Scheming means Intrigas, Tramando and Conspirações in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scheming

Meaning of Scheming in Portuguese :

scheming

intrigas

ADJ

Synonyms: intrigues, gossip

And at the end of all your scheming, E, depois das suas intrigas,
There's a world of scheming going on behind those ... Há um mundo de intrigas acontecendo por trás desses ...
... with your introductions and scheming. ... com as suas apresentações e intrigas.

- Click here to view more examples -

tramando

ADJ

Synonyms: plotting, hatching

What are you two scheming about? O que vocês dois estão tramando?
... knows what they're scheming now. ... sabe o que eIes estão tramando agora.
Six years of scheming and stalling and screaming, and ... Seis anos tramando e protelando e gritando e ...
... know what you're scheming. ... saber o que está tramando.

- Click here to view more examples -

conspirações

NOUN

Synonyms: conspiracies, plots, guile

Your scheming has destroyed the house ... Seu conspirações foi destruído a casa ...
... the disturbing throes of revenge-scheming ... processo de vingança perturbador - conspirações

calculista

ADJ

Synonyms: calculating, reckoner

... , i.e., scheming. ... , ou seja, calculista.

maquinações

ADJ

Synonyms: machinations

in English

1. Intrigues

intrigues

intrigas

NOUN

Synonyms: scheming, gossip

You already know his intrigues, and you want to stick ... Já conhece suas intrigas, e quer continuar ...
... to proceed with these people, these intrigues? ... fazer com essa gente, estas intrigas?
... it clothing, symbolic gestures, intrigues, or talking. ... vestimentas, gestos simbólicos, intrigas, ou falatórios.
That's the trouble with intrigues, isn't it? Esse é o problema das intrigas.
... an end to all these intrigues? ... fim de todas essas intrigas?

- Click here to view more examples -

II)

intriga

VERB

Synonyms: intrigue, puzzles, intriguing

What intrigues you in this poem? O que te intriga neste poema?
Our vast height difference intrigues me. Nossa diferença de altura me intriga.
Your denial that it did intrigues me. Sua negação me intriga.
I know that intrigues you. Sei que isso o intriga.
It intrigues me too. Isso me intriga, também.

- Click here to view more examples -

2. Gossip

gossip

fofocas

NOUN

Synonyms: gossiping

We have pages and pages of gossip for you. Temos muitas fofocas para você.
Newspapers are full of gossip. Jornais estão cheios de fofocas.
I got an ear for gossip. Eu tenho um ouvido a mais para fofocas.
Even the good gossip. Até as boas fofocas.
I do believe this department has a problem with gossip. Acredito que esse departamento tem problemas com fofocas.
That was just gossip, of course. Aquilo foram só fofocas.

- Click here to view more examples -

II)

bisbolhetice

NOUN

III)

mexericos

NOUN

Synonyms: gossiping

I work for a gossip magazine. Trabalho para uma revista de mexericos.
I need to catch up on my gossip. Tenho de actualizar os meus mexericos.
A good family gossip will be my payment in kind. Uns bons mexericos familiares serão a minha recompensa.
To my department comes all the gossip. Ao meu serviço chegam todos os mexericos.
That was just gossip, of course. Foram só mexericos, é claro.
Gossip will not be admitted. Mexericos não são admitidos.

- Click here to view more examples -

IV)

fofocar

VERB

Synonyms: blab

Which means gossip and drink our booze. O que significa fofocar e encher a cara.
Not even for gossip points. Nem sequer para fofocar.
You want to gossip at my expense. Quer fofocar às minhas custas?
Just called to gossip. Liguei só para fofocar .
Can you gossip while you clean? Podem fofocar enquanto limpam?
Ah you just don't like to gossip. Ah você só não goste de fofocar.

- Click here to view more examples -

coscuvilhice

NOUN

Do you want to hear some gossip? Queres saber uma coscuvilhice?
Now that we can scratch gossip off the discussion list what ... Agora que podemos riscar a coscuvilhice da lista, qual ...
... to distract myself with ancient gossip. ... de me distrair com coscuvilhice antiga.
First of all, it's not gossip. Primeiro que tudo, não é coscuvilhice.
There's more gossip than you might think on the ... Há mais coscuvilhice do que possas pensar do ...
So, what's the gossip? Qual é a coscuvilhice?

- Click here to view more examples -

VI)

fofoqueira

NOUN

Synonyms: gossipy

... you would not approve and would call me a gossip. ... não aprovaria e me chamaria de fofoqueira.
She's not that much of a gossip! Ela não é tão fofoqueira!
She's a liar and a gossip and a manipulator. Ela é mentirosa, fofoqueira e manipuladora.
I'm not a gossip monger, as you know. Eu não sou fofoqueira, você sabe.
The biggest gossip in my class at ... A mais fofoqueira de minha classe em ...
Ah, hopping gossip. Ah, a fofoqueira.

- Click here to view more examples -

VII)

boatos

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, hearsay, tidbits, whispers, rumored

It was just office gossip. Eram só boatos no escritório.
If you take the gossip down at that club serious ... Se levasse os boatos daquele clube a sério ...
... give some substance to the gossip of your return. ... mostre que são verdade os boatos sobre o seu regresso.
... rather than a lot of gossip, would be advantageous. ... mais que um monte de boatos, seria mais vantajosa.
... the temptation to sow gossip. ... à tentação de semear boatos.
... magazines are magazines are just full of gossip. ... revistas estão cheias de boatos.

- Click here to view more examples -

VIII)

fuxico

NOUN

IX)

intrigas

NOUN

Synonyms: intrigues, scheming

... and now you're writing gossip for a tabloid. ... , e agora escreve intrigas para um tablóide.
The fan site's indispensable for gossip. Os "fãs" são indispensáveis para intrigas.
It's worse than gossip. É pior do que intrigas.
I'm afraid gossip and protocol are the least of ... O medo de intrigas e protocolos, é a menor das ...
... , I'm not listening to any of your gossip. ... , Não vou ouvir as suas intrigas.

- Click here to view more examples -

3. Plotting

plotting

plotagem

VERB

Synonyms: plot

I feel they are close and plotting. Eu sinto que eles estão fechar e plotagem.
... in his cell, plotting every second of this escape. ... em sua cela, plotagem cada segundo dessa fuga.

II)

conspirando

VERB

Synonyms: conspiring, colluding

It is rumored that she's plotting against you. Dizem que está conspirando contra o senhor.
So you're plotting in the corridors? Então está conspirando no corredor?
Do you think they're plotting against me? Acha que estão conspirando contra mim?
And people are all plotting one against each other. E pessoas estão conspirando umas contra as outras.
... fact is we got caught plotting behind closed doors. ... fato é que fomos pegos conspirando atrás de portas fechadas.

- Click here to view more examples -

III)

tramando

VERB

Synonyms: scheming, hatching

What are you plotting? O que está tramando?
We were plotting our revenge. Estamos tramando nossa vingança.
What exactly are you plotting? O que está tramando?
What are you two plotting? Que você está tramando?
What are you plotting over there? O que vocês estão tramando?

- Click here to view more examples -

IV)

traçando

VERB

Synonyms: tracing, charting, banging, boning

Communicating, plotting over the air. A comunicar, traçando sobre o ar.
So plotting this value, Traçando assim esse valor,
Plotting his route to the loading point on the riverbank, Traçando uma rota para o ponto de embarque na margem,
large earthquakes by plotting the maximum ground motion against the distance ... grandes terremotos traçando o movimento máximo terreno contra a distância ...
We're plotting a new course to avoid them. Estamos traçando um novo curso para evitá-las.

- Click here to view more examples -

planejando

VERB

Synonyms: planning

Bet you're already plotting your revenge. Aposto que já está planejando sua vingança.
What are you plotting out there? O que está planejando ali?
... in his cell, plotting every second of this escape. ... em sua cela, planejando cada segunda da sua fuga.
... a strange visitor from another planet, plotting our demise. ... um visitante de outro planeta, planejando nossa destruição.
I can see you plotting. Posso vê-la planejando tudo.

- Click here to view more examples -

VI)

armando

VERB

Synonyms: armando, arming, ahmadi

Maybe the two of you are plotting against me. Talvez vocês dois estejam armando contra mim.
Plotting our strategy for the election. Armando nossa estratégia para a eleição.
He's plotting against you. Ele está armando contra você.
- You two are plotting something. - Estão armando alguma.

- Click here to view more examples -

4. Hatching

hatching

incubação

VERB

Synonyms: incubation, hatchery, incubating, brooding

... of one egg for hatching ; ... , de um ovo para incubação;

II)

eclosão

VERB

Synonyms: outbreak, hatch

... of sweat could activate the hatching process. ... de suor pode ativar o processo de eclosão.
... of sweat could activate hatching process. ... de suor pode ativar o processo de eclosão.
... they have been sent after hatching. ... foram enviadas após a eclosão.
... from the day of hatching in the hatchery or in the ... ... após o dia da eclosão no centro de incubação ou na ...

- Click here to view more examples -

III)

chocando

VERB

Synonyms: shocking, brooding

I think mine's hatching! Eu acho que o meu está chocando!
Be careful I'm hatching an egg. Com cuidado, estou chocando um ovo.

IV)

hachura

NOUN

Synonyms: hatch, crosshatch

nascendo

VERB

Synonyms: rising, dawning, crowning

Why are they hatching? Por que estão nascendo?
I don't want those things hatching in me. Não quero aquelas coisas nascendo em mim.
Why are they hatching?! Por quê estão nascendo?!

- Click here to view more examples -

VI)

tramando

VERB

Synonyms: plotting, scheming

What nefarious plots are you two hatching? Que plano nefasto vocês estão tramando?
I'm hatching my own plan to escape from the lab ... Estou tramando meu plano para escapar do laboratório ...
I'm hatching my own plan to escape from the lab ... Estou tramando um plano para escapar do laboratório ...
... toadies cruising around at night and hatching plans, refusing to ... ... bichinhos andando durante a noite tramando planos, recusando a ...

- Click here to view more examples -

5. Conspiracies

conspiracies

conspirações

NOUN

Synonyms: plots, scheming, guile

He deals with conspiracies, so. Ele lida com conspirações, então.
All these conspiracies have her at the center. Todas estas conspirações estão no centro.
No wonder she believed in conspiracies. Não admira que ela acreditasse em conspirações.
He sees plots and conspiracies around every corner. Ele vê esquemas e conspirações por todo lado.
All these conspiracies have her at the center. Todas estas conspirações a têm como centro.

- Click here to view more examples -

6. Plots

plots

parcelas

NOUN

Synonyms: portions, parcels, installments, tranches

We picked out those plots only last year. Escolhemos essas parcelas no ano passado.
... recon takes up station and plots position. ... recon retoma estação e posição parcelas.
We have plots side by side at ... Nós temos parcelas de terreno juntos em ...
whereas their use on contaminated plots may be helpful to ... que a sua utilização em parcelas contaminadas pode ser de ...
... of forest ecosystems on permanent observation plots; ... dos ecossistemas florestais nas parcelas de observação permanentes;

- Click here to view more examples -

II)

plota

VERB

... this now and he plots the logarithm ... isso agora e ele plota o logaritmo

III)

tramas

NOUN

Synonyms: wefts

These are the plots and schemes of man. Estas são as tramas e esquemas dos homens.
The plots were that simple. As tramas eram simples.
You speak of plots against you? Você fala de tramas contra si?
The plots are awesome for our screenplay. As tramas são ótimas para nossa peça.
These events are exactly like one your plots. Estes eventos, são exatamente como uma de suas tramas.

- Click here to view more examples -

IV)

enredos

NOUN

Synonyms: storylines, entanglements

Some plots are moved forward by external events and crises. Alguns enredos, avançam devido a eventos e crises externas.
Your plots are so trite! Seus enredos são tão banais!
All the plots she is hatching. Todos os enredos que está a maquinar.
The ideas, the plots, the characters, ... As idéias, os enredos, os personagens, ...
... being broken up into small plots and sold off. ... estando quebradas para cima em enredos pequenos e vendido fora.

- Click here to view more examples -

plotagens

NOUN

VI)

conspirações

NOUN

Synonyms: conspiracies, scheming, guile

You must be aware of the plots against us? Você deve estar ciente das conspirações contra nós?
He was seeing plots everywhere. Via conspirações por toda parte.
You must be aware of the plots against us? Tendes de certeza conhecimento, das conspirações contra nós.
Schemes and plots are the same thing. Esquemas e conspirações são a mesma coisa.
You speak about plots against you? Falas de conspirações contra ti?

- Click here to view more examples -

VII)

complôs

NOUN

There are plots against people, aren't there? Complôs existem, não existem?

VIII)

lotes

NOUN

Synonyms: lots, batches

None of you can claim ownership of these plots. Nenhum de vocês pode reivindicar a posse desses lotes.
Plots of land all over the county became ... Lotes de terra por todo o condado se tornaram ...
... being broken up into small plots and sold off. ... ser divididas em pequenos lotes e vendidas.
We don't even have burial plots. Nem sequer temos lotes no cemitério.
... of the biggest, best plots of land in the suburban ... ... dos maiores, melhores lotes de terreno no subúrbio ...

- Click here to view more examples -

IX)

terrenos

NOUN

Synonyms: land, terrain, grounds, earthly, campuses

But plots are being sold. Mas terrenos são vendidos.
... the light spots on this patchwork show abandoned plots. ... as manchas claras neste desenho mostram terrenos abandonados.
the light spots on this patchwork show abandoned plots. os focos de luz nestes retalhos mostram terrenos abandonados.
... transactions connected to the sale of several plots of land. ... operações de venda de terrenos.
... transfer of ownership of plots of land and buildings modifies the ... ... transferência da propriedade de terrenos e edifícios altera o ...

- Click here to view more examples -

traça

NOUN

Synonyms: moth, traces, moths, bookworm, pinworm, outlines

7. Calculating

calculating

cálculo

VERB

Synonyms: calculation, computation, estimate, costing, spreadsheet

Calculating or memory elements? Cálculo ou elementos de memória?
For the purposes of calculating the estimated amount of ... Para efeitos de cálculo do valor estimado de ...
... recognised for the purposes of calculating the length of service. ... reconhecida para efeitos de cálculo do tempo de serviço.
... also from differing methods of calculating taxable income. ... também das diferenças nos métodos de cálculo do rendimento tributável.
... as the basis for calculating an appropriate remuneration. ... como base para o cálculo da remuneração adequada.

- Click here to view more examples -

8. Machinations

machinations

maquinações

NOUN

Synonyms: scheming

And they're also able to do some machinations within the E eles também são capazes de fazer algumas maquinações dentro o

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Scheming

Meaning of Scheming in Portuguese :

scheming

intrigas

tramando

conspirações

calculista

maquinações

More meaning of Scheming

intrigues

intrigas

intriga

gossip

fofocas

bisbolhetice

mexericos

fofocar

coscuvilhice

fofoqueira

boatos

fuxico

intrigas

plotting

plotagem

conspirando

tramando

traçando

planejando

armando

hatching

incubação

eclosão

chocando

hachura

nascendo

tramando

conspiracies

conspirações

plots

parcelas

plota

tramas

enredos

plotagens

conspirações

complôs

lotes

terrenos

traça

calculating

cálculo

machinations

maquinações