Strengths
US
GB
PT
Translation of Strengths in Portuguese :
strengths
1
pontos fortes
NOUN
- He knows our strengths and our unity. Conhece os nossos pontos fortes e a nossa unidade.
- We all have our strengths. Nós todos temos nossos pontos fortes.
- All of their strengths, none of their weaknesses. Todos os seus pontos fortes e nenhuma das suas fraquezas.
- Play to your strengths. Tocar com seus pontos fortes.
- What are your strengths? Quais são seus pontos fortes?
- As describing my strengths. A descrição dos meus pontos fortes.
2
forças
NOUN
- People should stick to their strengths. As pessoas devem ficar às suas forças.
- To evaluate its strengths and weaknesses? Para avaliar as forças e fraquezas?
- I created many of his strengths and weaknesses. Eu criei muitas das forças e fraquezas dele.
- This is about combining separate strengths into one unit. Isto é sobre combinar diferentes forças na mesma unidade.
- He knows our strengths and our unity. Conhece as nossas forças e a nossa unidade.
- Distracts my opponents from my strengths. Distrai os meus adversários de minhas forças.
4
5
qualidades
NOUN
- With all my strengths and faults. Com minhas qualidades e defeitos.
- ... with all my faults and strengths. ... com todos os meus defeitos e qualidades.
- You've a lot of strengths. Você tem várias qualidades.
- According to our needs And your strengths. De acordo com nossas necessidades.e suas qualidades.
6
virtudes
NOUN
Synonyms: virtues
- We understand each other's strengths and weaknesses. Nós entendemos as virtudes e fraquezas de cada um.
- ... about just putting in the time and finding your strengths. ... só esperar a hora certa, e achar suas virtudes.
- ... , to mention each of your strengths at least once. ... , mencionar as suas virtudes, pelo menos uma vez.
More meaning of Strengths
forces
I)
forças
NOUN
- Every dive subjects them to enormous forces. Cada mergulho requer enormes forças.
- But our forces are vigilant! Mas nossas forças estão vigilantes!
- Human forces moving into range. Forças humanas entrando em alcance.
- You cannot comprehend the forces you are dealing with. Não podes compreender as forças com que estás a lidar.
- You are tampering with forces far beyond your comprehension! Você está lidando com forças além da sua compreensão!
- Hostile forces moving in. Forças hostis a chegar.
II)
obriga
VERB
- Forces the mainframe to reboot. E obriga a unidade central a recomeçar.
- Forces the mainframe to re boot. E obriga a unidade central a recomeçar.
- If it forces you to reconsider. Isso obriga você a pensar.
- But your decision forces you into a vow of silence. Mas sua decisão o obriga a um voto de silêncio.
- Because society forces you to. Porque a sociedade te obriga.
- No one forces you to do this. Ninguém te obriga a isso.
III)
força
VERB
- Maybe you'd consider joining forces? Talvez considere entrar para a força?
- Never forces tactical action. Nunca força ação tática.
- You see how she forces me? Está vendo como ela me força.
- It forces us to act when reason dictates otherwise. Nos força agir quando a razão nos diz o contrário.
- This cool water forces its way up the coast. Essa corrente fria força seu caminho até a costa.
- And some additional forces you have not yet seen. E alguma força adicional que ainda não conhecem.
IV)
tropas
NOUN
Synonyms: troops
- We have to withdraw our forces before the next deadline. Temos que retirar nossas tropas antes do prazo final.
- Dispatch this to our forces! Ordene isso as nossas tropas!
- Send in the rest of our forces. Enviem o resto das nossas tropas.
- If it's delicate with small forces and not to deep ... Se for com delicadeza, poucas tropas e sem avançar demais ...
- Your forces are still in position near my ... Suas tropas ainda estão posicionadas perto do meu ...
- ... had to split his forces. ... teve de separar as tropas.
strength
I)
força
NOUN
- Pull the net with strength. Puxe a rede com toda a força.
- All their courage and strength was drained from their bodies. A coragem e a força acabaram.
- You gave me the strength to face the truth. Me deu força pra enfrentar a verdade.
- Numerical strength means nothing. A força numérica não significa nada.
- We draw strength from our passions. Nós retiramos força das nossas emoções.
- That is our strength. Esta é nossa força.
II)
resistência
NOUN
- His strength is amazing. Sua resistência é impressionante.
- It means brawn, virility and strength. É sinal de força, virilidade e resistência.
- It develops the strength. Isso desenvolve a resistência.
- I wonder what their tensile strength is. Imagino como é a sua resistência.
- That would compromise the strength of the glass. O que ia comprometer a resistência do vidro.
- That makes it a test of strength, pure and simple ... Isso se torna um teste de resistência, simples e claro ...
III)
intensidade
NOUN
- These first three forces are all roughly equal in strength. Essas primeiras três forças são praticamente iguais em intensidade.
- The strength of the impulses can be increased or decreased. A intensidade dos impulsos pode ser aumentada ou diminuída.
- She can hardly have the strength of her offspring consciously ... Dificilmente ela teria a intensidade de sua descendência conscientemente ...
- The snake can measure the strength of a smell separately ... A serpente consegue avaliar a intensidade de um cheiro separadamente ...
- They're exactly the same strength, which means one ... Tem exatamente a mesma intensidade, o que significa que um ...
- ... , this confidence, this strength of will and intellect ... ... , essa confiança essa intensidade da vontade e do intelecto ...
IV)
fortaleza
NOUN
Synonyms: fortress, stronghold, fort, fortitude, citadel
- His faith was a source of strength. Sua fé era uma fonte de fortaleza.
- He is our refuge and our strength. Ele é o nosso refúgio e fortaleza.
- Let your strength be known, but silent. Deixa conhecer sua fortaleza, mas em silêncio.
- Because you're my only strength. Por que você é minha fortaleza.
- You were my strength. Você era minha fortaleza.
- I need as many pillars of strength around me as possible ... Preciso de toda a fortaleza possível ao meu redor ...
powers
I)
poderes
NOUN
Synonyms: authorities, empowered, abilities
- Here your powers fail you. Aqui teus poderes te falham.
- Stories about isolated children with special powers and destinies. Histórias sobre crianças solitárias com poderes e destinos especiais.
- How many powers does this guy have? Quantos poderes é que este tipo tem?
- Your powers are strange. Seus poderes são estranhos.
- Does it have something to do with our powers? Tem algo a ver com os nossos poderes?
- I do not have such powers. Não possuo esses poderes.
II)
potências
NOUN
- You have these huge powers on their border right here. Você tem essas enormes potências bem nas suas fronteiras.
- ... of our tracking project, to competing world powers. ... do nosso projecto de localização a potências mundiais rivais.
- ... ever the political actions of the two world powers. ... nunca, os acontecimentos políticos das duas potências mundiais.
- ... any interests of great powers, and despite the endeavours ... ... de quaisquer interesses das grandes potências e apesar dos esforços ...
- So you can view these as powers of 10. Assim você pode ver estes como potências de 10.
- our journey has taken us through 40 powers of 10. Nossa jornada nos levou através de 40 potências de 10.
III)
competência
NOUN
Synonyms: competence, jurisdiction, racing, expertise, skill, competing, competent, proficiency
- ... you to use aII your powers and aII your skiIls. ... que use toda a sua competência e habilidade.
- ... be worthwhile settling the question of their powers. ... ser útil resolver a questão da sua competência.
- ... the following functions and powers: ... nomeadamente, as seguintes funções e competência:
- ... is all within your powers? ... tudo está dentro de sua competência?
- Powers of the Boards of Appeal Competência das Câmaras de Recurso
- Functions and powers of the Executive Director Funções e competência do director executivo
IV)
forças
NOUN
- There are powers at work here. Existem forças em acção aqui.
- The balance of nature's powers can't be over. O equilíbrio das forças da natureza não pode acabar.
- There are powers at work here. Existem aqui forças em acção.
- I have no control over those powers. Não tenho controle sobre essas forças.
- Dark powers, to whom distance makes no difference. Forças negras cuja distancia, não fazem diferença.
- It could summon the powers of the underworld. Consegue convocar as forças do mal.
dosages
I)
dosagens
NOUN
- We can compare and contrast performances and dosages! Podemos comparar performances e dosagens !
- So lower the dosages. Então diminua as dosagens.
- Lower dosages will still be toxic. Menores dosagens ainda serão tóxicas.
- ... they started upping our dosages. ... eles começaram a subir as dosagens.
- ... which means he's knowledgeable about dosages. ... o que significa que tem conhecimento de dosagens.
II)
doses
NOUN
- She said the dosages were accurate and that she ... Ela disse que as doses foram precisas e que ela não ...
- ... they started upping our dosages. ... .passaram a aumentar as doses.
- ... they started upping our dosages. ... . passaram a aumentar as doses.
doses
I)
doses
NOUN
- Has she had two doses of atropine? Ela tomou duas doses de atropina?
- I mean, in very small doses it causes paralysis. Em doses muito pequenas, causa paralisia.
- I heard that lately you has exaggerated in the doses. Ouvi dizer que ultimamente tem exagerado nas doses.
- They gave me the needle and the doses. Eles me deram a agulha e as doses.
- I should probably give some more doses. Devia dar mais umas doses.
II)
dosagens
NOUN
III)
dose
NOUN
- High doses of prednisone. Dose altas de prednisona.
- Showed massive doses in the both of them. Mostrou uma grande dose nas duas.
- ... you just don't skip any doses, you'il be fine ... ... você simplesmente não ignorar nenhuma dose, você vai ficar bem ...
- ... you just don't skip any doses, you'll be fine ... ... que não falhes nenhuma dose, vais ficar bem ...
- ... Maybe you should double up doses, ... talvez deveria duplicar a dose.
fortresses
I)
fortalezas
NOUN
Synonyms: strongholds, forts, strengths, presidia
- Next you need to know fortifications and fortresses. Vocês também precisam conhecer fortificações e fortalezas.
- To assure his liberty, he builds fortresses. Para garantir sua liberdade, constrói fortalezas.
- Next you need to know fortifications and fortresses. Depois disso, você deve conhecer fortificações e fortalezas.
- Those farms are like fortresses. Essas fazendas são como fortalezas.
- Those farms are like fortresses. As quintas são como fortalezas.
qualities
I)
qualidades
NOUN
Synonyms: grades
- He had other impressive qualities. Tinha outras qualidades impressionantes.
- What about my inner qualities? E quanto às minhas qualidades interiores?
- It has no qualities at all. Ela não tem qualidades.
- You have qualities, you know. Tem qualidades, sabia disso?
- One of your best qualities. É uma das suas melhores qualidades.
- You have many good qualities. Você tem muitas qualidades.
grades
I)
notas
NOUN
- So what happened with your grades? Então o que aconteceu com suas notas?
- His grades are improving. Suas notas estavam melhorando.
- And your grades are still good? Suas notas continuam boas?
- Your grades are borderline, but acceptable. Suas notas não são altas, mas são aceitáveis.
- He made good grades. Ele tinha boas notas.
- How are your grades? Como foram suas notas?
II)
graus
NOUN
- He has average grades. Tem obtido graus médios.
- Simply an issue of grades. Basta uma questão de graus.
- ... accommodating enlargement posts at different grades; ... atribuir lugares ligados ao alargamento nos vários graus;
- ... the following cadets to the grades as indicated. ... os seguintes cadetes aos graus indicados.
- You know how I'm always worried about grades? Você sabe como eu estou preocupado semper sobre graus?
- ... a comparison of different grades of steel regarding the ... ... uma comparação dos vários graus do aço no que respeita à ...
III)
classes
NOUN
Synonyms: classes
- How many grades does this school have? Quantas classes tem esta escola?
- ... designations applicable to such grades. ... as denominações aplicáveis a estas classes.
- ... of different quality and weight grades; ... de diferentes categorias de qualidade e classes de peso;
- ... the conditions applicable to such grades, ... as condições aplicáveis a estas classes,
- ... maintain a reference to national quality grades as a condition of ... ... manter uma referência a classes nacionais de qualidade como condição de ...
- ... all are demoted by 3 grades. ... todos serão rebaixados três classes
IV)
séries
NOUN
- I know that you were skipped two grades. Eu sei que você pulou duas séries.
- And she's two grades behind her. E ela está duas séries atrás dela.
- She skipped six grades. Ela pulou seis séries.
- I skipped a couple grades. Eu pulei algumas séries.
- But skipping two grades has made him smaller and ... Mas pular duas séries o fez menor e ...
- ... really smart and skipped a bunch of grades? ... muito inteligente e pulou várias séries?
V)
qualidades
NOUN
Synonyms: qualities
- ... of potash of other grades. ... às da potassa de outras qualidades.
- ... more to school than grades, that's why. ... mais a escola do que qualidades, é por isso.
- ... per tonne for the various categories and grades of potash. ... por tonelada para as diversas categorias e qualidades de potassa.
- ... the use of various grades of stainless steel were concerned. ... à utilização de diferentes qualidades de aço inoxidável.
- ... it off, just like your grades. ... lo, assim como suas qualidades.
- ... to a certain extent of different grades. ... em certa medida, diferentes qualidades.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals