Ameliorate
US
GB
PT
Translation of Ameliorate in Portuguese :
ameliorate
2
More meaning of Ameliorate
ease
I)
facilidade
NOUN
- It puts people at ease, looking like this. Põr povos em facilidade, olhando como esta.
- Ease off the throttle. Facilidade fora do acelerador.
- Squirrels deal with the problem with dazzling ease. Esquilos lidam o problema com uma facilidade incrível.
- The ease of habit. A facilidade de uso.
- Just ease back on it. Basta facilidade de volta sobre ele.
- It was then retrieved using a sticker with ease. Foi então recuperadas usando um adesivo com facilidade.
II)
aliviar
VERB
- Nothing to even ease their pain! Nada para aliviar a dor deles.
- I will find something to ease the pain. Encontrarei algo para aliviar a dor.
- He wants to ease their pain. Ele quer aliviar a dor deles.
- Maybe this might help ease your pain. Talvez isto possa ajudar a aliviar a sua dor.
- This might help ease the pain. Isso pode ajudar a aliviar a dor.
- This game is to ease that pain! Este jogo é para aliviar a dor!
III)
facilitar
VERB
Synonyms: facilitate, easier, easing
- I was telling you to ease up on her teat. Eu estava dizendo para facilitar acima em seu teto.
- For ease of voting, speed and accuracy of vote. Para facilitar a votação e acelerar com precisão.
- This might help to ease the long night ahead. Deve facilitar a dura noite pela frente.
- You come in here to ease your heart, huh? Você veio aqui tentando facilitar as suas coisas, hein?
- ... do what we can to ease his recovery. ... fazer o possível para facilitar sua recuperação.
- ... the type you're always trying to ease their pain. ... o tipo que você está sempre tentando facilitar sua dor.
IV)
amenizar
VERB
- This should ease the symptoms. Isso deve amenizar os sintomas.
- Do you want to ease your pain? Querem amenizar sua dor?
- I want to ease their pain. Quero amenizar a dor delas.
- I got a present to ease her into it. Vou lhe dar um presente, para amenizar.
- ... it in another color, just to ease the monotony. ... em outra cor, para amenizar a monotonia.
- Allow me to ease your pain. Permita-me amenizar a sua dor.
V)
acalmar
VERB
- It should ease off in the first trimester. Deve acalmar durante o primeiro trimestre.
- Perhaps another week for things to ease up. Talvez na próxima semana, para tudo se acalmar.
- And just to ease your conscience. E só para acalmar sua consciência.
- Might ease your frustration. Para acalmar sua frustração.
- I shall put your tender heart at ease. Devo acalmar seu terno coração.
- ... distraction with games to ease troubled thoughts! ... distração com os jogos, para acalmar os pensamentos receosos.
soften
I)
suavizar
VERB
- Perhaps soften your appearance. Quem sabe suavizar a aparência.
- It might help soften your eyes. Pode suavizar o seus olhos.
- ... your input can really soften the atmosphere and help to ... ... vosso contributo pode de facto suavizar a atmosfera e ajudar a ...
- Prepare to soften the beach. Preparem-se para suavizar a praia.
- They'll soften the text. Eles vão suavizar este texto.
II)
amolecer
VERB
Synonyms: softened
- What will soften my heart? O que vai amolecer o meu coração?
- Got to soften it with water so she ... Temos de amolecer em água para ela ...
- The ones you boil to soften, and then you mold ... Tem de ferver para amolecer, e então moldar ...
- Soften up public sentiment for ... Amolecer o sentimento público para ...
- If it works, it'il soften the fiber steel under ... Se funcionar, vai amolecer as fibras de aço debaixo ...
III)
amaciar
VERB
- ... of the bulls in order to soften their flesh. ... dos bois no sentido de amaciar suas carnes.
- ... then he washes it here to soften it. ... e lava aqui para amaciar.
- Isn't it soften when it's worn? Vai amaciar quando for usada?
- ... and chloral hydrate to soften the paper when I ... ... e hidrato de cloral para amaciar o papel quando o ...
IV)
amenizar
VERB
alleviate
I)
aliviar
VERB
- This will help alleviate the pain. Isto ajudará a aliviar a dor.
- And sedatives alleviate the symptoms. E sedativos para aliviar os sintomas.
- Only my bliss can alleviate her pain. Só a minha felicidade pode aliviar sua dor.
- We will do everything possible to alleviate your suffering. Nós faremos todo o possível para aliviar seu sofrimento.
- Fortunately already got some plants to alleviate pain. Felizmente já apanhei algumas plantas para aliviar as dores.
II)
atenuar
VERB
- ... the necessary measures to alleviate the current crisis. ... as medidas necessárias para atenuar o actual momento de crise.
- ... which can help to alleviate the problem. ... , que podem contribuir para atenuar o problema.
- ... to support initiatives that aim to alleviate the environmental effects, ... ... apoiar iniciativas destinadas a atenuar os efeitos ambientais, ...
- ... proposals for measures to alleviate the shortcomings discovered. ... propostas de medidas destinadas a atenuar as carências verificadas.
- ... (4) should alleviate the statistical burden and improve the ... ... (4) deverá atenuar a carga estatística e melhorar a ...
III)
minorar
VERB
- And we're hoping to alleviate any further pain your ... E queremos minorar qualquer dor que a sua ...
- ... the lead in trying to alleviate the worst of this ... ... a iniciativa de tentar minorar os piores aspectos desse ...
- ... in our power to alleviate the great hardships of ... ... ao nosso alcance para minorar as grandes dificuldades da ...
- ... to help them or alleviate their suffering, perhaps ... ... para ajudá-los ou minorar o seu sofrimento, talvez ...
- ... that this sum, will alleviate any inconvenience, that this ... ... que esta soma possa minorar qualquer inconveniente que este ...
IV)
amenizar
VERB
- ... some concerns I can alleviate. ... . algumas preocupações que posso amenizar.
- ... visit his majesty to alleviate his situation somewhat. ... visitar Sua Majestade para amenizar a situação.
- ... to initiate action to alleviate or lift the embargo ... ... a empreender medidas para amenizar ou abolir o boicote ao Iraque ...
- "Only you can alleviate our misery!" "Só tu podes amenizar o nosso sofrimento!"
V)
mitigar
VERB
- I have a concern that you might alleviate. Tenho uma preocupação que poderá mitigar.
- ... and the environment and to alleviate justified public concern with ... ... e para o ambiente e mitigar a preocupação da população com ...
- ... implement them so that we alleviate the suffering of the survivors ... ... aplicá-las para mitigar o sofrimento dos sobreviventes ...
assuage
I)
II)
amenizar
VERB
III)
IV)
V)
atenuar
VERB
- Perhaps you could assuage your guilt through altruism. Talvez possas atenuar a tua culpa com altruísmo.
- But, to assuage your fears, I shall ... Mas, para atenuar seus medos, deverei ...
- "Assuage, " or "altruism"? "Atenuar" ou "Altruísmo"?
VI)
aliviar
VERB
- Nor a hundred can assuage me Nem uma centena me pode aliviar
- ... was very eager to assuage them. ... estava muito ansioso para aliviar-los.
improve
I)
melhorar
VERB
Synonyms: enhance, better, upgrade, improvement
- To improve my cello skills. Pra melhorar minhas habilidades no violoncelo.
- Never pass up a chance to improve your lie. Nunca perde a chance de melhorar a mentira.
- This will improve the situation. Isto irá melhorar a situação.
- A man trying to improve his station in life. Um homem que tenta melhorar a sua posição na vida.
- If it'll improve your game. Será que vai melhorar seu jogo?
- If that doesn't improve your acting, then nothing will. E se isso não melhorar a sua representação nada resulta.
II)
aprimorar
VERB
- An ideal place for you to improve yourself. Um lugar ideal para se aprimorar.
- ... had a decade to improve his technique. ... teve uma década para aprimorar sua técnica.
- ... meant they had to improve their method of collecting dissolved oxygen ... ... significava que teriam de aprimorar seu método de absorver oxigênio dissolvido ...
- ... passion to learn and improve. ... a paixão em aprender e aprimorar.
- ... is the best way to improve your vocabulary. ... seja o melhor para aprimorar o vocabulário.
III)
aperfeiçoar
VERB
- Improve what it can be improved. Aperfeiçoar o que pode ser aperfeiçoado.
- We must improve our methods. Devemos aperfeiçoar os nossos métodos.
- Were you not able to improve? Não foi capaz de aperfeiçoar?
- Might improve the flavor! Vai aperfeiçoar o sabor.
- To improve the design for a ... Para aperfeiçoar o projeto de um ...
- ... visit other planets, we should improve the exo systems. ... visitar outros planetas, deveríamos aperfeiçoar o ecossistema.
IV)
aumentar
VERB
- To improve their chances of winning? Para aumentar as chances de vencer?
- I have a list of ideas to improve ratings. Tenho ideias para aumentar a audiência.
- And improve your chances. E aumentar suas chances.
- It might improve your chances. Isso pode aumentar suas chances.
- It might improve your chances. Poderá aumentar as suas chances.
- ... change things, to improve the ratings? ... mudar as coisas, aumentar a audiência?
enhance
I)
realçar
VERB
- You could use color and composition to enhance your pitch. Podes usar composições de cores para realçar o quadro.
- If we can enhance the ring so well ... Se conseguimos realçar tão bem o anel ...
- Now, can you enhance that? Agora, consegues realçar isso?
- To enhance her psychic connection to ... Para realçar sua conexão psíquica com ...
- ... is using irony to enhance the performance. ... está a usar ironia para realçar a actuação.
- ... for you are to enhance your mysterious style. ... para sí são para realçar o seu estilo misterioso.
II)
melhorar
VERB
Synonyms: improve, better, upgrade, improvement
- I hope to enhance that feeling as time goes on. Espero melhorar o sentimento com o tempo.
- Can you enhance the background? Você pode melhorar o fundo?
- So perhaps you may wish to enhance your offer. Então, talvez você queira melhorar a sua oferta.
- Can you enhance the image? Você pode melhorar a imagem?
- If we got anything, maybe we could enhance it. Se tivéssemos algo, talvez poderíamos melhorar isso.
- Want to see if you can enhance the image? Quero ver se pode melhorar a imagem.
III)
IV)
reforçar
VERB
- This will enhance our capacity to monitor ... Isto irá reforçar as nossas capacidades de vigilância ...
- This will enhance our capacity to monitor and ... Irá reforçar as nossa capacidades de vigilância, e ...
- It should seek to link and enhance the effects of other ... Deve tender a articular e a reforçar o efeito de outros ...
- ... a particular opportunity to enhance the scheme's overall visibility? ... uma oportunidade especial para reforçar a visibilidade global do sistema?
- ... guarantees and mechanisms to enhance these rules and an ... ... de garantias e mecanismos para reforçar estas regras e de um ...
- ... a continuing need to enhance dialogue and mutual understanding ... ... uma necessidade permanente de reforçar o diálogo e o entendimento mútuo ...
V)
aumentar
VERB
- Can you enhance her face? Podes aumentar a cara dela?
- In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
- Or to enhance her other senses. Ou de aumentar outros sentidos dela.
- Can you enhance her face? Você pode aumentar a sua cara?
- Enhance the participation of citizens in decision making. Aumentar a participação dos cidadãos na tomada de decisões.
- Can you enhance the image? Podes aumentar a imagem?
VII)
potenciar
VERB
Synonyms: potentiate
- ... your energy, reduce your stress and enhance your happiness. ... a energia, reduzir o stress e potenciar a felicidade.
- ... to entrepreneurship education and to enhance the role of education ... ... da educação para o empreendedorismo e potenciar o papel do ensino ...
VIII)
valorizar
VERB
Synonyms: value, valuing, cherish, valorizing, valorize
- ... affects women in particular and to enhance collective bargaining in defending ... ... afecta particularmente as mulheres e valorizar a negociação colectiva na defesa ...
- In seeking to enhance the international role of ... Ao procurar valorizar o papel internacional do ...
- ... an accident, to enhance appropriate policies and to reinforce and ... ... um acidente por forma a valorizar políticas apropriadas e reforçar e ...
- - develop and enhance the human resources required by industry, - desenvolver e valorizar os recursos humanos necessários à indústria,
- ... to strengthen local organizations and enhance their role in guaranteeing ... ... reforçar as organizações locais e valorizar o seu papel para garantir ...
IX)
intensificar
VERB
Synonyms: intensify, strengthen, escalate, heighten
- - Enhance price competition and price transparency; - intensificar a concorrência e aumentar a transparência dos preços;
- ... port authorities, are required to enhance safety and prevention of ... ... autoridades portuárias, devem intensificar a segurança e a prevenção da ...
- - Enhance the synergy and the complementarity between ... - Intensificar a sinergia e a complementaridade entre ...
- ... Parties on the ways to enhance and improve cooperation in ... ... partes sobre formas de intensificar e melhorar a cooperação, em ...
X)
ampliar
VERB
- I was able to enhance the footage. Consegui ampliar a imagem.
- Can you enhance the signal? Consegues ampliar o sinal?
- Can you zoom in and enhance? Pode aproximar e ampliar?
- Can you enhance him right here? Você pode ampliar ele aqui?
- Can you enhance the image of his ... Pode ampliar a imagem de seu ...
- ... a picture she wanted to try, to enhance. ... uma foto que ela queria tentar ampliar.
better
I)
melhor
ADJ
- Which is why it's usually better to have it. É por isso que normalmente é melhor que não falte.
- In lack of something better, and it goes. Na falta de algo melhor, e ele vai.
- Because of that experience were getting better. Porque dessa experiência conseguiam melhor.
- He can play better. Ele pode tocar melhor.
- You better get out of our way. É melhor saírem do no caminho.
- We would've played better if there was a windmill. Tínhamos jogado melhor se houvesse um moinho.
II)
mais
ADJ
- Lots of people are better off than us! Há muitas pessoas mais bem instaladas do que nós!
- I like the uniforms better, anyway. Gosto mais dos uniformes.
- Maybe it'll taste better than it looks. Talvez seja mais gostosa do que parece.
- I really like him better now that he's gone. Gosto muito mais dele, agora que se foi.
- I like it better than spring. Acho que gosto até mais que a primavera.
- Which one do you like better? Gostas mais de quê?
upgrade
I)
atualizar
VERB
- But more important than that is to upgrade your thinking. Mas mais importante do que é atualizar o seu pensamento.
- You got to upgrade to insanity. Você tem que atualizar para a insanidade.
- it's necessary to upgrade the school. É necessário atualizar a escola.
- I'd also like to upgrade us Eu também gostaria de atualizar-nos
- ... - together, we could upgrade the universe. ... - juntos, podemos atualizar o universo.
- Uh, I'm going to needto upgrade your system. Terei que atualizar seu sistema.
II)
atualização
NOUN
- That is the upgrade. Essa é a atualização.
- The subject is prepped for the upgrade. A cobaia está pronta para a atualização.
- ... machine that received the upgrade. ... máquina que recebesse a atualização.
- ... my dad right now to confirm the upgrade. ... meu pai agora para confirmar a atualização.
- ... like it's an upgrade for their mind. ... como se fosse uma atualização para sua mente.
- ... in a hurry, just arrange the technology upgrade yourself. ... rapidamente, consiga uma atualização.
III)
melhoramento
NOUN
Synonyms: improvement, improving, enhancement, upgrading, breeding, betterment
- ... decision on the building code upgrade coverage. ... decisão no código de construção para a cobertura do melhoramento.
- "upgrade" means any modification ... "Melhoramento", qualquer alteração ...
V)
melhorar
VERB
Synonyms: improve, enhance, better, improvement
- Why in the world would anyone want to upgrade that? Porque alguém no mundo ia querer melhorar isso?
- Your jokes could use an upgrade. Tens de melhorar as piadas.
- Trying to upgrade my image. Tentando melhorar minha imagem.
- But we had to upgrade our arsenal. Mas tivemos que melhorar nosso arsenal.
- He needs to upgrade his image, man. Precisa de melhorar a imagem, meu.
- I can help upgrade the guidance and warp systems ... Posso ajudar a melhorar os sistemas de direção e de dobra ...
improvement
I)
melhoria
NOUN
Synonyms: improving, enhancement, enhancing, betterment
- It was a big improvement. Achei uma grande melhoria.
- You only need of an improvement. Você só precisa de uma melhoria.
- This is an improvement. Isso é uma melhoria.
- Will there be an improvement in the spinal cord? Haverá uma melhoria na medula espinhal?
- Community improvement under the aegis of green development. Melhoria comunitária, sob a égide do desenvolvimento ambiental.
- It could always use some improvement. Isso pode sempre ter alguma melhoria.
II)
aperfeiçoamento
NOUN
Synonyms: improving, perfecting, enhancement, betterment, perfection, refinement
- I think that's actually an improvement. Acho que é um aperfeiçoamento.
- ... development of new indicators and the improvement of existing data, ... ... desenvolvimento de novos indicadores e o aperfeiçoamento dos dados existentes, ...
- Here's the improvement. Aqui está o aperfeiçoamento.
- The improvement and in particular the safety of air traffic ... o aperfeiçoamento e, nomeadamente, a segurança do tráfego aéreo ...
- ... life and their continuous improvement. ... vida e o seu contínuo aperfeiçoamento.
- ... on the path of increase and improvement. ... no caminho da elevação e do aperfeiçoamento.
III)
aprimoramento
NOUN
Synonyms: enhancement, improving, enhancing, upgrading, betterment
- leading to Ultimate Improvement status. levando ao status de Aprimoramento Final.
- Rapid improvement in every facet Since he enlisted four ... Aprimoramento rápido em cada aspecto desde que se alistou há 4 ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals