Melts means Derrete, Derretimentos and Funde in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Melts

Meaning of Melts in Portuguese :

melts

derrete

VERB

Synonyms: thaws

This microwave never melts the marshmallows right. O microondas nunca derrete bem o marshmallow.
The reactor melts it, and it releases the oxygen. O reator derrete o gelo e assim libera oxigênio.
It just melts it. Assim que derrete isto.
When it melts on your skin. Quando derrete na sua pele.
The reactor melts it, and it releases the oxygen. O reator derrete o gelo e assim liberta oxigênio.

- Click here to view more examples -

derretimentos

NOUN

funde

VERB

Synonyms: blowing, merges, fuses, blends, melds

amolece

VERB

Synonyms: softens, soften

in English

1. Thaws

thaws

descongela

NOUN

Synonyms: unfreeze, defrost

Not until someone thaws him out anyway. Não até alguém descongela-lo, pelo menos.

II)

derrete

VERB

Synonyms: melts

The predictable heart that never thaws. O coração previsível que nunca derrete.
The frozen ground never thaws to allow them to do so ... O solo congelado nunca derrete para que possam cultivar ...
... speeds up as a body thaws. ... aumenta enquanto o corpo derrete.

- Click here to view more examples -

2. Blowing

blowing

soprando

VERB

Synonyms: blasting, puffing

The wind is blowing towards the storm. O vento está soprando até o relâmpago.
A new wind is blowing! Novos ventos estão soprando!
While the dry leaves are blowing. Enquanto as folhas secas estão soprando.
The wind of change is blowing a hurricane! O vento da mudança está soprando como um furacão!
The way the wind's blowing. Para onde o vento está soprando.
With sand blowing, we won't be able to see. Com a areia soprando, não vamos pode enxergar.

- Click here to view more examples -

II)

sopro

VERB

Synonyms: blow, breath, puff, blast, murmur, blasting

Can you hear a blowing noise? Você pode ouvir um barulho de sopro?
Quit with the blowing? Pare com esse sopro!
He is mind blowing! Ele é sopro da mente!
Just stop short of blowing strangers for bags of ... Apenas curta paragem de sopro estranhos para sacos de ...
... kind of a mind blowing idea. ... tipo de uma idéia de sopro da mente.
is like a whiff of cloud blowing. é como um aroma de nuvem de sopro.

- Click here to view more examples -

III)

fundindo

VERB

Synonyms: merging, fusing, melting

But before they start blowing anything up, Mas antes de começar fundindo tudo para cima,
you are blowing my mind here. Você está fundindo minha "cuca".
- She was probably blowing him. - Ela foi, provavelmente, fundindo-lo.
- You guys are blowing up, man. - Vocês estão fundindo-se, homem.

- Click here to view more examples -

IV)

funde

VERB

Synonyms: merges, fuses, melts, blends, melds

explodir

VERB

Synonyms: explode, blow, blast, burst, blew up

So you're blowing it anyway? Então vocês vão explodir de qualquer forma?
Stop blowing holes in my ship! Parem de explodir buracos em meu barco!
And what about blowing up your partner, okay? E quanto a explodir seu parceiro?
I have two guaranteed shots at blowing up. Tenho duas chances de explodir garantidas.
Look at what you'd be blowing up. Veja o que vai explodir.
How did the camel get here without blowing up? Como então o camelo entrou sem explodir?

- Click here to view more examples -

VI)

assoar

VERB

Synonyms: blow

You, stop blowing me in ears. Você, deixe de me assoar em orelhas.
... for showing, one's for blowing. ... para exibir e o outro para assoar.

VII)

estourar

VERB

Synonyms: blow, burst, pop, bust, overflow, maxing, popping, busting

Just think about blowing your head off. Só pensas em estourar os miolos.
This is not blowing up under my watch. Isso não vai estourar na minha frente.
I knew blowing your head off was the only way to ... Sabia que estourar os seus miolos era a única maneira de ...
I knew blowing your head off was the only way to ... Sabia que estourar sua cabeça era o único jeito de ...
We're laughing to keep from blowing our brains out. Estamos rindo pra não estourar nossas cabeças.
I'm going to enjoy blowing your head off. Vou adorar estourar seus miolos.

- Click here to view more examples -

VIII)

rebentar

VERB

Synonyms: blow, burst, bust, busting, explode, detonate

Trick is not blowing up the content in the process. O truque é não rebentar o conteúdo durante o processo.
Trick is not blowing up the content in the process. O importante é não rebentar com o conteúdo.
What about blowing up your partner? E com rebentar com o parceiro?
This place is blowing up. Isto aqui está a rebentar.
Lying in bed with you, blowing my brains out over ... Estar na cama contigo e rebentar com os meus miolos várias ...
... reported to the prosecution, it's blowing up. ... relatou à acusação, vai rebentar.

- Click here to view more examples -

IX)

estragar

VERB

Synonyms: ruin, spoil, blow, screw, mess, wreck, messing

Get out, you're blowing it for me. Se manda ou vai estragar tudo.
We decided it wasn't worth potentially blowing the deal. Decidimos que não era necessário, estragar o acordo.
When do we ever stop blowing it? Quando vamos parar de estragar tudo?
... you take a chance on blowing your future. ... você se arrisca a estragar seu futuro.
You're blowing this for me! Estás a estragar tudo!
You're not blowing this for me, pal! Você não vai estragar tudo dessa vez, camarada!

- Click here to view more examples -

chupando

VERB

Synonyms: sucking

I heard she was blowing some dude. Ela tava chupando rola.
So who were you blowing? Então, quem você estava chupando?
Pretend like you're blowing me! Finja que está me chupando!
Are yoυ blowing each other? Estão chupando um ao outro?
He's got a guy blowing you on Page 26! Tem um cara te chupando na página 26!

- Click here to view more examples -

3. Fuses

fuses

fusíveis

NOUN

Synonyms: fuse, fuse box, fuzes, breakers, fusible

Got too many wires for too few fuses. É muito fio para poucos fusíveis.
She blew the fuses. Ela estourou os fusíveis.
Since when does security change fuses? Desde quando é que os seguranças trocam fusíveis?
Got too many wires for too few fuses. Tem muitos fios para poucos fusíveis.
She blew the fuses. Ela rebentou com os fusíveis.

- Click here to view more examples -

II)

mechas

NOUN

Synonyms: wicks, mechs, slivers

... to water of detonating cords and safety fuses | ... à água dos cordões detonantes e das mechas de segurança |
... detonating cords and safety fuses | ... cordões detonantes e das mechas de segurança |
... detonating cords and safety fuses | ... cordões detonantes e das mechas de segurança |
... to water of detonating cords and safety fuses | ... à água dos cordões detonantes e das mechas de segurança |
... Detonating cords and safety fuses - Part 9: ... ... — Cordões detonantes e mechas de segurança — Parte 9: ...

- Click here to view more examples -

III)

funde

VERB

Synonyms: blowing, merges, melts, blends, melds

Fuses your vertebra together. Funde-te as vértebras.
... , in which carbon fuses into magnesium, neon ... ... , na qual o carbono se funde em magnésio, néon ...
It fuses with their bodies and becomes ... E funde seus corpos e se torna ...
... a wreck glass breaks fuses to the filament ... vidro parte-se e funde-se ao filamento.
... produce energy when it fuses, So the fire ... ... produz energia quando se funde, então o fogo ...

- Click here to view more examples -

IV)

estopins

NOUN

All the fuses must be lighted at the same time. Todos os estopins devem ser acesos ao mesmo tempo.

fusiona

VERB

VI)

rastilhos

NOUN

... at least he can't light fuses. ... para não poder acender rastilhos.

VII)

pavios

NOUN

Synonyms: wicks

... as you finish with the fuses, you are to rejoin ... ... que apenas termine com os pavios, e deve reunir ...
... are finished with the fuses, you are to rejoin ... ... apenas termine com os pavios, e deve reunir- ...

VIII)

detonadores

NOUN

Synonyms: detonators

Set the fuses for two minutes. Acertei os detonadores para daqui a dois minutos.
... to warn you, I took the blasting fuses. ... avisá-lo, eu tirei os detonadores.
... I need you to find the fuses. ... preciso que encontres os detonadores.
... ... the fuses for the mines are in here ... ... ... os detonadores das minas estão aqui ...

- Click here to view more examples -

IX)

rolhas

NOUN

Synonyms: stoppers, corks, cork, opener

4. Melds

melds

VERB

II)

funde

VERB

Synonyms: blowing, merges, fuses, melts, blends

III)

mescla

VERB

Synonyms: merges, blend, mixture, blends, mixes, merging, flattens

5. Softens

softens

amacia

VERB

This dish-washing liquid softens hands. Esse detergente amacia as mãos.

II)

amolece

VERB

Synonyms: soften, melts

And that softens the enemy? E isso amolece o inimigo?
It softens you up. Isso amolece-te.

III)

suaviza

VERB

Synonyms: smooths, soothes

They say it softens your body. Dizem que suaviza o seu corpo.
It softens up tough guys and makes them sincere. Ela suaviza durões e os torna sinceros.

6. Soften

soften

suavizar

VERB

Synonyms: smooth, soothe, sugarcoat

Perhaps soften your appearance. Quem sabe suavizar a aparência.
It might help soften your eyes. Pode suavizar o seus olhos.
... your input can really soften the atmosphere and help to ... ... vosso contributo pode de facto suavizar a atmosfera e ajudar a ...
Prepare to soften the beach. Preparem-se para suavizar a praia.
They'll soften the text. Eles vão suavizar este texto.

- Click here to view more examples -

II)

amolecer

VERB

Synonyms: softened

What will soften my heart? O que vai amolecer o meu coração?
Got to soften it with water so she ... Temos de amolecer em água para ela ...
The ones you boil to soften, and then you mold ... Tem de ferver para amolecer, e então moldar ...
Soften up public sentiment for ... Amolecer o sentimento público para ...
If it works, it'il soften the fiber steel under ... Se funcionar, vai amolecer as fibras de aço debaixo ...

- Click here to view more examples -

III)

amaciar

VERB

Synonyms: tenderize, soothe

... of the bulls in order to soften their flesh. ... dos bois no sentido de amaciar suas carnes.
... then he washes it here to soften it. ... e lava aqui para amaciar.
Isn't it soften when it's worn? Vai amaciar quando for usada?
... and chloral hydrate to soften the paper when I ... ... e hidrato de cloral para amaciar o papel quando o ...