Doses
US
GB
PT
Translation of Doses in Portuguese :
doses
1
doses
NOUN
- Has she had two doses of atropine? Ela tomou duas doses de atropina?
- I mean, in very small doses it causes paralysis. Em doses muito pequenas, causa paralisia.
- I heard that lately you has exaggerated in the doses. Ouvi dizer que ultimamente tem exagerado nas doses.
- They gave me the needle and the doses. Eles me deram a agulha e as doses.
- I should probably give some more doses. Devia dar mais umas doses.
2
dosagens
NOUN
3
dose
NOUN
- High doses of prednisone. Dose altas de prednisona.
- Showed massive doses in the both of them. Mostrou uma grande dose nas duas.
- ... you just don't skip any doses, you'il be fine ... ... você simplesmente não ignorar nenhuma dose, você vai ficar bem ...
- ... you just don't skip any doses, you'll be fine ... ... que não falhes nenhuma dose, vais ficar bem ...
- ... Maybe you should double up doses, ... talvez deveria duplicar a dose.
More meaning of Doses
dose
I)
dose
NOUN
- The doctor says you no dose about to strike. O médico disse que nenhuma dose para o meu ataque.
- Go with the second dose. Aplique a segunda dose.
- How long have you been off the dose? Quanto tempo você esteve fora da dose?
- Somebody ought to give that punk a dose of reality. Alguém deveria lhe dar uma dose de realidade.
- I will check your dose. Vou verificar a dose.
- Maybe a small dose of the truth. Talvez só uma pequena dose de verdades.
II)
doses
NOUN
- Do not exceed the appropriate dose rates.' Não ultrapassar as doses adequadas.
- He was on steroids, high-dose steroids. Ele estava com esteróides, altas doses de esteróides.
- rationale for dose selection; motivo da selecção das doses utilizadas;
- She needs a daily dose of this guy. Precisa de doses diárias desse cara aqui
- He was on steroids, high-dose steroids. Ele estava com esteroides, altas doses de esteroides.
- ... ... to heat up each dose as necessary. ... ... aquecer as doses assim que necessárias.
III)
dosagem
NOUN
Synonyms: dosage, dosing, proportioning, batching
- The dose should be a guess. Vamos adivinhar a dosagem.
- Maybe we should up his dose. Talvez devamos aumentar sua dosagem.
- ... see if we need to adjust your dose. ... ver se precisamos ajustar a dosagem.
- ... those studies are low dose studies. ... esses estudos serem feitos com baixa dosagem.
- ... you to see if we need to adjust your dose. ... para ver se precisamos ajustar a dosagem.
- Double the dose, and check her lungs. Dobrem a dosagem e examinem os pulmões.
dosages
I)
dosagens
NOUN
- We can compare and contrast performances and dosages! Podemos comparar performances e dosagens !
- So lower the dosages. Então diminua as dosagens.
- Lower dosages will still be toxic. Menores dosagens ainda serão tóxicas.
- ... they started upping our dosages. ... eles começaram a subir as dosagens.
- ... which means he's knowledgeable about dosages. ... o que significa que tem conhecimento de dosagens.
II)
doses
NOUN
- She said the dosages were accurate and that she ... Ela disse que as doses foram precisas e que ela não ...
- ... they started upping our dosages. ... .passaram a aumentar as doses.
- ... they started upping our dosages. ... . passaram a aumentar as doses.
portions
I)
porções
NOUN
- Might have been the promise of extra portions of food. Pode ter sido a promessa de porções extras de comida.
- The portions here are really small. As porções aqui são muito pequenas.
- In fact, make that two large portions. De facto, faça duas porções grandes.
- This place has really big portions. Este lugar tem realmente grandes porções.
- And how many portions are you making? E quantas porções você está fazendo?
II)
III)
partes
NOUN
- I find portions of this report offensive. Penso que partes deste relatório são ofensivas.
- There are different portions and we want to get the ... Há várias partes, mas queremos a ...
- The dance portions of your floor are as important as ... As partes de dança do solo são tão importantes quanto ...
- It destroys portions of the brain affects ... Destrói partes do cérebro, afecta ...
- Maybe what you're seeing is portions of events to come ... Talvez o que você viu são partes dos eventos que virão ...
IV)
doses
NOUN
- Two portions for my brother and one for me. Duas doses para o meu irmão e uma para mim.
- Sliced sausages shall be packed as portions. As salsichas em fatias deverão ser embaladas em doses.
- ... great, but the portions are terrific. ... boa, mas as doses são óptimas.
- ... they can be easily divided into portions that contain either maximum ... ... permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um máximo ...
- ... can easily be divided into portions that contain either a ... ... a permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um ...
V)
trechos
NOUN
ounces
I)
onças
NOUN
- I take four ounces off the top for myself. Eu pego quatro onças do topo para mim.
- Total encryption, less than four ounces. Encriptação do total, menos de quatro onças.
- I owe her three ounces. Devo lá três onças.
- So how many ounces you want to bet ... Então, quantas onças que você quer apostar ...
- From this few ounces, radium their precious element was eventually ... Destas poucas onças, rádio seu elemento precioso era eventualmente ...
II)
onça
NOUN
- Ounces, and fifty pages and dime. Onça e cinquenta páginas e dez centavos.
- Ounces, and fifty pages and dime. Uma onça, 50 euros e 10 cêntimos.
- ... telling you, I'm selling ounces, quarter ounces, ... ... lhe dizendo, eu estou vendendo onça, onça trimestre, ...
III)
gramas
NOUN
- One of them fellas owed me four ounces of powder. Um destes me prometeu quatro gramas de ouro.
- A few ounces, you know? Uns gramas, sabes?
- You took two ounces of meth from his house. Você tirou duas gramas de metanfetamina em sua casa.
- ... four drops of peanut oil four ounces of vanilla. ... quatro gotas de óleo de amendoim quatro gramas de baunilha.
- Weigh about eight ounces. Pesa umas 230 gramas.
IV)
V)
doses
NOUN
- Two ounces to a drink. Duas doses em um copo.
- ... work entertaining me if it requires six ounces of rum. ... me entreter se requer seis doses de rum.
- ... did you know there were two ounces in a drink? ... sabia que havia duas doses em um copo?
- Three drinks, six ounces. Três copos, seis doses.
- ... and it was exactly two ounces. ... e eram exatamente duas doses.
intakes
I)
aportes
NOUN
Synonyms: contributions
- ... or correct possible deficiencies in dietary intakes of vitamins or minerals ... ... ou corrigir possíveis carências nos aportes de vitaminas ou minerais ...
II)
III)
strengths
I)
pontos fortes
NOUN
- He knows our strengths and our unity. Conhece os nossos pontos fortes e a nossa unidade.
- We all have our strengths. Nós todos temos nossos pontos fortes.
- All of their strengths, none of their weaknesses. Todos os seus pontos fortes e nenhuma das suas fraquezas.
- Play to your strengths. Tocar com seus pontos fortes.
- What are your strengths? Quais são seus pontos fortes?
- As describing my strengths. A descrição dos meus pontos fortes.
II)
forças
NOUN
- People should stick to their strengths. As pessoas devem ficar às suas forças.
- To evaluate its strengths and weaknesses? Para avaliar as forças e fraquezas?
- I created many of his strengths and weaknesses. Eu criei muitas das forças e fraquezas dele.
- This is about combining separate strengths into one unit. Isto é sobre combinar diferentes forças na mesma unidade.
- He knows our strengths and our unity. Conhece as nossas forças e a nossa unidade.
- Distracts my opponents from my strengths. Distrai os meus adversários de minhas forças.
IV)
V)
qualidades
NOUN
- With all my strengths and faults. Com minhas qualidades e defeitos.
- ... with all my faults and strengths. ... com todos os meus defeitos e qualidades.
- You've a lot of strengths. Você tem várias qualidades.
- According to our needs And your strengths. De acordo com nossas necessidades.e suas qualidades.
VI)
virtudes
NOUN
Synonyms: virtues
- We understand each other's strengths and weaknesses. Nós entendemos as virtudes e fraquezas de cada um.
- ... about just putting in the time and finding your strengths. ... só esperar a hora certa, e achar suas virtudes.
- ... , to mention each of your strengths at least once. ... , mencionar as suas virtudes, pelo menos uma vez.
shot
I)
tiro
NOUN
- Now fires a rising shot. Agora um tiro crescente.
- He goes up for the shot. Ele sobe para o tiro.
- That was a very fancy shot. Aquele foi um bom tiro.
- My dad fired a warning shot. Meu pai deu um tiro de aviso.
- No one hears the shot. Ninguém ouve o tiro.
- So it's a shot in the dark. Então, é um tiro no escuro.
II)
baleado
VERB
Synonyms: gunned down, gsw
- One of my detectives was shot. Um dos meus detectives foi baleado.
- Because he was shot the other night. Porque ele foi baleado na outra noite.
- Another dog was shot? Foi baleado outro cão?
- This is about the kid who got shot? É sobre o garoto baleado?
- You have the right not to get shot. Você tem o direito de não ser baleado.
- This is real shot! Esta é baleado real!
III)
atirou
VERB
- The guy who shot the kid. O cara que atirou na criança.
- You shot outside the correction. Atirou pra fora da direção.
- Finding out who shot the arrow is more important. Descobrir quem atirou a flecha era mais importante.
- You shot that boar around here, right? Você atirou naquele javali por aqui, certo?
- Shot him three times. Atirou nele três vezes.
- He shot him three times. Ele atirou nele três vezes.
IV)
alvejado
VERB
Synonyms: targeted, gunned down
- Was he shot in the arm? Foi alvejado no braço?
- My son was shot! O meu filho foi alvejado!
- My partner was about to get himself shot. O meu parceiro estava prestes a ser alvejado.
- I mean, you were shot. Quero dizer, foste alvejado.
- He was shot four times. Foi alvejado quatro vezes.
- Since you were shot? Desde que foste alvejado?
V)
disparado
NOUN
- I should have shot you the first time we met. Devia ter disparado na primeira vez que te vi.
- I thought you got shot or something. Pensei que tinham disparado ou algo.
- I was shot out of a cannon! Eu saí disparado de um canhão!
- I should get shot more often, huh? Deviam ter disparado de mais longe.
- Thanks for not taking the shot. Obrigada por não teres disparado.
- You should have shot him first! Devias ter disparado primeiro.
VI)
disparou
VERB
Synonyms: fired, triggered, skyrocketed, discharged
- You do not know who shot him. Não sabe quem disparou?
- Someone shot from a sniper's rifle. Alguém disparou com uma espingarda de precisão.
- Shot and the mouse was gone. Disparou e o rato se foi.
- You shot at me! Você disparou sobre mim!
- The guards were all shot in the leg. Disparou a todos os guardas na perna.
- Somebody shot out the tire. Alguém disparou sobre o pneu.
VII)
filmado
VERB
Synonyms: filmed, videotaped
- Shot yesterday, with this camera. Filmado ontem, com esta câmara.
- When was that shot? Quando foi isto filmado?
- Was that shot from inside your closet? Foi filmado de dentro do teu armário?
- Everything that was shot is kept in our archive. Tudo o que foi filmado é mantido em nossos arquivos.
- So it was shot in the weather studio. Foi filmado no estúdio da meteorologia.
- It was shot right around here, wasn't it? Foi filmado aqui, não?
VIII)
injeção
NOUN
- Can you give me a shot of adrenaline? Pode me dar uma injeção de adrenalina?
- A shot or something? Uma injeção ou algo assim?
- They gave me a shot of something. Me deram uma injeção, ou algo assim.
- So give her the shot yourself. Então dê você a injeção.
- I gave her the shot. Já dei a injeção.
- We both know who needs this shot. Nós sabemos quem precisa da injeção.
IX)
atingido
VERB
- He got shot by a dart. Ele foi atingido por um dardo.
- And then you were shot. E depois foi atingido.
- It is my job to be shot in the head. E minha função ser atingido na cabeça.
- What federal agent was shot? Que agende federal foi atingido?
- One of the gunmen has just been shot. Um dos assaltantes foi atingido.
- Were you at any point shot by a gamma ray? Foste atingido por algum raio gamma?
X)
chance
NOUN
Synonyms: chance, opportunity
- At least you're giving them a fair shot. Pelo menos dê a eles uma chance!
- Give them a shot at getting back. Dê a eles uma chance de retornar.
- I really don't havea shot anymore? Janice, não tenho mais nenhuma chance?
- This is your best shot. Essa é a sua melhor chance.
- Give what a shot? Dar uma chance pra quê?
- You only get one shot. Você só terá uma chance.
XI)
foto
NOUN
- Maybe a profile shot. Talvez uma foto de perfil.
- Would you mind posing for a shot? Importaria de posar para uma foto?
- That is such a great shot. Isso é uma grande foto.
- And most importantly, the group shot. E o mais importante, a foto do grupo.
- One more shot,this way! Mais uma foto, assim!
- He stepped out of nowhere and ruined the shot. Ele apareceu do nada e estragou a foto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals