Alleviate means Aliviar, Atenuar and Minorar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Alleviate in Portuguese :

alleviate

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, ease, lighten, easing, soothe

This will help alleviate the pain. Isto ajudará a aliviar a dor.
And sedatives alleviate the symptoms. E sedativos para aliviar os sintomas.
Only my bliss can alleviate her pain. Só a minha felicidade pode aliviar sua dor.
We will do everything possible to alleviate your suffering. Nós faremos todo o possível para aliviar seu sofrimento.
Fortunately already got some plants to alleviate pain. Felizmente já apanhei algumas plantas para aliviar as dores.

- Click here to view more examples -

atenuar

VERB

Synonyms: mitigate, attenuate, soften, lessen, dampen

... the necessary measures to alleviate the current crisis. ... as medidas necessárias para atenuar o actual momento de crise.
... which can help to alleviate the problem. ... , que podem contribuir para atenuar o problema.
... to support initiatives that aim to alleviate the environmental effects, ... ... apoiar iniciativas destinadas a atenuar os efeitos ambientais, ...
... proposals for measures to alleviate the shortcomings discovered. ... propostas de medidas destinadas a atenuar as carências verificadas.
... (4) should alleviate the statistical burden and improve the ... ... (4) deverá atenuar a carga estatística e melhorar a ...

- Click here to view more examples -

minorar

VERB

Synonyms: mitigate, lessen

And we're hoping to alleviate any further pain your ... E queremos minorar qualquer dor que a sua ...
... the lead in trying to alleviate the worst of this ... ... a iniciativa de tentar minorar os piores aspectos desse ...
... in our power to alleviate the great hardships of ... ... ao nosso alcance para minorar as grandes dificuldades da ...
... to help them or alleviate their suffering, perhaps ... ... para ajudá-los ou minorar o seu sofrimento, talvez ...
... that this sum, will alleviate any inconvenience, that this ... ... que esta soma possa minorar qualquer inconveniente que este ...

- Click here to view more examples -

amenizar

VERB

Synonyms: ease, soften, mitigate, ameliorate, sugarcoat, assuage

... some concerns I can alleviate. ... . algumas preocupações que posso amenizar.
... visit his majesty to alleviate his situation somewhat. ... visitar Sua Majestade para amenizar a situação.
... to initiate action to alleviate or lift the embargo ... ... a empreender medidas para amenizar ou abolir o boicote ao Iraque ...
"Only you can alleviate our misery!" "Só tu podes amenizar o nosso sofrimento!"

- Click here to view more examples -

mitigar

VERB

Synonyms: mitigate, lessen

I have a concern that you might alleviate. Tenho uma preocupação que poderá mitigar.
... and the environment and to alleviate justified public concern with ... ... e para o ambiente e mitigar a preocupação da população com ...
... implement them so that we alleviate the suffering of the survivors ... ... aplicá-las para mitigar o sofrimento dos sobreviventes ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Ease

ease

facilidade

NOUN

Synonyms: easily, facility, easiness

It puts people at ease, looking like this. Põr povos em facilidade, olhando como esta.
Ease off the throttle. Facilidade fora do acelerador.
Squirrels deal with the problem with dazzling ease. Esquilos lidam o problema com uma facilidade incrível.
The ease of habit. A facilidade de uso.
Just ease back on it. Basta facilidade de volta sobre ele.
It was then retrieved using a sticker with ease. Foi então recuperadas usando um adesivo com facilidade.

- Click here to view more examples -

II)

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, alleviate, lighten, easing, soothe

Nothing to even ease their pain! Nada para aliviar a dor deles.
I will find something to ease the pain. Encontrarei algo para aliviar a dor.
He wants to ease their pain. Ele quer aliviar a dor deles.
Maybe this might help ease your pain. Talvez isto possa ajudar a aliviar a sua dor.
This might help ease the pain. Isso pode ajudar a aliviar a dor.
This game is to ease that pain! Este jogo é para aliviar a dor!

- Click here to view more examples -

III)

facilitar

VERB

Synonyms: facilitate, easier, easing

I was telling you to ease up on her teat. Eu estava dizendo para facilitar acima em seu teto.
For ease of voting, speed and accuracy of vote. Para facilitar a votação e acelerar com precisão.
This might help to ease the long night ahead. Deve facilitar a dura noite pela frente.
You come in here to ease your heart, huh? Você veio aqui tentando facilitar as suas coisas, hein?
... do what we can to ease his recovery. ... fazer o possível para facilitar sua recuperação.
... the type you're always trying to ease their pain. ... o tipo que você está sempre tentando facilitar sua dor.

- Click here to view more examples -

IV)

amenizar

VERB

Synonyms: soften, mitigate, alleviate, ameliorate, sugarcoat, assuage

This should ease the symptoms. Isso deve amenizar os sintomas.
Do you want to ease your pain? Querem amenizar sua dor?
I want to ease their pain. Quero amenizar a dor delas.
I got a present to ease her into it. Vou lhe dar um presente, para amenizar.
... it in another color, just to ease the monotony. ... em outra cor, para amenizar a monotonia.
Allow me to ease your pain. Permita-me amenizar a sua dor.

- Click here to view more examples -

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, chill, slow down, appease

It should ease off in the first trimester. Deve acalmar durante o primeiro trimestre.
Perhaps another week for things to ease up. Talvez na próxima semana, para tudo se acalmar.
And just to ease your conscience. E só para acalmar sua consciência.
Might ease your frustration. Para acalmar sua frustração.
I shall put your tender heart at ease. Devo acalmar seu terno coração.
... distraction with games to ease troubled thoughts! ... distração com os jogos, para acalmar os pensamentos receosos.

- Click here to view more examples -

2. Attenuate

attenuate

atenuar

VERB

Synonyms: mitigate, alleviate, soften, lessen, dampen

... to adopt measures that may attenuate the social effects of the ... ... , para adoptar medidas que possam atenuar os efeitos sociais da ...
... measures which contribute to attenuate the debt burden and ... ... Medidas que contribuam para atenuar o peso da dívida e ...

II)

atenuam

NOUN

Synonyms: mitigate

3. Ameliorate

ameliorate

amenizar

VERB

Synonyms: ease, soften, mitigate, alleviate, sugarcoat, assuage

II)

melhorar

VERB

Synonyms: improve, enhance, better, upgrade, improvement

Someone who can ameliorate the situation. Alguém que consiga.melhorar a situação.

4. Assuage

assuage

aplacar

VERB

Synonyms: placate, appease, soothe

To assuage his conscience, of course. Para aplacar a sua consciência, é claro.
You did it to assuage your own guilt Você fez isso para aplacar sua própria culpa.

II)

amenizar

VERB

Synonyms: ease, soften, mitigate, alleviate, ameliorate, sugarcoat

You know, placate, pacify, assuage. Apaziguar, é como acalmar, amenizar.

III)

dissipar

VERB

Synonyms: dispel, dissipate, clears, allay, squander

The one way to assuage these fears is to ... A única maneira de dissipar os seus receios será ...
7.5.1 It is vital to assuage fears about the scale and ... 7.5.1 É fundamental dissipar os receios quanto ao alcance e ao ...

IV)

apaziguar

VERB

Synonyms: appease, placate, pacify, soothe

... this information - that it might assuage your guilt. ... esta informação, que eIa pudesse apaziguar a sua cuIpa.

atenuar

VERB

Synonyms: mitigate, alleviate, attenuate, soften, lessen, dampen

Perhaps you could assuage your guilt through altruism. Talvez possas atenuar a tua culpa com altruísmo.
But, to assuage your fears, I shall ... Mas, para atenuar seus medos, deverei ...
"Assuage, " or "altruism"? "Atenuar" ou "Altruísmo"?

- Click here to view more examples -

VI)