, how have you been? Chorão, como tem passado?
- Go run, crybaby! Vai correr, chorão!
- Don't be such a crybaby. Não seja um chorão.
III)
chorona
NOUN
- I had no idea you were such a crybaby. Não sabia que você era chorona.
- Leave that crybaby behind. Deixe essa chorona para atrás.
- ... , take good care of this crybaby, will you? ... , cuide muito da chorona, está bem?
- Don't be a crybaby. Não seja uma chorona.
- ... to think you're a crybaby, do you? ... pense que você é uma chorona?
crier
I)
chorona
NOUN
- I'm not usually a crier. Não costumo ser chorona.
- i'm not a crier, but.... Não sou chorona, mas...
II)
chorão
NOUN
- You seem like you'd be a good crier. Você daria um bom chorão.
- No, he's not a crier. Não, ele não é chorão.
- And I'm the crier in the family. E eu sou o chorão da família.
- ... , he's not a crier. ... , ele não é um chorão.
sniveling
I)
choramingar
VERB
Synonyms: whining, whimpering, blubbering, snivelling, moping, sobbing
- All that sniveling, and now you smile? Tudo o que choramingar, e agora você sorrir?
- Can't you stop your sniveling? Podes parar de choramingar?
- Stop sniveling, Mother. Deixe de choramingar, mamãe.
- ... , don't start your sniveling. ... , não comece a choramingar.
whiny
I)
whiny
NOUN
II)
chorona
NOUN
- Because you are so whiny and so clingy. Porque você é tão chorona e melosa!
- ... you, when you're not being whiny and insecure. ... de você quando não é chorona e insegura.
- ... you, when you're not being whiny and insecure. ... de ti quando não és chorona e insegura.
III)
chorosa
ADJ
Synonyms: tearful, weepy, weeping, snivelling
- You've a whiny voice! Você tem uma voz chorosa.
- ... but I recognize that whiny voice anywhere. ... mas eu reconheço essa voz chorosa em qualquer lugar.
IV)
chorão
ADJ
- You're going to be all whiny during the differential diagnoses ... Você vai ficar todo chorão durante os diagnósticos diferenciais ...
- Where's the whiny guy? Onde está o chorão?
weepy
I)
chorosa
NOUN
Synonyms: tearful, whiny, weeping, snivelling
- She was just so, weepy and earnest and. Ela estava tão.chorosa e.
- She was just so weepy and earnest and. Ela estava tão.chorosa e diligente.
- Well, that doesn't make me weepy. Bem, isso não me faz chorosa.
- I don't like weepy. Não gosto de chorosa.
II)
chorão
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals