Magnify
US
GB
PT
Translation of Magnify in Portuguese :
magnify
1
magnificar
VERB
- # And to say and to magnify to the Gentleman # # E rezar e magnificar ao Senhor #
- - The hull, magnify! - Magnificar o casco.
2
ampliar
VERB
- Can you magnify that photograph? Podes ampliar a fotografia?
- You can magnify what you want, ... Pode ampliar o que quiser, ...
- ... the future, you have to magnify everything about them. ... futuro, temos de ampliar tudo sobre ela.
- ... like a lens, and magnify things and split images, ... como uma lente e ampliar as coisas e dividir imagens,
- Do you know what I would magnify with this thing? Sabe o que eu poderia ampliar com essa coisa?
3
amplie
NOUN
- Magnify the moon on the far right. Amplie a lua do lado direito.
- just like my glasses magnify things. assim como meus vidros amplie as coisas.
- Magnify the lead ship. Amplie a nave-líder.
- Magnify the center point of the ... Amplie o ponto central do ...
4
More meaning of Magnify
expand
I)
expandir
VERB
- But humanity can't expand its numbers indefinitely. Mas a humanidade não pode expandir seus números indefinidamente.
- Enough to expand and eventually melt steel. Suficiente para expandir e eventualmente derreter aço.
- And then we decided to expand. E nós decidimos expandir.
- And you could expand this out. E você poderá expandir isso.
- My world could expand. Meu mundo poderia se expandir.
- But you have continued to expand your modernization project. Mas continuou a expandir o seu projeto de remodelação.
II)
ampliar
VERB
- We need to expand the lab team. Precisamos ampliar a equipe de laboratório.
- I was driven by the need to expand the store. Eu estava motivado pela necessidade de ampliar a loja.
- We need to expand the lab team. Precisamos ampliar a equipa de laboratório.
- ... just a few songs to expand your musical repertoire. ... apenas algumas músicas para ampliar o seu repertório musical.
- He's got to expand his market share. Ele precisa ampliar os negócios.
- The program we are preparing now is to expand the centre O programa que temos em preparação é de ampliar o centro
III)
aumente
VERB
- Expand the entry search to the last 48 hours. Aumente a pesquisa para 48h.
- ... , may i recommend that you expand the scope of your ... ... , posso recomendar que aumente o foco de seus ...
IV)
alargar
VERB
- We need to expand the pool of suspects. Precisamos de alargar o nosso leque de suspeitos.
- It is also necessary to expand the carbon trading market ... É igualmente necessário alargar o mercado de comércio de carbono ...
- We're going to expand the neighbourhood search. Vamos alargar a investigação à vizinhança.
- expand the pilot study under way with ... alargar o projecto-piloto em curso com ...
- ... a geographical problem: how far should we expand? ... um problema geográfico: alargar até onde?
- ... with the intention to expand this list in the coming ... ... com a intenção de alargar esta lista nos próximos ...
enlarge
I)
ampliar
VERB
- Proceed to enlarge the academy. Continuar, para ampliar a academia.
- Can you enlarge it and print it out clearly? Pode ampliar e imprimir com nitidez?
- Can you enlarge this image? Pode ampliar a imagem?
- Can you enlarge that guy's face? Você pode ampliar o rosto desse tipo?
- I will just enlarge the image. Vou apenas ampliar a imagem.
II)
aumentar
VERB
- I definitely do not need to enlarge that. Certamente que não preciso de aumentar isso.
- I can enlarge and enhance. Posso aumentar e melhorar a imagem.
- Can we enlarge the photos that she's looking at? Podemos aumentar as fotos para que ela está olhando?
- Can you enlarge that guy's face? Pode aumentar a cara do tipo?
- Can you enlarge that? Você pode aumentar isso?
III)
alargar
VERB
- I can enlarge the ejection pod. Posso alargar os ejectores.
- Let me try and enlarge your vocabulary. Deixa-me tentar alargar o teu vocabulário.
- ... cases where it can enlarge you. ... casos onde você pode se alargar.
- ... research to strengthen and enlarge current activities between the partners ... ... investigação para reforçar e alargar as actividades correntes entre os parceiros ...
- ... of strategies seeking to enlarge the economic base and ... ... estratégias no sentido de alargar a base económica e de ...
extend
I)
estender
VERB
Synonyms: stretch
- Find the controls that extend the bridge. Procura os controlos para estender a ponte.
- Do you agree to extend the visitation hours? Concorda em estender as horas de visita?
- I can maybe extend that. Talvez eu consiga estender isso.
- I can maybe extend that. Eu posso estender isso talvez.
- Can we extend by analysis? Podemos estender por analogia?
- These wishes must extend from this time forward. Esses desejos têm que se estender a partir deste momento.
II)
alargar
VERB
- We could extend the hours. Poderíamos alargar o horário.
- We need to extend the programme to include ... Precisamos de alargar esse programa de modo a incluir ...
- The structure we wish to extend must have firm foundations ... A estrutura que desejamos alargar deve ter bases firmes ...
- To do so, we must extend regulation and supervision to ... Para isso, devemos alargar a regulamentação e a supervisão a ...
- Provision should be made to extend these exceptions to the muzzle ... Devem ser previstas disposições para alargar estas excepções ao focinho ...
- Why not extend sanctions to oil and gas ... Porque não alargar as sanções ao petróleo e ao gás ...
III)
prolongar
VERB
- Part of our grand scheme to extend childhood. É parte do nosso grande plano para prolongar a infância.
- But one of these could help extend that time. Mas poderia prolongar esse tempo.
- It has the potential to extend millions of lives. Tem potencial de prolongar milhões de vidas.
- I am not going to extend the season. Eu não vou prolongar a temporada.
- How would you like to extend your stay here? Você gostaria de prolongar sua estadia aqui?
- He thinks that will help him to extend his life. Ele pensa que isso ajudará a prolongar a sua vida.
IV)
prorrogar
VERB
Synonyms: prolong
- Do you agree to extend the visitation hours? Você concorda em prorrogar o horário de visita?
- ... reschedule the actors or extend the deals with the ... ... mudar os actores ou prorrogar o tempo com a ...
- ... reschedule the actors or extend the deals with the crew or ... ... trocar os atores ou prorrogar o tempo com a equipe ou ...
- whereas it is appropriate to extend the said provisional authorisations; que se afigura conveniente prorrogar essas autorizações provisórias;
- ... by the producing company to extend the authorisation of an ... ... pela empresa produtora para prorrogar a autorização de uma ...
- ... the certificate's validity, extend the validity of the certificate ... ... eficácia do certificado, prorrogar o período de eficácia do certificado ...
V)
ampliar
VERB
- The wounds extend from his knees to the soles of ... As feridas ampliar dos joelhos até as solas dos ...
- There's loads of room to extend. Há muito espaço para ampliar.
- We intend to extend the vote. Tencionamos ampliar o voto.
- We also need to extend and increase forest resources ... Precisamos, também, de ampliar e aumentar os recursos silvícolas ...
- They want to extend the motorway right through here. Eles querem ampliar a auto-estrada começando por aqui.
- To extend his range and comparability with birds, Para ampliar seu alcance e equivalência com as aves,
VI)
estique
VERB
- Extend your fingers and follow all the way through. Estique seus dedos, acompanhe todo o percurso.
- And extend your arm. Agora estique o braço.
- Extend the other one. Estique a outra perna.
- Now, extend your arm. Agora, estique o braço.
- OK, extend one leg. Certo, estique uma perna.
VII)
expandir
VERB
- Then perhaps it's time to extend that influence. Então talvez chegou a hora de expandir essa influência.
- ... had other ideas, to extend his empire. ... tinha outras ideias: expandir o império.
- ... , and solely to extend my knowledge. ... , com o objectivo de expandir os meus conhecimentos.
zoom
I)
zoom
NOUN
- Zoom in on his wrists. Zoom sobre seus pulsos.
- Zoom in on my empty wallet. Aumente o zoom na minha carteira vazia.
- Zoom in on her face. Faz o zoom na cara dela.
- Not that you probably want the zoom, would you? Não que você queira o zoom, certo?
- I need a remote control zoom. Precisava de um controle remoto com zoom.
- Twenty arrows against a zoom, huh? Vinte flechas contra um zoom, hein?
II)
ampliar
VERB
- Is there any chance you can zoom in? Há possibilidade de ampliar?
- Can you zoom in, track her movement? Você pode ampliar, completa o seu movimento?
- Okay, can you zoom in? Okay, você poder ampliar?
- So let me zoom out. Portanto, deixem-me lá ampliar.
- Now let me just zoom in here and get ... Agora me deixe só ampliar aqui e arranjar- ...
- Can you zoom in on her face? - Dá para ampliar o rosto dela?
III)
VII)
VIII)
ampliação
NOUN
Synonyms: magnification, expansion, enlargement, extension, magnifying, enlarging, broadening
IX)
aproximar
VERB
Synonyms: approach, anywhere near
- Can you zoom in, track her movement? Pode aproximar, pegar seu movimento?
- Can you zoom in on his face? Podes aproximar à sua cara?
- Can you zoom in on that guy's belt? Podes aproximar mais ao cinto dele?
- Just see if we can zoom in on the ticket. Vou ver se consigo aproximar o bilhete.
- Can you zoom in on her face? Pode aproximar no rosto?
- Get ready for your zoom. Fique pronto para aproximar.
broaden
I)
ampliar
VERB
- We have to broaden the offer. Temos que ampliar a oferta.
- You need to broaden your horizons. Precisa ampliar seus horizontes.
- We want to broaden your experience. Nós queremos ampliar sua experiência.
- But first, you must broaden your minds. Mas primeiro, vocês precisam ampliar suas mentes.
- You have to broaden your horizons, miss. Tem que ampliar seus horizontes, senhorita.
II)
alargar
VERB
- We really have to broaden your horizons. Tem que alargar seus horizontes.
- Our horizons are going to broaden. Nosso horizonte vai alargar.
- ... own resources, in order to broaden the tax base of ... ... recursos próprios, a fim de alargar a base fiscal do ...
- ... of energy sources which can broaden the supply base and ... ... das fontes energéticas que permita alargar a base de aprovisionamento e ...
- I just want to broaden my options as a ... mas quero alargar as minhas opções como ...
III)
expandir
VERB
- But first, you must broaden your minds. Mas primeiro, vocês devem expandir suas mentes.
- Think of it as a way to broaden your horizons. Pense nisso como uma maneira de expandir seus horizontes.
- Time to broaden your horizons. Hora de expandir seus horizontes.
- Everybody wants to broaden their consumer appeal especially in ... Todos querem expandir os clientes especialmente no ...
- ... not so much lower but broaden your standards. ... , não diminuir, mas expandir seus padrões.
widen
I)
alargar
VERB
- Finished widen in' that trail. Acabei de alargar aquele trilho.
- We must widen and intensify our pressure ... Temos de alargar e intensificar a pressão ...
- I'm going to try and widen the range. Vou tentar alargar a frequência.
- They're going to widen their search grid. Vão alargar a grelha de busca.
- I'm going to try and widen the range. Vou tentar alargar o alcance.
II)
ampliar
VERB
- You must widen your gaze. Deve ampliar a sua visão.
- I was trying to widen the scope. Eu estava tentando ampliar o horizonte.
- You must widen your gaze. Você precisa ampliar sua visão.
- Then let's widen the water jackets in the block. Então vamos ampliar as jaquetas de água no bloco.
- We need to widen our search. Precisamos ampliar nossa busca.
amplify
I)
amplificar
VERB
- ... the machine the strangers use to amplify their thoughts. ... a máquina que eles usam para amplificar pensamentos.
- A device to amplify tachyons and unleash the ... Um aparelho para amplificar táquions e liberar o ...
- A device to amplify tachyons and unleash the ... Um dispositivo para amplificar os táquions e liberar o ...
- Amplify the ping machine. -Amplificar a máquina ping.
- A device to amplify tachyons and unleash the ... Um dispositivo para amplificar táquions e liberar a ...
enhance
I)
realçar
VERB
- You could use color and composition to enhance your pitch. Podes usar composições de cores para realçar o quadro.
- If we can enhance the ring so well ... Se conseguimos realçar tão bem o anel ...
- Now, can you enhance that? Agora, consegues realçar isso?
- To enhance her psychic connection to ... Para realçar sua conexão psíquica com ...
- ... is using irony to enhance the performance. ... está a usar ironia para realçar a actuação.
- ... for you are to enhance your mysterious style. ... para sí são para realçar o seu estilo misterioso.
II)
melhorar
VERB
Synonyms: improve, better, upgrade, improvement
- I hope to enhance that feeling as time goes on. Espero melhorar o sentimento com o tempo.
- Can you enhance the background? Você pode melhorar o fundo?
- So perhaps you may wish to enhance your offer. Então, talvez você queira melhorar a sua oferta.
- Can you enhance the image? Você pode melhorar a imagem?
- If we got anything, maybe we could enhance it. Se tivéssemos algo, talvez poderíamos melhorar isso.
- Want to see if you can enhance the image? Quero ver se pode melhorar a imagem.
III)
IV)
reforçar
VERB
- This will enhance our capacity to monitor ... Isto irá reforçar as nossas capacidades de vigilância ...
- This will enhance our capacity to monitor and ... Irá reforçar as nossa capacidades de vigilância, e ...
- It should seek to link and enhance the effects of other ... Deve tender a articular e a reforçar o efeito de outros ...
- ... a particular opportunity to enhance the scheme's overall visibility? ... uma oportunidade especial para reforçar a visibilidade global do sistema?
- ... guarantees and mechanisms to enhance these rules and an ... ... de garantias e mecanismos para reforçar estas regras e de um ...
- ... a continuing need to enhance dialogue and mutual understanding ... ... uma necessidade permanente de reforçar o diálogo e o entendimento mútuo ...
V)
aumentar
VERB
- Can you enhance her face? Podes aumentar a cara dela?
- In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
- Or to enhance her other senses. Ou de aumentar outros sentidos dela.
- Can you enhance her face? Você pode aumentar a sua cara?
- Enhance the participation of citizens in decision making. Aumentar a participação dos cidadãos na tomada de decisões.
- Can you enhance the image? Podes aumentar a imagem?
VII)
potenciar
VERB
Synonyms: potentiate
- ... your energy, reduce your stress and enhance your happiness. ... a energia, reduzir o stress e potenciar a felicidade.
- ... to entrepreneurship education and to enhance the role of education ... ... da educação para o empreendedorismo e potenciar o papel do ensino ...
VIII)
valorizar
VERB
Synonyms: value, valuing, cherish, valorizing, valorize
- ... affects women in particular and to enhance collective bargaining in defending ... ... afecta particularmente as mulheres e valorizar a negociação colectiva na defesa ...
- In seeking to enhance the international role of ... Ao procurar valorizar o papel internacional do ...
- ... an accident, to enhance appropriate policies and to reinforce and ... ... um acidente por forma a valorizar políticas apropriadas e reforçar e ...
- - develop and enhance the human resources required by industry, - desenvolver e valorizar os recursos humanos necessários à indústria,
- ... to strengthen local organizations and enhance their role in guaranteeing ... ... reforçar as organizações locais e valorizar o seu papel para garantir ...
IX)
intensificar
VERB
Synonyms: intensify, strengthen, escalate, heighten
- - Enhance price competition and price transparency; - intensificar a concorrência e aumentar a transparência dos preços;
- ... port authorities, are required to enhance safety and prevention of ... ... autoridades portuárias, devem intensificar a segurança e a prevenção da ...
- - Enhance the synergy and the complementarity between ... - Intensificar a sinergia e a complementaridade entre ...
- ... Parties on the ways to enhance and improve cooperation in ... ... partes sobre formas de intensificar e melhorar a cooperação, em ...
X)
ampliar
VERB
- I was able to enhance the footage. Consegui ampliar a imagem.
- Can you enhance the signal? Consegues ampliar o sinal?
- Can you zoom in and enhance? Pode aproximar e ampliar?
- Can you enhance him right here? Você pode ampliar ele aqui?
- Can you enhance the image of his ... Pode ampliar a imagem de seu ...
- ... a picture she wanted to try, to enhance. ... uma foto que ela queria tentar ampliar.
elevate
I)
elevar
VERB
- Can we elevate the level of conversation? Podemos elevar o nível da conversa?
- I only sought to elevate our position. Só procurei elevar a nossa posição.
- I have to elevate the depressed clavicle fracture. Tenho que elevar uma fratura de clavícula.
- We may elevate and try the approach position again. Podemos elevar e tentar a posição de abordagem novamente.
- Unless he was elevate. A menos que ele era elevar .
II)
engrandecer
VERB
Synonyms: enhance, magnify, aggrandize
- society should elevate scholars and teachers, ... A sociedade deveria engrandecer estudiosos e professores, ...
- ... society is correct to elevate me. ... a sociedade está correta em me engrandecer.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals