Zooming

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Zooming in Portuguese :

zooming

1

zoom

VERB
Synonyms: zoom, zoomed, zooms
  • Try zooming out, maybe your ... Tenta tirar o zoom, talvez o teu ...
  • Locking in, zooming. Bloqueio em, zoom.
2

zumbindo

VERB
3

ampliando

VERB
4

zumbem

VERB
Synonyms: zoom, buzzing, hum
5

aplicar zoom

VERB
Synonyms: zoom

More meaning of Zooming

zoomed

I)

ampliada

VERB
  • And zoomed in for a closer look. E ampliada para um olhar mais atento.
  • And this is a zoomed-in version of it. E esta é uma versão ampliada dele.
  • There she was, zoomed in there, knew ... Lá estava, ampliada para lá, sabia ...
  • ... just here, this is a zoomed-in version of ... aqui, esta é uma versão ampliada
- Click here to view more examples -
II)

zumbida

VERB
III)

zoom

VERB
Synonyms: zoom, zooming, zooms
  • There lens and can be zoomed Tem lentes, e pode dar zoom.
  • Zoomed on a file in ... Tive um zoom de um arquivo no ...
  • When I saw them, I zoomed in. Quando os vi, fiz um zoom.
  • I've zoomed in on the western half. aqui, (Eu dei zoom na parte oeste)
  • ... was off when I zoomed in on one of the buttonholes ... ... tava desligado quando dei zoom em um dos botões ...
- Click here to view more examples -

buzzing

I)

zumbindo

VERB
  • Hundreds of bees buzzing. Centenas de abelhas zumbindo.
  • Is it my conscience buzzing? Será a minha consciência zumbindo?
  • The flies are buzzing. As moscas estão zumbindo.
  • ... petty annoyance like a fly buzzing around my head. ... incômodo, uma mosca zumbindo em volta da minha cabeça.
  • ... and think about all these bees buzzing above our heads. ... e pensar nessas abelhas zumbindo sobre nossas cabeças.
- Click here to view more examples -
II)

zumbido

NOUN
  • I can still feel the buzzing. Ainda posso sentir o zumbido.
  • It must be that buzzing. Deve ser este zumbido.
  • How is the buzzing now? Como está o zumbido agora?
  • What exactly did you think the buzzing was? O que exatamente você achou que o zumbido era?
  • Where is that buzzing coming from? De onde vem esse zumbido?
- Click here to view more examples -
III)

fervilha

NOUN
IV)

movimentado

VERB
Synonyms: busy, bustling, eventful
  • My phone is buzzing. Meu telefone é movimentado.
V)

zunindo

VERB
Synonyms: whizzing
  • My ears keep buzzing and seems that my head ... Os meus ouvidos ficam zunindo e a minha cabeça parece que ...
  • That bulb's been buzzing, trying to give up for ... Aquela lâmpada estava zunindo, tentando desistir há ...
  • Now the fly room was really buzzing. Agora a "sala da mosca" estava mesmo zunindo.
  • ... think without the ATF buzzing around. ... pensar sem a ATF zunindo em volta.
  • My head's buzzing and I'm soaked, but otherwise ... Minha cabeça está zunindo e estou encharcado, mas ...
- Click here to view more examples -
VI)

vibrando

NOUN
  • Everything was suddenly just buzzing with activity. Tudo de repente estava vibrando com a atividade.
  • Your phone is buzzing. O celular está vibrando.
  • ... , your phone's buzzing. ... , seu celular está vibrando.
  • ... , your phone is buzzing." ... , seu telefone está vibrando."
- Click here to view more examples -
VII)

zumbem

VERB
Synonyms: zoom, zooming, hum
VIII)

movimentada

NOUN
  • ... , this was a buzzing town, then as now, ... ... , era uma cidade movimentada, como agora, ...
IX)

vibrar

VERB
  • The buzzing is not me. Não sou eu que estou a vibrar.
  • Your phone is buzzing. O teu telefone está a vibrar.
  • Does your phone ever stop buzzing? Seu telefone nunca para de vibrar?
  • Your phone will not stop its incessant buzzing. O teu telemóvel não pára de vibrar.
  • Your phone will not stop its incessant buzzing. Seu celular não vai parar de vibrar.
- Click here to view more examples -

humming

I)

cantarolando

VERB
  • Now you're humming that waltz. Por que está cantarolando essa valsa?
  • It is nice to hear you humming again. É bom te ouvir cantarolando de novo.
  • Why are you humming? Por que está cantarolando?
  • You were just humming that song. Você estava só cantarolando essa música.
  • ... tell me what that song is that you're humming. ... me dizer que música está cantarolando?
- Click here to view more examples -
II)

sussurrante

VERB
Synonyms: whispering
  • It was like a wire humming up inside of me. Foi como um fio sussurrante até dentro de mim.
III)

zumbido

VERB
  • Got a whirling sound like a humming bird. Apanhei um som no leitor, um espécie de zumbido.
  • But no one has helped me with the humming. Mas ninguém me ajudou com o zumbido.
  • The humming is back. O zumbido está de regresso.
  • And there was this strange humming sound, like something ... Escutei um zumbido estranho, como se fosse ...
  • ... you do, you keep this here town humming. ... você faz, você mantem este zumbido aqui da cidade.
- Click here to view more examples -
IV)

murmurando

VERB
  • You were just sitting there, humming to the cat. Estava apenas aqui sentada, murmurando para o gato.
  • That tune you're humming, what is that? Essa melodia que está murmurando, o que é?
  • That song you're humming, I hear it everywhere. Essa canção que você está murmurando.
  • When I'm humming the same song Quando eu estiver murmurando A mesma canção
- Click here to view more examples -
V)

sussurrando

NOUN
  • She was humming it at the pond the day she fell ... Ela a estava sussurrando na lagoa no dia que caiu ...
  • It's the grass humming. É a grama sussurrando.
  • Is that why you kept humming "take me out ... Por isso que ficou sussurrando: "Me leve ...
  • ... these distances, say, humming along, beloved. ... estas distâncias dizem, sussurrando juntas, amado...
- Click here to view more examples -

whirring

I)

zumbido

VERB
  • ... start to hear this whirring sound. ... começo a ouvir um zumbido.
  • ... start to hear this whirring sound. ... começo a ouvir um zumbido.
  • A whirring, whining... whining noise. Um chiado ou... um zumbido, sim.
  • - She heard a whirring noise. - Ela ouviu um zumbido.
  • - ( whirring ) - ( men chatting ) - (Zumbido) - (Homens conversando)
- Click here to view more examples -

expanding

I)

expansão

VERB
Synonyms: expansion, sprawl
  • This part of the market is constantly expanding. Este segmento do mercado está em constante expansão.
  • Expanding our portfolio, are we? A expansão do nosso portfólio, estamos?
  • And what makes you think they need expanding? O que o faz pensar que precisam de expansão?
  • An expanding one, and right now, ... Um uma expansão, e agora, ...
  • Drift computations suggest expanding your search grid five ... Novos cálculos sugerem expansão da sua grade de busca, cinco ...
  • ... niche in the rapidly expanding market of environmental technologies. ... lugar no mercado em expansão rápida das tecnologias do ambiente.
- Click here to view more examples -
II)

ampliando

VERB
  • Expanding your mind, grappling with the big questions. Ampliando a mente, lutando com as grandes perguntas.
  • He told me you were expanding the kennel. Contou que estavam ampliando o canil.
  • Expanding the garage, and moving the kitchen ... Ampliando a garagem e afastando a cozinha ...
  • Here we're expanding our organic program and we find it ... Aqui estamos ampliando o nosso programa de orgânicos e achamos que ...
  • I'm expanding the store. Estou ampliando a loja.
- Click here to view more examples -
III)

alargar

VERB
  • ... of products susceptible to taxation is expanding dangerously, covering a ... ... dos produtos candidatos à tributação se alargar perigosamente, cobrindo uma ...

extending

I)

estendendo

VERB
Synonyms: stretching, spanning
  • I consider it extending my credit parameters. Eu acho que estou estendendo meus parâmetros de crédito.
  • But his employer live extending his contract. Mas seu empregador vive estendendo o seu contrato.
  • ... continue to multiply and expand extending our influence nationally and ... ... continuam a multiplicar e expandir estendendo nossa influência nacionalmente e ...
  • I'm extending my hand. Estou estendendo a mão.
  • Let me begin by extending a special greeting to ... Deixe-me começar estendendo uma saudação especial ao ...
  • They're extending a docking port. Estão estendendo a comporta de atracação.
- Click here to view more examples -
II)

prorroga

VERB
Synonyms: renewing
  • extending the emergency measures for the protection and ... que prorroga as medidas de emergência para a protecção e ...
  • The exchange of letters extending the arrangements relating to ... A troca de cartas que prorroga o convénio relativo ao ...
  • extending and amending the mandate of the ... que prorroga e altera o mandato da ...
  • extending for six months the application of ... que prorroga por seis meses a aplicação do ...
  • ... but the judge keeps extending the people's case so they ... ... mas o juiz mantém prorroga o caso das pessoas para que ...
  • amending and extending Joint Action 2005/ ... que altera e prorroga a Acção Comum 2005/ ...
- Click here to view more examples -
III)

alargar

VERB
  • I also welcome extending the opportunity of support ... Saúdo também o facto de se alargar a possibilidade de apoiar ...
  • extending the ban on new investments; alargar a proibição de novos investimentos;
  • extending the scope of the freeze of funds; alargar o âmbito do congelamento de fundos;
  • ... the following options for extending the scope of tasks ... ... as seguintes opções para alargar o conjunto de funções ...
  • ... examining the possibility of extending these best practices to the ... ... analisar a possibilidade de alargar estas boas práticas à ...
  • ... through the implications of extending a minimum one-year guarantee ... ... bem nas implicações de alargar a garantia mínima de um ano ...
- Click here to view more examples -
IV)

ampliando

VERB
  • The witness is extending the practical limits of the statute. A testemunha está ampliando os limites práticos da lei.
  • We know they're extending their airfield. Sabemos que eles estão ampliando seus campos de aviação.
V)

prolongar

VERB
  • Tell me why you're worth extending the run Diga-me por que vale a pena prolongar a corrida
  • They're extending their trip. Vão prolongar a viagem.
  • ... four months - -I'm definitely extending. ... 4 meses. Quero prolongar.
  • ... four months - -I'm definitely extending. ... 4 meses. Quero prolongar.
  • ... four months - -I'm definitely extending. ... 4 meses. Quero prolongar.
  • ... four months - -I'm definitely extending. ... 4 meses. Quero prolongar.
- Click here to view more examples -
VI)

extensão

VERB
  • It is hoped that extending the term of protection ... Espera-se que a extensão do prazo de protecção ...
  • ... garden trowel, on an extending pole, held on with ... ... espátula de jardim, em uma extensão, presa a com ...
  • ... or jurisdiction over a zone extending up to 200 nautical miles ... ... ou a sua jurisdição numa extensão de duzentas milhas marítimas ...
  • ... the others consider that extending the majority vote is hardly ... ... os outros, a extensão da votação por maioria não representa ...
  • ... be regulated merely by extending the rules already in ... ... ser gerido com uma simples extensão das regras já em ...
  • ... proposal for revising and extending the abovementioned Directive; ... proposta de revisão e de extensão da directiva acima mencionada;
- Click here to view more examples -
VII)

aumentando

VERB

enlarging

I)

ampliando

VERB
II)

alargamento

VERB
  • The benefits of enlarging the single market will only ... Os benefícios resultantes do alargamento do mercado único apenas ...
  • Enlarging the eurozone to include ... O alargamento da zona euro para incluir ...
  • Another issue alive is that of enlarging the Union. Outra questão em debate é a do alargamento da União.
  • ... the historic commitment to enlarging eastwards, and to ... ... o compromisso histórico do alargamento a Leste e para se ...
- Click here to view more examples -

amplifying

I)

ampliando

VERB
  • He's amplifying his horizons. Ele está ampliando seus horizontes.

hum

I)

zumbido

NOUN
  • You can go back to the hum. Pode voltar ao zumbido.
  • I keep hearing this hum. Eu acho que estou ouvido um zumbido.
  • I hear a hum. Estou ouvindo um zumbido.
  • In the sky, a deep hum is heard. No céu, um zumbido profundo é ouvido.
  • I hear the hum. Estou a ouvir o zumbido.
- Click here to view more examples -
II)

cantarolar

VERB
Synonyms: humming, croon
  • I could hum a part of it. Posso cantarolar uma parte.
  • You ever try to hum any rat? Você já tentou cantarolar rat?
  • You used to hum that every morning while ... Você costumava cantarolar isso toda manhã quando ...
  • ... things are, we can't even hum the tune. ... as coisas estão, não podemos mesmo cantarolar a melodia.
  • ... it or sing it or hum it it'll mean we ... ... , cantar, ou cantarolar.significará que nos ...
- Click here to view more examples -
III)

murmurar

NOUN
  • Iet the sun shine through and hum Deixe o sol brilhar e murmurar
  • You know, the town's starting to hum Você sabe, a cidade começou a murmurar.
  • ... in the beginning there was hum from a poet # ... no início havia um murmurar de um poeta
  • ... your fingers in your ears and hum "Amazing Grace" ... ... os dedos nos ouvidos e murmurar um ave-maria ...
- Click here to view more examples -
IV)

cantarola

NOUN
Synonyms: hums
  • ... very depressed, when you hum all the while they're ... ... muito deprimidos quando você cantarola todo o tempo enquanto eles ...
  • You can hum a tune, that'il keep you calm. Cantarola uma melodia, vai acalmá-lo.
  • ... rest of the pack shake a Ieg, hum a song ... resto do pacote Agita uma perna, cantarola uma canção
  • ... cover your ears, son, and hum. ... tapa os ouvidos, filho e cantarola.
- Click here to view more examples -
V)

zunido

NOUN
Synonyms: ringing
  • It starts with a quiet hum, an empty screen ... Começa com um zunido silencioso, uma tela vazia ...
  • The cooing of doves and the hum of dragonflies made it ... O barulho das pombas e o zunido das libélulas faziam- ...
VI)

zumbir

VERB
  • yes, you make me hum Sim, você me faz zumbir
  • ... So that we can start to hum? ... para que comecemos a zumbir?
VII)

zumba

NOUN
Synonyms: zumba
  • Hum, what is this thing? Zumba, o que é esta coisa?
  • It is very simple to do hum É muito simples fazer zumba

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals