Dosage
US
GB
PT
Translation of Dosage in Portuguese :
dosage
1
dosagem
NOUN
Synonyms: dosing, dose, proportioning, batching
- You survived a high dosage of radiation. Você sobreviveu a uma dosagem alta de radiação.
- Dosage is already at a dangerous level. A dosagem já está em níveis perigosos.
- I do regret the dosage, my friend. Sinto pela dosagem, meu amigo.
- The dosage will be a guess. Vamos adivinhar a dosagem.
- What dosage will you give the lad? Qual a dosagem que dará ao rapazinho?
2
dose
NOUN
- Did you use the correct dosage? Usou a dose correta?
- He got the full dosage. Ele deu a dose completa.
- It would be within parameters for an acceptable dosage. Seria dentro dos parâmetros para uma dose aceitável.
- About enough for four days, minimum dosage. Dá para quatro dias com a dose mínima.
- I had to guess the human dosage. Tive que descobrir a dose para humanos.
3
4
dosificação
NOUN
5
doses
NOUN
- When did you up the dosage? Quando aumentou as doses?
- Did they try increasing the dosage? Tentaram aumentar as doses?
- ... on the dogs, just a higher dosage. ... nos cães, só que em doses maiores.
More meaning of Dosage
dosing
I)
dosagem
VERB
Synonyms: dosage, dose, proportioning, batching
- ... am an expert at dosing right up to the limit. ... sou um perito na dosagem até o limite.
- It's all in the dosing. Está tudo na dosagem.
- ... , she exceeded the dosing protocols to try to save their ... ... , ela excedeu o protocolo de dosagem para lhes salvar a ...
- ... comment on the necessity of repeated dosing due to absence of ... ... comentar a necessidade de dosagem repetida devido à ausência de ...
II)
III)
dosam
VERB
IV)
V)
VI)
VIII)
drogar
VERB
dose
I)
dose
NOUN
- The doctor says you no dose about to strike. O médico disse que nenhuma dose para o meu ataque.
- Go with the second dose. Aplique a segunda dose.
- How long have you been off the dose? Quanto tempo você esteve fora da dose?
- Somebody ought to give that punk a dose of reality. Alguém deveria lhe dar uma dose de realidade.
- I will check your dose. Vou verificar a dose.
- Maybe a small dose of the truth. Talvez só uma pequena dose de verdades.
II)
doses
NOUN
- Do not exceed the appropriate dose rates.' Não ultrapassar as doses adequadas.
- He was on steroids, high-dose steroids. Ele estava com esteróides, altas doses de esteróides.
- rationale for dose selection; motivo da selecção das doses utilizadas;
- She needs a daily dose of this guy. Precisa de doses diárias desse cara aqui
- He was on steroids, high-dose steroids. Ele estava com esteroides, altas doses de esteroides.
- ... ... to heat up each dose as necessary. ... ... aquecer as doses assim que necessárias.
III)
dosagem
NOUN
Synonyms: dosage, dosing, proportioning, batching
- The dose should be a guess. Vamos adivinhar a dosagem.
- Maybe we should up his dose. Talvez devamos aumentar sua dosagem.
- ... see if we need to adjust your dose. ... ver se precisamos ajustar a dosagem.
- ... those studies are low dose studies. ... esses estudos serem feitos com baixa dosagem.
- ... you to see if we need to adjust your dose. ... para ver se precisamos ajustar a dosagem.
- Double the dose, and check her lungs. Dobrem a dosagem e examinem os pulmões.
shot
I)
tiro
NOUN
- Now fires a rising shot. Agora um tiro crescente.
- He goes up for the shot. Ele sobe para o tiro.
- That was a very fancy shot. Aquele foi um bom tiro.
- My dad fired a warning shot. Meu pai deu um tiro de aviso.
- No one hears the shot. Ninguém ouve o tiro.
- So it's a shot in the dark. Então, é um tiro no escuro.
II)
baleado
VERB
Synonyms: gunned down, gsw
- One of my detectives was shot. Um dos meus detectives foi baleado.
- Because he was shot the other night. Porque ele foi baleado na outra noite.
- Another dog was shot? Foi baleado outro cão?
- This is about the kid who got shot? É sobre o garoto baleado?
- You have the right not to get shot. Você tem o direito de não ser baleado.
- This is real shot! Esta é baleado real!
III)
atirou
VERB
- The guy who shot the kid. O cara que atirou na criança.
- You shot outside the correction. Atirou pra fora da direção.
- Finding out who shot the arrow is more important. Descobrir quem atirou a flecha era mais importante.
- You shot that boar around here, right? Você atirou naquele javali por aqui, certo?
- Shot him three times. Atirou nele três vezes.
- He shot him three times. Ele atirou nele três vezes.
IV)
alvejado
VERB
Synonyms: targeted, gunned down
- Was he shot in the arm? Foi alvejado no braço?
- My son was shot! O meu filho foi alvejado!
- My partner was about to get himself shot. O meu parceiro estava prestes a ser alvejado.
- I mean, you were shot. Quero dizer, foste alvejado.
- He was shot four times. Foi alvejado quatro vezes.
- Since you were shot? Desde que foste alvejado?
V)
disparado
NOUN
- I should have shot you the first time we met. Devia ter disparado na primeira vez que te vi.
- I thought you got shot or something. Pensei que tinham disparado ou algo.
- I was shot out of a cannon! Eu saí disparado de um canhão!
- I should get shot more often, huh? Deviam ter disparado de mais longe.
- Thanks for not taking the shot. Obrigada por não teres disparado.
- You should have shot him first! Devias ter disparado primeiro.
VI)
disparou
VERB
Synonyms: fired, triggered, skyrocketed, discharged
- You do not know who shot him. Não sabe quem disparou?
- Someone shot from a sniper's rifle. Alguém disparou com uma espingarda de precisão.
- Shot and the mouse was gone. Disparou e o rato se foi.
- You shot at me! Você disparou sobre mim!
- The guards were all shot in the leg. Disparou a todos os guardas na perna.
- Somebody shot out the tire. Alguém disparou sobre o pneu.
VII)
filmado
VERB
Synonyms: filmed, videotaped
- Shot yesterday, with this camera. Filmado ontem, com esta câmara.
- When was that shot? Quando foi isto filmado?
- Was that shot from inside your closet? Foi filmado de dentro do teu armário?
- Everything that was shot is kept in our archive. Tudo o que foi filmado é mantido em nossos arquivos.
- So it was shot in the weather studio. Foi filmado no estúdio da meteorologia.
- It was shot right around here, wasn't it? Foi filmado aqui, não?
VIII)
injeção
NOUN
- Can you give me a shot of adrenaline? Pode me dar uma injeção de adrenalina?
- A shot or something? Uma injeção ou algo assim?
- They gave me a shot of something. Me deram uma injeção, ou algo assim.
- So give her the shot yourself. Então dê você a injeção.
- I gave her the shot. Já dei a injeção.
- We both know who needs this shot. Nós sabemos quem precisa da injeção.
IX)
atingido
VERB
- He got shot by a dart. Ele foi atingido por um dardo.
- And then you were shot. E depois foi atingido.
- It is my job to be shot in the head. E minha função ser atingido na cabeça.
- What federal agent was shot? Que agende federal foi atingido?
- One of the gunmen has just been shot. Um dos assaltantes foi atingido.
- Were you at any point shot by a gamma ray? Foste atingido por algum raio gamma?
X)
chance
NOUN
Synonyms: chance, opportunity
- At least you're giving them a fair shot. Pelo menos dê a eles uma chance!
- Give them a shot at getting back. Dê a eles uma chance de retornar.
- I really don't havea shot anymore? Janice, não tenho mais nenhuma chance?
- This is your best shot. Essa é a sua melhor chance.
- Give what a shot? Dar uma chance pra quê?
- You only get one shot. Você só terá uma chance.
XI)
foto
NOUN
- Maybe a profile shot. Talvez uma foto de perfil.
- Would you mind posing for a shot? Importaria de posar para uma foto?
- That is such a great shot. Isso é uma grande foto.
- And most importantly, the group shot. E o mais importante, a foto do grupo.
- One more shot,this way! Mais uma foto, assim!
- He stepped out of nowhere and ruined the shot. Ele apareceu do nada e estragou a foto.
doses
I)
doses
NOUN
- Has she had two doses of atropine? Ela tomou duas doses de atropina?
- I mean, in very small doses it causes paralysis. Em doses muito pequenas, causa paralisia.
- I heard that lately you has exaggerated in the doses. Ouvi dizer que ultimamente tem exagerado nas doses.
- They gave me the needle and the doses. Eles me deram a agulha e as doses.
- I should probably give some more doses. Devia dar mais umas doses.
II)
dosagens
NOUN
III)
dose
NOUN
- High doses of prednisone. Dose altas de prednisona.
- Showed massive doses in the both of them. Mostrou uma grande dose nas duas.
- ... you just don't skip any doses, you'il be fine ... ... você simplesmente não ignorar nenhuma dose, você vai ficar bem ...
- ... you just don't skip any doses, you'll be fine ... ... que não falhes nenhuma dose, vais ficar bem ...
- ... Maybe you should double up doses, ... talvez deveria duplicar a dose.
posology
I)
posologia
NOUN
Synonyms: dosage
- ... must be compatible with approved posology.'; ... devem ser compatíveis com a posologia aprovada.».
- 5.8 posology and method of administration, 5.8. Posologia e modo de administração.
shots
I)
tiros
NOUN
- Four shots mostly into the walls. Quatro tiros principalmente nas paredes.
- The shots would come in this direction. Os tiros teriam sido dados nesta direção.
- Set shots ruled the day. Definir tiros governou o dia.
- Some say they heard five shots, some say nine. Algumas ouviram cinco tiros, outras nove.
- Shots at close range. Tiros de uma curta distância.
- I fired a few warning shots, that's all. Dei alguns tiros de advertência, só isso.
II)
disparos
NOUN
Synonyms: shooting, shots fired, gunshots, rounds, gunfire
- You will get four or five good shots at it. Vais ter quatro ou cinco disparos com ela.
- The manager heard some shots. O gerente ouviu alguns disparos.
- Two shots in the stomach. Dois disparos no estômago.
- Four shots the minute! Quatro disparos em um minuto!
- She supposedly fired six shots. Ela supostamente fez seis disparos.
- The shots should be candid, okay? Os disparos devem ser sinceros, certo?
III)
fotos
NOUN
- Shots from the beach, give her those. Fotos da praia, dê a ela essas.
- I have to take some shots. Tenho de tomar umas fotos.
- Take some test shots. Tire umas fotos para teste.
- Do you want to drop two grand on head shots? Queres largar dois mil para fotos?
- Those are his last shots. Essas são suas últimas fotos.
- Get a few more shots in here. Tirem mais algumas fotos.
IV)
injeções
NOUN
Synonyms: injections, inoculations
- Two shots in one day. Duas injeções em um dia.
- He gets shots now. Agora ele usa injeções.
- Your flu shots will have to suffice. Suas injeções para gripe terão de servir.
- I lose track of time with all these shots. Perco a noção do tempo, com as injeções.
- People get shots in their stomach. Pessoas recebem injeções no estômago.
- I had all my shots yesterday. Tomei as injeções ontem.
V)
doses
NOUN
- Sell some more shots. Venda mais algumas doses.
- You must take those shots. Precisa tomar suas doses.
- You could do body shots right off her. Consegue tomar as doses diretamente no corpo dela.
- I gave him three shots. Eu lhe dei três doses.
- How are we not on shots yet? Como que não temos doses ainda?
- Two beers and two shots. Traga duas cervejas e duas doses.
VII)
cenas
NOUN
- Now we find the end of the shots. Agora procuramos o final das cenas.
- This lack of multiple shots doesn't bother me at all. Esta falta de cenas não me incomoda em nada.
- Got to do tracking shots. Tenho que fazer outras cenas.
- Just get a couple of shots of those huts there and ... Pegue umas cenas daquelas cabanas lá e ...
- ... surf experience to get the shots without risking his safety. ... experiência no surfe para obter cenas sem comprometer sua segurança.
- Get some shots of him. Filmem algumas cenas dele.
VIII)
vacinas
NOUN
Synonyms: vaccines, immunizations, inoculations
- How come no one told me about these shots ? Como ninguém me contou sobre essas vacinas?
- It must be those shots we took. Devem ser aquelas vacinas que tomamos.
- Have you had your shots? Já tomou as vacinas?
- Must be a reaction to the shots. Deve ser uma reação às vacinas.
- You said the shots were supposed to make me healthy. Tu disseste que as vacinas eram para me por saudável.
- I hope you had all your shots. Espero que tenha tomado as vacinas.
IX)
fotografias
NOUN
Synonyms: photographs, pictures
- Before and after shots. Fotografias antes e depois.
- How your glamour shots been going lately? Como vai o negócio de fotografias?
- You have any shots of the second suspect? Têm fotografias do segundo suspeito?
- I got some great shots in the barn today. Tirei umas fotografias óptimas no celeiro.
- How your glamour shots been going lately? Como vão tuas fotografias ultimamente?
- Just a few shots on a wall. Só algumas fotografias na parede.
X)
tomadas
NOUN
- With some helicopter shots, we could. Com umas tomadas aéreas, acho que.
- How many more shots do we have to take? Quantas tomadas mais nós temos que fazer?
- All we need are two shots. Tudo que nós precisamos são duas tomadas.
- I have a few quite interesting shots of them. Peguei umas tomadas bem interessantes deles.
- Shots you took for the ... Tomadas que você fez para os ...
- ... have to take the shots that we didn't yesterday. ... temos que fazer as tomadas que nós não fizemos ontem.
dosages
I)
dosagens
NOUN
- We can compare and contrast performances and dosages! Podemos comparar performances e dosagens !
- So lower the dosages. Então diminua as dosagens.
- Lower dosages will still be toxic. Menores dosagens ainda serão tóxicas.
- ... they started upping our dosages. ... eles começaram a subir as dosagens.
- ... which means he's knowledgeable about dosages. ... o que significa que tem conhecimento de dosagens.
II)
doses
NOUN
- She said the dosages were accurate and that she ... Ela disse que as doses foram precisas e que ela não ...
- ... they started upping our dosages. ... .passaram a aumentar as doses.
- ... they started upping our dosages. ... . passaram a aumentar as doses.
portions
I)
porções
NOUN
- Might have been the promise of extra portions of food. Pode ter sido a promessa de porções extras de comida.
- The portions here are really small. As porções aqui são muito pequenas.
- In fact, make that two large portions. De facto, faça duas porções grandes.
- This place has really big portions. Este lugar tem realmente grandes porções.
- And how many portions are you making? E quantas porções você está fazendo?
II)
III)
partes
NOUN
- I find portions of this report offensive. Penso que partes deste relatório são ofensivas.
- There are different portions and we want to get the ... Há várias partes, mas queremos a ...
- The dance portions of your floor are as important as ... As partes de dança do solo são tão importantes quanto ...
- It destroys portions of the brain affects ... Destrói partes do cérebro, afecta ...
- Maybe what you're seeing is portions of events to come ... Talvez o que você viu são partes dos eventos que virão ...
IV)
doses
NOUN
- Two portions for my brother and one for me. Duas doses para o meu irmão e uma para mim.
- Sliced sausages shall be packed as portions. As salsichas em fatias deverão ser embaladas em doses.
- ... great, but the portions are terrific. ... boa, mas as doses são óptimas.
- ... they can be easily divided into portions that contain either maximum ... ... permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um máximo ...
- ... can easily be divided into portions that contain either a ... ... a permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um ...
V)
trechos
NOUN
intakes
I)
aportes
NOUN
Synonyms: contributions
- ... or correct possible deficiencies in dietary intakes of vitamins or minerals ... ... ou corrigir possíveis carências nos aportes de vitaminas ou minerais ...
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals