Quid
US
GB
PT
Translation of Quid in Portuguese :
quid
1
libras
NOUN
- The man who's just cost me ninety thousand quid. O homem que me custou noventa mil libras.
- And it's only two quid. E são só duas libras.
- And it's only two quid. E custa apenas duas libras.
- Five quid says you can't do it again. Cinco libras como não fazes de novo.
- Two quid a week. Duas libras por semana.
2
mangos
NOUN
Synonyms: bucks
- I just lost ten quid on a fruity. Acabei de perder 10 mangos na máquina de frutas.
- That's fifteen quid, mate. São quinze mangos, amigo.
- I don't need ten quid. Eu não preciso de dez mangos.
- I don't need ten quid either, really. Eu também não preciso de dez mangos, verdade.
- I just won 100 quid. Acabei de ganhar 100 mangos.
3
pratas
NOUN
Synonyms: bucks, silverware
- That's three quid, mate. São três pratas, amigo.
- You owe me 50 quid. Deves-me 50 pratas.
- Shall I put you down for 50 quid? Devo apostar 50 pratas por você?
- I bet you ten quid I know who you ... Aposto 10 pratas que eu sei em quem ...
- ... minutes work, 300 quid. ... minutos de trabalho, 300 pratas.
4
trocados
NOUN
- We made a few quid out of that one. Ganhamos uns trocados nessa.
- ... giving us a few quid every week. ... nos ajudado com uns trocados toda semana.
- ... production manager and you'il get a few extra quid. ... diretor de produção e vai ganhar uns trocados a mais.
- ... you earn, a few quid, pair of trainers? ... você ganha, uns trocados?
- You'd come, you're worth a few quid. Você até que vale alguns trocados.
More meaning of Quid
lbs
I)
III)
ldbs
NOUN
IV)
kg
NOUN
- This rooster must have weighed 10 lbs. Um galo, enorme, deve pesar uns 5 kg.
- This thing must weigh 30 lbs. Isto deve pesar 14 kg.
- I think you took 2 lbs off your nose. Eu acho que você tirou 1 kg do seu nariz.
- Like losing 138 lbs without having to diet. Como se perdesse 63 kg sem fazer dieta.
- Like losing 138 lbs without having to diet. É como perder 60 kg sem fazer dieta.
V)
quilos
NOUN
- You need to lose 25 lbs first. Primeiro você precisa perder doze quilos.
- You and that chair weigh 186 lbs. Você e essa cadeira pesam 84 quilos.
- About 900 lbs already have been spoken for - Cerca de 400 quilos já estão destinados.
- ... she lost almost 200 lbs! ... ela perdeu quase 80 quilos!
- ... a lot easier when I was 20 lbs lighter. ... muito mais fácil quando eu era 10 quilos mais leve.
VI)
VII)
gbp
I)
gbp
NOUN
- Average interest subsidy GBP | Bonificação média dos juros GBP |
- No grant will exceed GBP 2000 per trainee. Nenhum empréstimo excederá 2000 GBP por formando.
- Budget : Around GBP 25 million/year Orçamento : Cerca de 25 milhões de GBP por ano
II)
libras esterlinas
NOUN
- (a) GBP 275 million of new bonds ... a 275 milhões de libras esterlinas de obrigações novas a ...
- [1] and a further GBP [... ... [1] de libras esterlinas e mais [... ...
- - bondholders: GBP 408 million - obrigacionistas: 408 milhões de libras esterlinas,
- ... the strike price of GBP 16/MWh, ... ... ao preço de exercício de 16 libras esterlinas/MWh, a ...
bucks
I)
dólares
NOUN
- I got a couple of bucks and some bus transfers. Tenho uns dólares e uns bilhetes de autocarro.
- Ten bucks says you can't hit two in a row. Dez dólares em como não acerta duas seguidas.
- Give me my hundred bucks! Dá meus cem dólares!
- Fifty bucks for an entire year? Cinquenta dólares por um ano?
- Fifty bucks a kilo, boss. Cinqüenta dólares o quilo.
- I tried to save the company a few bucks. Tentei poupar alguns dólares à empresa.
II)
pratas
NOUN
Synonyms: silverware, quid
- Can you give me a hundred bucks ? Você pode me dar cem pratas?
- Say no to a thousand bucks? Dizer não à mil pratas?
- I got maybe two bucks. Talvez eu tenha duas pratas.
- Or needs a thousand bucks. Ou que precisa de mil pratas.
- I only had eight bucks. Eu só tinha oito pratas.
- Thirty bucks for the cognac. Trinta pratas pelo conhaque.
III)
fanfarrões
NOUN
IV)
mangos
NOUN
Synonyms: quid
- Twenty bucks says that toothpaste doesn't ... Vinte mangos dizem que esta pasta de dente não ...
- We spent 30 bucks on saffron. Gastamos 30 mangos em açafrão.
- You stole 500 bucks from me. Você me roubou 500 mangos.
- The fence gave us 90 bucks. Aquele cerco nos deu mais que 90 mangos.
- Just let me make another 500 bucks tonight, okay? Agora.deixa eu ganhar mais 500 mangos hoje.
- They cost me 500 bucks a box. Custaram-me 500 mangos a caixa.
V)
trocados
NOUN
- I was only trying to make a few bucks. Eu só estava tentando ganhar uns trocados.
- Probably stopped by to lose a few bucks. Provavelmente parou para gastar uns trocados.
- Make a few bucks on the weekend? Ganhar uns trocados no fim de semana?
- All this just for a few bucks. Tudo isto por uns trocados.
- I spotted him a couple of bucks. Emprestei a ele uns trocados.
- You give her a few bucks, you tell her ... Você dá uns trocados, diz a ela ...
VI)
trocos
NOUN
- She must have a couple of bucks in here somewhere. Ela deve ter alguns trocos algures.
- Just a couple bucks, buddy. Tem uns trocos, amigo?
- You got some bucks to change? Alguém tem alguns trocos?
- He wanted to save a few bucks. Queria poupar uns trocos.
- You give me a couple bucks, maybe help me ... Se me der uns trocos, talvez me ajude ...
- ... toss it in the trash to save a few bucks. ... jogar no lixo para economizar uns trocos.
VII)
contos
NOUN
Synonyms: tales, short stories, tall tales
- Three bucks at the drugstore. Três contos na farmácia.
- Thirty bucks a week! Trinta contos por semana!
- Hey, five bucks to whoever can knock that ... Hey, cinco contos para quem derrubar aquele ...
- Twenty bucks says he's overdue. 20 contos que está em atraso.
- I owe 30 bucks on this uniform. Eu ainda devo 30 contos por este uniforme.
- Come on, ten bucks a point. Vamos lá, 10 contos o ponto.
silverware
I)
talheres
NOUN
- If you eat upstairs, use silverware, all right? Se comer lá em cima use talheres, certo?
- And with metal silverware this time. E com talheres de metal.
- Plates and silverware and glasses, yes. Pratos, talheres e copos.
- And with metal silverware this time. E, desta vez, com os talheres de metais.
- I also need silverware. Eu preciso também de talheres.
II)
pratas
NOUN
- He never went near the paintings nor the silverware. Nem os quadros, nem as pratas.
- ... to sell off the prized family silverware. ... a vender as valiosas pratas da família.
- There was jewelry, silverware, cash. Jóias, pratas, dinheiro.
- ... or after he used a bedsheet to transport the silverware? ... ou depois de usar um lençol para levar as pratas?
- Jewelry, silverware, electronics. Jóias, pratas, electrónicos.
exchanged
I)
trocados
VERB
- And then the vows are exchanged. E depois os votos são trocados.
- You wish now that our places had been exchanged. Você queria que nossos lugares fossem trocados.
- Subconscious thoughts are often exchanged. Pensamentos inconscientes são freqüentemente trocados.
- Our books got exchanged. Os nossos livros foram trocados.
- And how were the goods to be exchanged? E como seriam os bens trocados?
II)
trocou
VERB
- She exchanged the piano for a bottle of champagne. Ela trocou o piano por uma garrafa de champagne.
- He has exchanged one object for another. Ele trocou um objeto por outro.
- ... this child, this youngster, exchanged his childhood for power ... ... esta criança, este jovem, trocou sua infância pelo poder ...
- ... then you cooked, and you exchanged to correct the new ... ... então você cozinhou, e você trocou para corrigir o novo ...
- He exchanged it to a friend for ... Ele o trocou com um amigo por ...
III)
permutados
VERB
- The data exchanged shall be kept for a ... Os dados permutados serão conservados por um ...
- ... and rules for the security of data exchanged. ... e de regras de segurança dos dados permutados.
- 11. The data exchanged shall be kept for a ... 11. Os dados permutados serão conservados por um ...
IV)
troquei
VERB
- I exchanged it in town for liquor. Troquei por licor na cidade.
- I exchanged it in town for liquor. Troquei na cidade por bebida.
- I exchanged the blouse you got me. Eu troquei a blusa que você me deu!
- I exchanged the blouse you got me. Troquei a blusa que me deste.
- I exchanged them at a very good price. Troquei a um bom preço.
swapped
I)
trocado
VERB
- Or maybe it got swapped out. Ou talvez foi trocado.
- Or maybe it got swapped out. Ou talvez ele tem trocado.
- Because maybe he never swapped them out. Porque talvez ele nunca os tenha trocado.
- So the wine was swapped for the forgery after ... Então o vinho foi trocado pela falsificação depois de ...
- ... acting like you've been body swapped. ... agindo como se tivesse trocado de corpo.
II)
troquei
VERB
- I swapped my apartment like you told me to. Troquei a minha casa, tal como me disseste.
- I swapped the cards in the orchard. Eu troquei os cartões no pomar.
- She never swapped partners. Ela nunca troquei parceiros.
- We swapped a few letters. Nós troquei algumas letras.
- Mixed it with water, swapped out the pumps. Misturado com água, troquei as bombas.
III)
trocou
VERB
- He swapped his insides for a passport? Ele trocou os órgãos por um passaporte?
- You swapped out the money? Você trocou o dinheiro?
- He swapped for mine. Ele trocou pelo meu.
- He swapped her for his brother. Ele a trocou pelo irmão dele.
- Depends when and where he swapped. Depende de quando e onde ele trocou.
traded
I)
negociados
VERB
Synonyms: negotiated, dealt
- They were traded like cattle, and ... Eles foram negociados como gado, e ...
- ... regulated market are capable of being traded in a fair, ... ... mercado regulamentado possam ser negociados em condições equitativas, ...
- Sold, eaten, stolen, traded. Vendido, comido, roubado negociados.
- ... nature of the users and the types of instruments traded. ... natureza dos utilizadores como os tipos de instrumentos negociados.
- - contracts traded on recognised exchanges, - contratos negociados em mercados reconhecidos,
- Have you traded words with hamilcar? Você negociados palavras com o Amílcar?
II)
trocou
VERB
- You traded one pain for another. Você trocou uma dor por outra.
- Someone traded me that for a wedding cake. Alguem trocou isso por um bolo de casamento.
- Your mother traded your body for revenge. A sua mãe trocou o seu corpo por vingança.
- She traded one powerful father for another. Ela trocou um pai poderoso por outro.
- He traded me to his uncle for his hotel. Ele me trocou com o tio dele.
- That you traded her for the hotel. Que você a trocou pelo hotel.
III)
trocado
VERB
- Who was he traded for? Foi trocado por quem?
- Who was he traded for? Por quem ele foi trocado?
- ... thought that perhaps you traded the better angels of ... ... pensou que você talvez tenha trocado os melhores dons da ...
- I'm being traded for you. Eu fui trocado por você.
- ... end, it was one addiction traded for another. ... final, foi um vício trocado por outro.
- Sold, eaten, stolen, traded. Vendido, comido, roubado, trocado.
IV)
comercializados
VERB
Synonyms: marketed, commercialized
- I just traded for her. Eu apenas comercializados por ela.
- Your life traded for a few coins? Sua vida comercializados por algumas moedas?
- ... of the amounts of waste traded. ... das quantidades de resíduos comercializados.
- Over 50% of grain traded around the world Mais de 50% dos cereais comercializados em todo o mundo
V)
transaccionados
VERB
Synonyms: transacted
- ... of products which are traded freely within the internal market ... ... dos produtos que são transaccionados livremente no mercado interno, ...
VI)
troquei
VERB
- I traded my jeans for these jeans. Troquei minha calça por essa calça.
- I traded my life for a riddle? Eu troquei a minha vida por uma charada?
- I traded it for your jeep. Troquei pelo teu jipe!
- Traded it for a wedding gown. Troquei por um vestido de noiva.
- I traded him for a bag of crab legs. Troquei por uma sacola de patas de caranguejo.
- I traded our diesel engines for the statues. Troquei os motores a gasóleo pelas estátuas.
switched
I)
II)
trocou
VERB
- She switched days this week. Ela trocou de dia essa semana.
- You switched our exams. Você trocou nossos exames.
- Who switched the cameras? Quem trocou as câmaras?
- He switched the envelopes. Ele trocou os envelopes.
- You switched the suitcase! Você trocou a pasta!
- So somebody switched their keys? Alguém trocou as chaves?
III)
IV)
trocado
VERB
- They probably switched cars. Já devem ter trocado de carro.
- Somebody must've switched the cups around on my cart. Alguém deve ter trocado os copos do meu carro.
- You must have switched the security channel. Deve ter trocado com o canal da segurança.
- They must have switched vehicles. Devem ter trocado de veículos.
- Could he have switched cars? Ele pode ter trocado de carro?
- He must've switched the packs. Ele deve ter trocado as mochilas!
V)
troquei
VERB
- I switched them in their stalls. Eu os troquei em seus estábulos.
- I switched it with the fake during the auction. Troquei com o falso durante o leilão.
- I switched hotels,the calls continued. Troquei de hotel, as ligações continuaram.
- I switched cars with my son. Troquei de carro com meu filho.
- I switched with a guy in the men's room. Eu troquei com um cara no banheiro masculino.
- I just switched out the results. Eu só troquei os resultados.
VI)
mudei
VERB
- Switched hotels, they kept coming. Mudei de hotel mas elas continuaram.
- Switched it for another rig. Mudei para outra plataforma.
- Switched from tea to coffee. Mudei de chá para café.
- I switched to the pipe. Eu mudei para charuto.
- I switched to sociology after one term. Mudei para a sociologia após um mandato.
- I switched services,got a new number. Mudei de operadora, tenho um novo número.
VII)
mudou
VERB
- Time you switched to decaf? Agora mudou para descafeinado?
- She switched sides again. Ela mudou de lado novamente.
- Switched the color just to be difficult. Mudou a cor só para ficar mais difícil.
- You switched the dresses. Você mudou os vestidos!
- The security just switched the alarm off. A segurança só mudou o alarme.
- You switched my music? Você mudou minha música.
VIII)
mudado
VERB
- The speculation was he switched sides. Diziam que ele tinha mudado de lado.
- Maybe he switched sides. Talvez ele tenha mudado de lado.
- Which could have been switched. Que poderia ter sido mudado.
- You should have switched agents a long time ago. Devias ter mudado de agentes há muito tempo.
- I hope you switched rooms. Espero que você tenha mudado de quarto.
- After you've switched, just leave the phone in ... Depois de teres mudado, deixa apenas o telemóvel à ...
IX)
ligado
VERB
- Keep your cell switched on at all times. Mantenha o celular ligado o tempo todo.
- Phone is still switched on. O celular ainda está ligado.
- It's like someone just switched the lights on. Como se alguém tivesse ligado as luzes.
- She hasn't even switched on her phone yet. Ele nem sequer ligado o telefone ainda.
- ... if you left your phone switched on, then people might ... ... se deixasse seu telefone ligado, as pessoas poderiam ...
- I think it's because we switched to water, but acho que foi por ter ligado a água.
X)
mudaram
VERB
- The floor and the wall just switched. O piso e a parede mudaram.
- They switched out the dope. Eles mudaram a droga.
- They switched up their rides. Eles mudaram os seus passeios.
- They switched to a secure frequency. Eles mudaram para uma freqüência segura.
- ... one morning and things have switched places. ... manhã e as coisas mudaram de lugar.
- Besides, they switched me to room six. Me mudaram para a sala seis.
cashed
I)
descontou
VERB
- He cashed forged checks. Ele descontou cheques falsos.
- He cashed three checks. Ele descontou três cheques.
- Have you ever cashed a check here before? Você já descontou algum cheque aqui?
- He said he cashed a bond. Disse que descontou um título.
- They wanted to know if you cashed the last one. Perguntaram se o senhor descontou o anterior.
II)
creditadas
VERB
Synonyms: credited
- ... in a decent bank or cashed and spent, got ... ... em um banco decente ou creditadas e gastas, não ...
III)
sacados
VERB
Synonyms: drawn
- ... these checks have been issued and cashed. ... esses cheques foram emitidos e sacados.
- Yet his social security checks are still being cashed? E os cheques da Segurança Social continuam a ser sacados?
- ... ... would have been cashed and gone by this ... ... ... teriam sido sacados e perdidos para sempre esta ...
V)
VI)
sacou
VERB
- ... father was paid the contract price and cashed the check. ... pai recebeu o valor estipulado e sacou o cheque.
- Guy cashed in his chips between 9:00 ... O homem sacou as fichas entre as 21h ...
- Well, he's cashed all his checks. Bem, ele sacou todos os cheques.
- Hey, he cashed his pension, he put up ... Ele sacou sua pensão, hipotecou ...
VIII)
cobrou
VERB
Synonyms: charged, overcharged, billed
- You haven't cashed it yet? Ainda não cobrou ele?
- I know you cashed in some chips for this ... Sei que cobrou alguns favores por isso ...
- You cashed the advance. - Você cobrou antecipado.
- ... just before 2:00 When you cashed out. ... justo antes das 2:00, quando cobrou.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals