Ounces
US
GB
PT
Translation of Ounces in Portuguese :
ounces
1
onças
NOUN
- I take four ounces off the top for myself. Eu pego quatro onças do topo para mim.
- Total encryption, less than four ounces. Encriptação do total, menos de quatro onças.
- I owe her three ounces. Devo lá três onças.
- So how many ounces you want to bet ... Então, quantas onças que você quer apostar ...
- From this few ounces, radium their precious element was eventually ... Destas poucas onças, rádio seu elemento precioso era eventualmente ...
2
onça
NOUN
- Ounces, and fifty pages and dime. Onça e cinquenta páginas e dez centavos.
- Ounces, and fifty pages and dime. Uma onça, 50 euros e 10 cêntimos.
- ... telling you, I'm selling ounces, quarter ounces, ... ... lhe dizendo, eu estou vendendo onça, onça trimestre, ...
3
gramas
NOUN
- One of them fellas owed me four ounces of powder. Um destes me prometeu quatro gramas de ouro.
- A few ounces, you know? Uns gramas, sabes?
- You took two ounces of meth from his house. Você tirou duas gramas de metanfetamina em sua casa.
- ... four drops of peanut oil four ounces of vanilla. ... quatro gotas de óleo de amendoim quatro gramas de baunilha.
- Weigh about eight ounces. Pesa umas 230 gramas.
4
5
doses
NOUN
- Two ounces to a drink. Duas doses em um copo.
- ... work entertaining me if it requires six ounces of rum. ... me entreter se requer seis doses de rum.
- ... did you know there were two ounces in a drink? ... sabia que havia duas doses em um copo?
- Three drinks, six ounces. Três copos, seis doses.
- ... and it was exactly two ounces. ... e eram exatamente duas doses.
More meaning of Ounces
oz
I)
oz
NOUN
Synonyms: ounces
- Oz told me everything. Oz me contou tudo.
- Oz is the largest correctional facility in the state. Oz é a maior penitenciária do estado.
- Oz actually thinks it's the son. Oz, na verdade, acha que foi o filho.
- Oz is the weakest link in the chain. Oz é o elo mais fraco da corrente.
- Oz is my first big undercover assignment. Oz é o meu primeiro grande trabalho disfarçado.
- Oz owns a sword. Oz tem uma espada.
II)
0z
NOUN
- I almost didn't catch up with Oz in time. Quase não alcancei 0z a tempo.
- I want to hear about you and Oz. Quero saber de você e 0z.
- Have you spoken with Oz? Já falou com 0z?
- You ever think about that, Oz? Já pensou nisso, 0z?
- Oz just isn't the type to stray. 0z não é de pular a cerca.
- Oz is a werewolf and ... 0z é um lobisomem e ...
III)
IV)
jaguars
I)
jaguares
NOUN
Synonyms: jags
- This has totally changed my mind toward jaguars. Isso mudou totalmente meu pensamento sobre jaguares.
- A weak enclosure between the jaguars and the tigers. Um cercado fraco entre os jaguares e os tigres.
- Just watch out for the jaguars. Só tome cuidado com os jaguares.
- I'd heard that the jaguars there were unusually cunning. Diziam que ali os jaguares eram especialmente hábeis.
- You walk to work with jaguars. Caminhas para o trabalho com jaguares.
II)
onças
NOUN
jaguar
I)
jaguar
NOUN
Synonyms: jag
- Beware the man who brings the jaguar. Tome cuidado com o homem que traz o jaguar.
- Beware the man who brings the jaguar. Cuidado com homem que traz o jaguar.
- I think maybe jaguar. Eu acho que foi um jaguar.
- And the man jaguar will lead you to your end. E o homem jaguar os guiará para a morte.
- The myth of the jaguar, how does that connect ... O mito do jaguar, como se liga ...
II)
onça
NOUN
- I know a guy who raised a jaguar there. Sei de um camarada que criava lá uma onça.
- ... that a carcass of a jaguar was found in the embrace ... ... que uma carcaça de uma onça foi achada no abraço ...
- ... to see as a jaguar. ... de ver quanto uma onça.
- ... and strong like a jaguar. ... e forte como uma onça.
wildcat
I)
wildcat
NOUN
- But your not going to be a Wildcat forever. Mas não será um Wildcat para sempre.
- But you're not going to be a Wildcat forever. Não vais ser Wildcat para sempre.
- Are you a Wildcat? Você é um Wildcat?
- ... only got 16 minutes left in a Wildcat uniform. ... só 16 minutos com o uniforme do Wildcat.
- ... but you're not going to be a Wildcat forever. ... mas você não será um Wildcat para sempre.
II)
grams
I)
gramas
NOUN
- Hundred grams of what? Cem gramas de quê?
- Just a few dozen grams. Foram só umas poucas gramas.
- Five grams, see this as personal consumption. Cinco gramas, vejo isso como consumo pessoal.
- The drawer was nine grams too light. A gaveta estava nove gramas leve demais.
- Five grams, is considered personal consumption. Cinco gramas é considerado consumo pessoal.
II)
grs
NOUN
Synonyms: grs
- When do we lose 21 grams? Quando se perdem 21 grs.?
- And how much fits into 21 grams? Quanto cabe em 21 grs.?
- They say we all lose 21 grams, at the exact ... Dizem que nós perdemos todos 21 grs., no exacto ...
III)
vovó
NOUN
- Grams just showed me this. Vovó me ensinou isso.
- Grams always said that we all had a purpose. A vovó sempre disse que tínhamos um propósito.
- Grams must be very, very, very confused. A vovó deve estar muito, muito confusa.
- Grams, have you seen my green shirt? Vovó, viu minha camiseta verde?
- That was Grams' sewing machine. Era a máquina de costura da vovó.
IV)
vó
NOUN
- So will you give it to me, Grams? Então você vai me dar, vó?
- Hey Grams, where you taking me? Ei, vó, onde está me arrastando?
- Hey Grams, where you taking me? Ei, vó, cadê está me arrastando?
- Looking good, Grams. Estás linda, Vó.
- Shut up, Grams. Cale a boca, vó.
V)
avó
NOUN
Synonyms: grandmother, granny, nana, gran
- Or what about my grams? E com a minha avó?
- My powers are gone, grams. Os poderes desapareceram, avó.
- This is for my grams. Isto é pela minha avó.
- My grams warned me about you. Minha avó disse que você é problemática.
- If your grams asked you to keep this a secret ... Se a sua avó pediu para guardar segredo ...
grasses
I)
gramíneas
NOUN
- ... of abandoned buildings, wild grasses, and debris are ... ... de prédios abandonados, gramíneas selvagens e detritos são o ...
- ... , they're all grasses and they feed us. ... , todos eles são gramíneas e se alimentam de nós.
- ... they graze the last of the summer grasses. ... elas pastam nas últimas gramíneas do verão.
- Seven grasses feed almost seven billion people. gramíneas Sete alimentam quase sete bilhões de pessoas.
- Nothing grows there, exept grasses and shrubs Nada cresce, excepto gramíneas e arbustos.
II)
gramas
NOUN
- ... sprout from the plains like the spring grasses. ... brotam das planícies como as gramas da primavera.
- Grasses are green on the hillside ... Gramas são verdes na ladeira ...
- ... from six flowers and seven grasses. ... de seis flores e sete gramas.
- ... of different plants, from grasses to tulips. ... de plantas diferentes, de gramas a tulipas.
III)
capins
NOUN
IV)
ervas
NOUN
- ... also wild grains and grasses. ... também sementes selvagens e ervas.
- ... all started life as wild grasses, which we've ... ... toda a vida começou como ervas selvagens, o que temos ...
- ... a blend of 15 edible wild grasses. ... uma mistura de quinze ervas selvagens.
- ... became green, from the grasses to the forests, and ... ... são verdes, desde as ervas às florestas, e ...
- ... the wind, bending the grasses." ... o vento, dobrando as ervas.
gram
I)
grama
NOUN
- I mean, really, how could gram not know? Quero dizer, realmente, grama como não poderia saber?
- Ask her to keep me a gram. Peça a ela para deixar um grama.
- One gram per kilo. Um grama por quilo.
- Is that in calories per gram? É em calorias por grama?
- I need one gram. Preciso de um grama.
II)
bactérias gram
NOUN
III)
vó
NOUN
- Gram, have you heard anything from my father? Vó, sabe do meu pai?
- You got any more of that pie, Gram? Você tem mais dessa torta, Vó?
- You threw up on my gram-gram. Vomitou na minha vó.
- Gram, let's just go home. Vó, vamos para casa.
IV)
vovó
NOUN
- Gram wants to shed her ego ... Vovó quer diminuir o ego dela ...
- Well, gram said presentation is vital. Vovó disse que a apresentação é fundamental.
- Gram's going to be really mad at us. A vovó vai ficar muito brava conosco.
- I grabbed gram's phone. Peguei o telefone da vovó.
- Gram, come here, check this out. Vovó,venha aqui, confira isto.
grammes
I)
gramas
NOUN
- And also one hundred grammes of ointment. E também 100 gramas de pomada.
- initial mass, in grammes of the test sample, massa inicial da amostra, em gramas,
- So one hundred grammes of ointment. 100 gramas de pomada.
- It weighs about 14 grammes. Pesa cerca de 14 gramas.
- ... to live carp weighing not less than 800 grammes. ... às carpas vivas com um peso mínimo de 800 gramas.
pound
I)
libra
NOUN
- Ten thousand a pound. Dez mil a libra.
- It was less than a pound. Foi menos de uma libra.
- What is a pound? Quanto é uma libra?
- In for a penny,in for a pound! Por um único centavo,por uma libra!
- And each real gold piece weighs one pound. E cada ouro real pesa uma libra.
- One pound ten an hour. Uma libra e dez a hora.
II)
quilo
NOUN
- A few more pennies a pound. Mais uns centavos por quilo.
- They pay by the pound. Eles pagam por quilo.
- Just get me a pound of flesh. Apenas consiga meio quilo de pele.
- And a pound of prunes. E meio quilo de ameixas.
- You need a pound of. Necessitas um quilo de.
- And never once gained a single pound. E nunca engordou nem um quilo.
III)
canil
NOUN
Synonyms: kennel, dog pound, doghouse, dog kennel
- Is there a pound around here? Há algum canil aqui por perto?
- Did you call the pound? Já chamou o canil?
- Did you call the pound? Ligaste para o canil?
- Or maybe the pound. Ou talvez para o canil.
- Dogs at the pound are treated better. Até os cães no canil são mais bem tratados.
- A night in the pound never hurt anyone. No canil não lhe fazem mal.
IV)
carrocinha
NOUN
Synonyms: dogcatcher, catcher
- Did you check the pound? Você ligou pra carrocinha?
- She took him to the pound. Ela o levou pra carrocinha.
- You just earned yourself a trip to the pound! Você ganhou uma viagem para a carrocinha.
- The pound was supposed to pick him up. A carrocinha devia ter recolhido ele.
- I saved him from the pound. Eu o salvei da carrocinha.
- I'il call the pound. Eu vou chamar a carrocinha.
V)
martelar
VERB
- He could pound a nail with that thing. Ele poderia martelar um prego com essa coisa.
- You can just pound the lumps out of ... Podemos apenas martelar os altos e tirá-los do ...
VI)
kg
NOUN
- ln a chopper with a 600-pound useful load. Em um helicóptero com carga útil para 275 kg.
- In a chopper with a 600-pound useful load. Em um helicóptero com carga útil para 275 kg.
- weighs only a pound. pesa só meio kg.
- We got a 400-pound uncle he made look like ... Temos um tio de 180 kg que ele deixou parecendo ...
- That was a 1500-pound line. É um cabo para 680 kg, é impossível.
- We have a 300-pound diabetic. Temos uma diabética de 135 kg na 2.
gms
I)
doses
I)
doses
NOUN
- Has she had two doses of atropine? Ela tomou duas doses de atropina?
- I mean, in very small doses it causes paralysis. Em doses muito pequenas, causa paralisia.
- I heard that lately you has exaggerated in the doses. Ouvi dizer que ultimamente tem exagerado nas doses.
- They gave me the needle and the doses. Eles me deram a agulha e as doses.
- I should probably give some more doses. Devia dar mais umas doses.
II)
dosagens
NOUN
III)
dose
NOUN
- High doses of prednisone. Dose altas de prednisona.
- Showed massive doses in the both of them. Mostrou uma grande dose nas duas.
- ... you just don't skip any doses, you'il be fine ... ... você simplesmente não ignorar nenhuma dose, você vai ficar bem ...
- ... you just don't skip any doses, you'll be fine ... ... que não falhes nenhuma dose, vais ficar bem ...
- ... Maybe you should double up doses, ... talvez deveria duplicar a dose.
dose
I)
dose
NOUN
- The doctor says you no dose about to strike. O médico disse que nenhuma dose para o meu ataque.
- Go with the second dose. Aplique a segunda dose.
- How long have you been off the dose? Quanto tempo você esteve fora da dose?
- Somebody ought to give that punk a dose of reality. Alguém deveria lhe dar uma dose de realidade.
- I will check your dose. Vou verificar a dose.
- Maybe a small dose of the truth. Talvez só uma pequena dose de verdades.
II)
doses
NOUN
- Do not exceed the appropriate dose rates.' Não ultrapassar as doses adequadas.
- He was on steroids, high-dose steroids. Ele estava com esteróides, altas doses de esteróides.
- rationale for dose selection; motivo da selecção das doses utilizadas;
- She needs a daily dose of this guy. Precisa de doses diárias desse cara aqui
- He was on steroids, high-dose steroids. Ele estava com esteroides, altas doses de esteroides.
- ... ... to heat up each dose as necessary. ... ... aquecer as doses assim que necessárias.
III)
dosagem
NOUN
Synonyms: dosage, dosing, proportioning, batching
- The dose should be a guess. Vamos adivinhar a dosagem.
- Maybe we should up his dose. Talvez devamos aumentar sua dosagem.
- ... see if we need to adjust your dose. ... ver se precisamos ajustar a dosagem.
- ... those studies are low dose studies. ... esses estudos serem feitos com baixa dosagem.
- ... you to see if we need to adjust your dose. ... para ver se precisamos ajustar a dosagem.
- Double the dose, and check her lungs. Dobrem a dosagem e examinem os pulmões.
dosages
I)
dosagens
NOUN
- We can compare and contrast performances and dosages! Podemos comparar performances e dosagens !
- So lower the dosages. Então diminua as dosagens.
- Lower dosages will still be toxic. Menores dosagens ainda serão tóxicas.
- ... they started upping our dosages. ... eles começaram a subir as dosagens.
- ... which means he's knowledgeable about dosages. ... o que significa que tem conhecimento de dosagens.
II)
doses
NOUN
- She said the dosages were accurate and that she ... Ela disse que as doses foram precisas e que ela não ...
- ... they started upping our dosages. ... .passaram a aumentar as doses.
- ... they started upping our dosages. ... . passaram a aumentar as doses.
portions
I)
porções
NOUN
- Might have been the promise of extra portions of food. Pode ter sido a promessa de porções extras de comida.
- The portions here are really small. As porções aqui são muito pequenas.
- In fact, make that two large portions. De facto, faça duas porções grandes.
- This place has really big portions. Este lugar tem realmente grandes porções.
- And how many portions are you making? E quantas porções você está fazendo?
II)
III)
partes
NOUN
- I find portions of this report offensive. Penso que partes deste relatório são ofensivas.
- There are different portions and we want to get the ... Há várias partes, mas queremos a ...
- The dance portions of your floor are as important as ... As partes de dança do solo são tão importantes quanto ...
- It destroys portions of the brain affects ... Destrói partes do cérebro, afecta ...
- Maybe what you're seeing is portions of events to come ... Talvez o que você viu são partes dos eventos que virão ...
IV)
doses
NOUN
- Two portions for my brother and one for me. Duas doses para o meu irmão e uma para mim.
- Sliced sausages shall be packed as portions. As salsichas em fatias deverão ser embaladas em doses.
- ... great, but the portions are terrific. ... boa, mas as doses são óptimas.
- ... they can be easily divided into portions that contain either maximum ... ... permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um máximo ...
- ... can easily be divided into portions that contain either a ... ... a permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um ...
V)
trechos
NOUN
intakes
I)
aportes
NOUN
Synonyms: contributions
- ... or correct possible deficiencies in dietary intakes of vitamins or minerals ... ... ou corrigir possíveis carências nos aportes de vitaminas ou minerais ...
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals