Tranches means Fracções and Parcelas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tranches

Translation of Tranches in Portuguese :

tranches

fracções

NOUN

Synonyms: fractions, instalments

... for separately in six tranches. ... separadamente, em seis fracções.
... on the first day of the second and third tranches. ... no primeiro dia das segunda e terceira fracções.
... if necessary into several tranches, must be: ... se necessário por várias fracções, deve ser de:
... restructuring aid in several tranches. ... auxílio à reestruturação em várias fracções.
... shall be allocated in two separate tranches. ... será dividida em duas fracções distintas.

- Click here to view more examples -

parcelas

NOUN

Synonyms: plots, portions, parcels, installments

... compared to investments of higher tranches of investments or investments ... ... em comparação com investimentos de parcelas de investimentos mais elevadas ...
... rounds and/or limit the tranches to a maximum threshold ... ... ciclos e/ou limitar as parcelas a um limiar máximo ...

in English

1. Fractions

fractions

frações

NOUN

Synonyms: fractional, slices

In elementary school, could you do fractions? Na escola, você conseguia mexer com frações?
You study fractions in school? Estudou frações no colégio?
In case you have seen fractions already. No caso de já ter visto frações.
So mommy taught you how to do fractions. Então a mamãe ensinou a fazer frações.
So these are essentially fractions. Assim que estas são essencialmente de frações.

- Click here to view more examples -

II)

fracções

NOUN

Synonyms: tranches, instalments

And one on fractions. E um sobre fracções.
You should know this from the equivalent fractions module. Você deve saber isso do módulo de fracções equivalentes.
Now fractions equal to one. Agora fracções iguais a um.
Everybody loses those fractions? Toda a gente perde essas fracções?
There are always fractions left over, but big corporations ... Há sempre fracções, mas as grandes empresas ...

- Click here to view more examples -

2. Instalments

instalments

prestações

NOUN

Synonyms: benefits, installments, payments, provision, allowances

And he paid in instalments. E pagou em prestações.
Is that kind of thing paid in instalments? Isto é pago a prestações?
Here we don't sell by instalments. Aqui, não vendo a prestações.
Future instalments therefore remain avoidable. As prestações futuras são, por isso, evitáveis.
Yes, but in instalments. Sim, mas em prestações.

- Click here to view more examples -

II)

fracções

NOUN

Synonyms: fractions, tranches

and shall be paid in annual instalments. e será pago em fracções anuais.
... general rule be committed by annual instalments. ... geral, concedidas por fracções anuais.
... shall be paid in two instalments: ... é paga em duas fracções:
... shall be paid in different instalments as follows: ... é pago em várias fracções, nos seguintes moldes:
... decisions approving the several instalments of aid, it ... ... decisões que aprovam as várias fracções de auxílios, a ...

- Click here to view more examples -

III)

parcelas

NOUN

Synonyms: plots, portions, parcels, installments, tranches

... and the amounts of the successive instalments. ... e os montantes das parcelas sucessivas.
... made the disbursement of the remaining instalments unnecessary. ... tornou desnecessárias as restantes parcelas.
... is paid in four instalments; ... é paga em quatro parcelas;
Removal may be effected by instalments of not less than five ... O levantamento pode ser fraccionado em parcelas não inferiores a 5 ...
... shall be called up in four instalments payable on: ... serão mobilizadas em quatro parcelas, exigíveis em:

- Click here to view more examples -

3. Plots

plots

parcelas

NOUN

Synonyms: portions, parcels, installments, tranches

We picked out those plots only last year. Escolhemos essas parcelas no ano passado.
... recon takes up station and plots position. ... recon retoma estação e posição parcelas.
We have plots side by side at ... Nós temos parcelas de terreno juntos em ...
whereas their use on contaminated plots may be helpful to ... que a sua utilização em parcelas contaminadas pode ser de ...
... of forest ecosystems on permanent observation plots; ... dos ecossistemas florestais nas parcelas de observação permanentes;

- Click here to view more examples -

II)

plota

VERB

... this now and he plots the logarithm ... isso agora e ele plota o logaritmo

III)

tramas

NOUN

Synonyms: wefts

These are the plots and schemes of man. Estas são as tramas e esquemas dos homens.
The plots were that simple. As tramas eram simples.
You speak of plots against you? Você fala de tramas contra si?
The plots are awesome for our screenplay. As tramas são ótimas para nossa peça.
These events are exactly like one your plots. Estes eventos, são exatamente como uma de suas tramas.

- Click here to view more examples -

IV)

enredos

NOUN

Synonyms: storylines, entanglements

Some plots are moved forward by external events and crises. Alguns enredos, avançam devido a eventos e crises externas.
Your plots are so trite! Seus enredos são tão banais!
All the plots she is hatching. Todos os enredos que está a maquinar.
The ideas, the plots, the characters, ... As idéias, os enredos, os personagens, ...
... being broken up into small plots and sold off. ... estando quebradas para cima em enredos pequenos e vendido fora.

- Click here to view more examples -

plotagens

NOUN

VI)

conspirações

NOUN

Synonyms: conspiracies, scheming, guile

You must be aware of the plots against us? Você deve estar ciente das conspirações contra nós?
He was seeing plots everywhere. Via conspirações por toda parte.
You must be aware of the plots against us? Tendes de certeza conhecimento, das conspirações contra nós.
Schemes and plots are the same thing. Esquemas e conspirações são a mesma coisa.
You speak about plots against you? Falas de conspirações contra ti?

- Click here to view more examples -

VII)

complôs

NOUN

There are plots against people, aren't there? Complôs existem, não existem?

VIII)

lotes

NOUN

Synonyms: lots, batches

None of you can claim ownership of these plots. Nenhum de vocês pode reivindicar a posse desses lotes.
Plots of land all over the county became ... Lotes de terra por todo o condado se tornaram ...
... being broken up into small plots and sold off. ... ser divididas em pequenos lotes e vendidas.
We don't even have burial plots. Nem sequer temos lotes no cemitério.
... of the biggest, best plots of land in the suburban ... ... dos maiores, melhores lotes de terreno no subúrbio ...

- Click here to view more examples -

IX)

terrenos

NOUN

Synonyms: land, terrain, grounds, earthly, campuses

But plots are being sold. Mas terrenos são vendidos.
... the light spots on this patchwork show abandoned plots. ... as manchas claras neste desenho mostram terrenos abandonados.
the light spots on this patchwork show abandoned plots. os focos de luz nestes retalhos mostram terrenos abandonados.
... transactions connected to the sale of several plots of land. ... operações de venda de terrenos.
... transfer of ownership of plots of land and buildings modifies the ... ... transferência da propriedade de terrenos e edifícios altera o ...

- Click here to view more examples -

traça

NOUN

Synonyms: moth, traces, moths, bookworm, pinworm, outlines

4. Portions

portions

porções

NOUN

Synonyms: servings, helpings

Might have been the promise of extra portions of food. Pode ter sido a promessa de porções extras de comida.
The portions here are really small. As porções aqui são muito pequenas.
In fact, make that two large portions. De facto, faça duas porções grandes.
This place has really big portions. Este lugar tem realmente grandes porções.
And how many portions are you making? E quantas porções você está fazendo?

- Click here to view more examples -

II)

parcelas

NOUN

Synonyms: plots, parcels, installments, tranches

III)

partes

NOUN

Synonyms: parts, parties, pieces, share, part, sides

I find portions of this report offensive. Penso que partes deste relatório são ofensivas.
There are different portions and we want to get the ... Há várias partes, mas queremos a ...
The dance portions of your floor are as important as ... As partes de dança do solo são tão importantes quanto ...
It destroys portions of the brain affects ... Destrói partes do cérebro, afecta ...
Maybe what you're seeing is portions of events to come ... Talvez o que você viu são partes dos eventos que virão ...

- Click here to view more examples -

IV)

doses

NOUN

Synonyms: doses, shots, dose, dosages, ounces, intakes

Two portions for my brother and one for me. Duas doses para o meu irmão e uma para mim.
Sliced sausages shall be packed as portions. As salsichas em fatias deverão ser embaladas em doses.
... great, but the portions are terrific. ... boa, mas as doses são óptimas.
... they can be easily divided into portions that contain either maximum ... ... permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um máximo ...
... can easily be divided into portions that contain either a ... ... a permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um ...

- Click here to view more examples -

trechos

NOUN

Synonyms: snippets, excerpts, stretches, passages, sections, extracts

At selected portions of me. Em trechos selecionados de mim.

5. Parcels

parcels

parcelas

NOUN

Synonyms: plots, portions, installments, tranches

... and some large new parcels in addition. ... juntando mais algumas grandes parcelas.
She asked me to help her with some parcels. Ela me pediu para ajudá-la com algumas parcelas.
... considered as the rearrangement of parcels to improve farm structures ... ... considerado como uma reorganização das parcelas para melhorar as estruturas agrícolas ...
... starts buying up the surrounding parcels. ... começa a comprar as parcelas circundantes.
... identification references of the agricultural parcels; ... referências de identificação das parcelas agrícolas;

- Click here to view more examples -

II)

encomendas

NOUN

Synonyms: orders, commands, commissions

Lots of people get parcels. Muitas pessoas obtém encomendas.

III)

pacotes

NOUN

Synonyms: packages, packets, packs, bundles

Take good care of the parcels. Leve com cuidado os pacotes.
... only by the letters and parcels we receive from home. ... só pelas cartas e pacotes que recebemos de casa.
Why don't we send them some food parcels? Por que não lhes enviamos uns pacotes de comida?
He's nice, the guy with the parcels. Ele é gente fina,o cara dos pacotes.
Oh, you had parcels too? Você também tinha pacotes?

- Click here to view more examples -

6. Installments

installments

parcelas

NOUN

Synonyms: plots, portions, parcels, tranches

You can pay in two installments, if you want. Você pode pagar em duas parcelas, se quiser.
... you give me in installments. ... que você me dá em parcelas.
You pay me in installments, like, 500 ... Você me paga em parcelas, tipo, 500 ...
... eight million in three installments. ... 8 milhões em três parcelas.
... your salary will go away in monthly installments. ... teu salário vai embora, em parcelas mensais.

- Click here to view more examples -

II)

prestações

NOUN

Synonyms: benefits, payments, provision, allowances

Pay me in installments. Me paga em prestações.
You can pay monthly installments over three years. Pode pagar prestações mensais em três anos.
He payed in installments. Ele pagou as prestações.
Positively we will pay the installments, Absolutamente, pagaremos as prestações,
lots of small bills in lots of installments. Várias pequenas quantias em várias prestações.