Short Stories
US
GB
PT
Translation of Short stories in Portuguese :
short stories
1
contos
NOUN
Synonyms: tales, bucks, tall tales
- I mean, writers should be writing short stories and poetry. Quero dizer, os escritores deviam escrever contos e poesia.
- I read some of her short stories. Li alguns dos seus contos.
- It was a collection of short stories. Era uma colecção de contos.
- ... she took one of my short stories. ... que pegou um dos meus contos.
- A collection of short stories. Era uma coleção de contos.
More meaning of Short Stories
tales
I)
contos
NOUN
Synonyms: short stories, bucks, tall tales
- Local tales, or village stories? Contos locais, ou histórias de aldeia?
- She does the tales of the unexplained. Ela cobre contos do inexplicável.
- In the fork tales, these students usually are monsters. Nos contos de terror estes estudantes, normalmente são monstros.
- And tell stories about you in our tales. E contar histórias sobre você em nossos contos.
- There are numerous tales of attempts to retrieve the sword. Há inúmeros contos de tentativas de resgatar a espada.
- I have tales to tell, forgiveness to ask. Tenho contos para dizer, para pedir perdão.
II)
histórias
NOUN
- That you don't believe any of these treasure tales. Que você não acredita em qualquer dessas histórias de tesouro.
- You have been told tales all your life. Toda a vida vos contaram histórias!
- What tales he could tell. As histórias que ele contaria.
- Are the tales they tell true? As histórias que se contam são verdadeiras?
- Fanciful tales, intended to scare the children. Histórias para assustar as crianças.
- Some tales scare people, even large crowds. Algumas histórias assustam as pessoas, até mesmo uma multidão.
III)
lendas
NOUN
Synonyms: legends
- People actually believe those tales. As pessoas acreditam nessas lendas.
- There are a lot of old tales and mysteries out here ... Há montes de lendas antigas e mistérios, aqui ...
- Tales like this just disguise the work of thieves. Lendas como essa apenas encobrem a ação de ladrões.
- My tales hold some truth, ... As minhas lendas têm alguma verdade, ...
- The tales that say wolf-men ... As lendas que dizem que os homens lobos ...
- Tales of these lost cities attracted ... Lendas destas cidades perdidas atraíram ...
bucks
I)
dólares
NOUN
- I got a couple of bucks and some bus transfers. Tenho uns dólares e uns bilhetes de autocarro.
- Ten bucks says you can't hit two in a row. Dez dólares em como não acerta duas seguidas.
- Give me my hundred bucks! Dá meus cem dólares!
- Fifty bucks for an entire year? Cinquenta dólares por um ano?
- Fifty bucks a kilo, boss. Cinqüenta dólares o quilo.
- I tried to save the company a few bucks. Tentei poupar alguns dólares à empresa.
II)
pratas
NOUN
Synonyms: silverware, quid
- Can you give me a hundred bucks ? Você pode me dar cem pratas?
- Say no to a thousand bucks? Dizer não à mil pratas?
- I got maybe two bucks. Talvez eu tenha duas pratas.
- Or needs a thousand bucks. Ou que precisa de mil pratas.
- I only had eight bucks. Eu só tinha oito pratas.
- Thirty bucks for the cognac. Trinta pratas pelo conhaque.
III)
fanfarrões
NOUN
IV)
mangos
NOUN
Synonyms: quid
- Twenty bucks says that toothpaste doesn't ... Vinte mangos dizem que esta pasta de dente não ...
- We spent 30 bucks on saffron. Gastamos 30 mangos em açafrão.
- You stole 500 bucks from me. Você me roubou 500 mangos.
- The fence gave us 90 bucks. Aquele cerco nos deu mais que 90 mangos.
- Just let me make another 500 bucks tonight, okay? Agora.deixa eu ganhar mais 500 mangos hoje.
- They cost me 500 bucks a box. Custaram-me 500 mangos a caixa.
V)
trocados
NOUN
- I was only trying to make a few bucks. Eu só estava tentando ganhar uns trocados.
- Probably stopped by to lose a few bucks. Provavelmente parou para gastar uns trocados.
- Make a few bucks on the weekend? Ganhar uns trocados no fim de semana?
- All this just for a few bucks. Tudo isto por uns trocados.
- I spotted him a couple of bucks. Emprestei a ele uns trocados.
- You give her a few bucks, you tell her ... Você dá uns trocados, diz a ela ...
VI)
trocos
NOUN
- She must have a couple of bucks in here somewhere. Ela deve ter alguns trocos algures.
- Just a couple bucks, buddy. Tem uns trocos, amigo?
- You got some bucks to change? Alguém tem alguns trocos?
- He wanted to save a few bucks. Queria poupar uns trocos.
- You give me a couple bucks, maybe help me ... Se me der uns trocos, talvez me ajude ...
- ... toss it in the trash to save a few bucks. ... jogar no lixo para economizar uns trocos.
VII)
contos
NOUN
Synonyms: tales, short stories, tall tales
- Three bucks at the drugstore. Três contos na farmácia.
- Thirty bucks a week! Trinta contos por semana!
- Hey, five bucks to whoever can knock that ... Hey, cinco contos para quem derrubar aquele ...
- Twenty bucks says he's overdue. 20 contos que está em atraso.
- I owe 30 bucks on this uniform. Eu ainda devo 30 contos por este uniforme.
- Come on, ten bucks a point. Vamos lá, 10 contos o ponto.
tall tales
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals