Ramparts
US
GB
PT
Translation of Ramparts in Portuguese :
ramparts
1
baluartes
NOUN
Synonyms: bastions, bulwarks, strongholds
- ... our graves behind those ramparts. ... nossas sepulturas por trás daqueles baluartes.
- O'er the ramparts we watch'd Sobre os baluartes nós vemos
- "O'er the ramparts we" what?! "Sobre os baluartes nós" o quê?
2
muralhas
NOUN
Synonyms: walls, battlements
- These ramparts act as a kind of barrier, trapping ... Estas muralhas agem como um tipo de barreira, prendendo ...
- ... is always with me on the ramparts. ... está sempre comigo nas muralhas.
- O'er the ramparts we watched Sobre as muralhas nos assistimos.
3
More meaning of Ramparts
bastions
I)
bastiões
NOUN
Synonyms: bulwarks
- Not exactly bastions of sound judgment. Não exatamente bastiões de um julgamento confiável.
- ... never to shake the bastions of science again. ... não mais fariam estremecer os bastiões da ciência.
- ... , they stand like bastions. ... , elas se erguem como bastiões.
II)
bulwarks
I)
II)
walls
I)
paredes
NOUN
Synonyms: walled
- He misses the plants, the art on the walls. Ele perde as plantas, a arte nas paredes.
- Our words shall never pass these walls. As nossas palavras nunca deverão passar destas paredes.
- Four shots mostly into the walls. Quatro tiros principalmente nas paredes.
- I no longer concern myself with thoughts beyond these walls. Já não me preocupo com pensamentos além destas paredes.
- Securing a room isn't about walls. A segurança de uma sala não está nas paredes.
- There is a secret, buried within these walls. Existe um segredo, enterrado nestas paredes.
II)
muros
NOUN
- Up on the city walls. Estão em cima dos muros.
- I been climbing walls. Estive a escalar muros.
- Outside the boundary walls, a desert. Fora do limite dos muros, um deserto.
- These walls around you, they were built to last. Esses muros a sua volta foram construídos para vivermos.
- You were outside the walls. Você esteve fora dos muros.
- Getting outside these walls is just the beginning. Passar por esses muros é só o começo.
III)
muralhas
NOUN
Synonyms: ramparts, battlements
- I see you're not hiding behind your high walls. Vejo que não se esconderam atrás de suas muralhas.
- You think you can pass over my walls. Você acha que pode ultrapassar minhas muralhas.
- Not long enough to breach the castle walls. Não há tempo para entrar nas muralhas.
- Our walls have never been breached. Nossas muralhas nunca foram quebradas.
- You know you can't go outside the city walls. Não podes sair das muralhas da cidade.
- Our walls still stand. Nossas muralhas ainda resistem.
battlements
I)
ameias
NOUN
Synonyms: niches
- The battlements on the south side? As ameias na zona sul?
- She fell from the battlements. Ela caiu das ameias.
- Secure her to the battlements. Prendam-na nas ameias!
II)
muralhas
NOUN
- Let's go up in the battlements. Vamos até as muralhas.
- ... he still seems to haunt these battlements. ... . ele ainda parece assombrar estas muralhas.
- ... was hoisted above the battlements, the message was clear. ... foi içado sobre as muralhas, o recado era claro.
fortifications
I)
fortificações
NOUN
Synonyms: ramparts
- My fianc is building fortifications. Meu noivo está construindo fortificações.
- Next you need to know fortifications and fortresses. Vocês também precisam conhecer fortificações e fortalezas.
- Next you need to know fortifications and fortresses. Depois disso, você deve conhecer fortificações e fortalezas.
- The feeble, timber fortifications offered no resistance. As frágeis fortificações não ofereceram resistência.
- We found a map of the fortifications on him. Encontramos um mapa das fortificações com ele.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals