Tales means Contos, Histórias and Lendas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tales

Meaning of Tales in Portuguese :

tales

contos

NOUN

Synonyms: short stories, bucks, tall tales

Local tales, or village stories? Contos locais, ou histórias de aldeia?
She does the tales of the unexplained. Ela cobre contos do inexplicável.
In the fork tales, these students usually are monsters. Nos contos de terror estes estudantes, normalmente são monstros.
And tell stories about you in our tales. E contar histórias sobre você em nossos contos.
There are numerous tales of attempts to retrieve the sword. Há inúmeros contos de tentativas de resgatar a espada.
I have tales to tell, forgiveness to ask. Tenho contos para dizer, para pedir perdão.

- Click here to view more examples -

histórias

NOUN

Synonyms: stories, story

That you don't believe any of these treasure tales. Que você não acredita em qualquer dessas histórias de tesouro.
You have been told tales all your life. Toda a vida vos contaram histórias!
What tales he could tell. As histórias que ele contaria.
Are the tales they tell true? As histórias que se contam são verdadeiras?
Fanciful tales, intended to scare the children. Histórias para assustar as crianças.
Some tales scare people, even large crowds. Algumas histórias assustam as pessoas, até mesmo uma multidão.

- Click here to view more examples -

lendas

NOUN

Synonyms: legends

People actually believe those tales. As pessoas acreditam nessas lendas.
There are a lot of old tales and mysteries out here ... Há montes de lendas antigas e mistérios, aqui ...
Tales like this just disguise the work of thieves. Lendas como essa apenas encobrem a ação de ladrões.
My tales hold some truth, ... As minhas lendas têm alguma verdade, ...
The tales that say wolf-men ... As lendas que dizem que os homens lobos ...
Tales of these lost cities attracted ... Lendas destas cidades perdidas atraíram ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Short stories

short stories

contos

NOUN

Synonyms: tales, bucks, tall tales

I mean, writers should be writing short stories and poetry. Quero dizer, os escritores deviam escrever contos e poesia.
I read some of her short stories. Li alguns dos seus contos.
It was a collection of short stories. Era uma colecção de contos.
... she took one of my short stories. ... que pegou um dos meus contos.
A collection of short stories. Era uma coleção de contos.

- Click here to view more examples -

2. Bucks

bucks

dólares

NOUN

Synonyms: dollars, usd

I got a couple of bucks and some bus transfers. Tenho uns dólares e uns bilhetes de autocarro.
Ten bucks says you can't hit two in a row. Dez dólares em como não acerta duas seguidas.
Give me my hundred bucks! Dá meus cem dólares!
Fifty bucks for an entire year? Cinquenta dólares por um ano?
Fifty bucks a kilo, boss. Cinqüenta dólares o quilo.
I tried to save the company a few bucks. Tentei poupar alguns dólares à empresa.

- Click here to view more examples -

II)

pratas

NOUN

Synonyms: silverware, quid

Can you give me a hundred bucks ? Você pode me dar cem pratas?
Say no to a thousand bucks? Dizer não à mil pratas?
I got maybe two bucks. Talvez eu tenha duas pratas.
Or needs a thousand bucks. Ou que precisa de mil pratas.
I only had eight bucks. Eu só tinha oito pratas.
Thirty bucks for the cognac. Trinta pratas pelo conhaque.

- Click here to view more examples -

III)

fanfarrões

NOUN

IV)

mangos

NOUN

Synonyms: quid

Twenty bucks says that toothpaste doesn't ... Vinte mangos dizem que esta pasta de dente não ...
We spent 30 bucks on saffron. Gastamos 30 mangos em açafrão.
You stole 500 bucks from me. Você me roubou 500 mangos.
The fence gave us 90 bucks. Aquele cerco nos deu mais que 90 mangos.
Just let me make another 500 bucks tonight, okay? Agora.deixa eu ganhar mais 500 mangos hoje.
They cost me 500 bucks a box. Custaram-me 500 mangos a caixa.

- Click here to view more examples -

trocados

NOUN

Synonyms: exchanged, swapped, traded, switched, redeemed, cashed

I was only trying to make a few bucks. Eu só estava tentando ganhar uns trocados.
Probably stopped by to lose a few bucks. Provavelmente parou para gastar uns trocados.
Make a few bucks on the weekend? Ganhar uns trocados no fim de semana?
All this just for a few bucks. Tudo isto por uns trocados.
I spotted him a couple of bucks. Emprestei a ele uns trocados.
You give her a few bucks, you tell her ... Você dá uns trocados, diz a ela ...

- Click here to view more examples -

VI)

trocos

NOUN

Synonyms: change, peanuts, nickels, pennies, dimes, petty cash

She must have a couple of bucks in here somewhere. Ela deve ter alguns trocos algures.
Just a couple bucks, buddy. Tem uns trocos, amigo?
You got some bucks to change? Alguém tem alguns trocos?
He wanted to save a few bucks. Queria poupar uns trocos.
You give me a couple bucks, maybe help me ... Se me der uns trocos, talvez me ajude ...
... toss it in the trash to save a few bucks. ... jogar no lixo para economizar uns trocos.

- Click here to view more examples -

VII)

contos

NOUN

Synonyms: tales, short stories, tall tales

Three bucks at the drugstore. Três contos na farmácia.
Thirty bucks a week! Trinta contos por semana!
Hey, five bucks to whoever can knock that ... Hey, cinco contos para quem derrubar aquele ...
Twenty bucks says he's overdue. 20 contos que está em atraso.
I owe 30 bucks on this uniform. Eu ainda devo 30 contos por este uniforme.
Come on, ten bucks a point. Vamos lá, 10 contos o ponto.

- Click here to view more examples -

3. Tall tales

tall tales

contos

NOUN

Synonyms: tales, short stories, bucks

4. Stories

stories

histórias

NOUN

Synonyms: story, tales

You never told me your stories. Nunca me conta histórias.
Swap some funny stories. Trocar algumas histórias engraçadas.
What about all those stories you used to write? E aquelas histórias que escrevia?
I always liked photos with my stories. Sempre gostei de fotos com as minhas histórias.
You could read them for their stories. Você pode ler suas histórias.
Why do you write stories? Por que você escreve histórias?

- Click here to view more examples -

II)

andares

NOUN

Synonyms: floors, storey, storied

But it has only two stories. Mas só tem dois andares.
They must be over two stories tall. Devem ter dois andares de altura.
Nine stories high, three across. Nove andares de altura, três acima.
Four and a half stories per week. Quatro andares e meio por semana.
That thing is three stories tall. Aquela coisa possui três andares de altura.
I was staring down ten stories. Estava olhando dez andares para baixo.

- Click here to view more examples -

III)

contos

NOUN

Synonyms: tales, short stories, bucks, tall tales

But people pay you to write stories, don't they? Mas te pagam para escrever contos, não?
I see myself as the men in your stories. Eu me vejo como o homem dos seus contos.
This has my poems and stories. Aqui tem alguns contos e poemas meus.
I told you the stories. Eu lhe contei os contos.
What about the wonderful stories you used to write? E os contos maravilhosos que escrevia?
No more bedtime stories? Nada mais de contos para dormir?

- Click here to view more examples -

IV)

relatos

NOUN

Synonyms: reports, accounts

Other biblical stories include accounts of angels wielding extraordinary powers. Outros relatos bíblicos incluem contos de anjos usando poderes extraordinários.
And there are stories of wolves in these parts. E há relatos de lobos por aqui.
But there are also stories of people encountering a ... Mas há também relatos de pessoas que encontram ...
We've all heard stories of the beyond, now and ... Todos nós ouvimos relatos do Além, de vez ...
... , without going into stories, I would like to see ... ... , sem entrar aqui em relatos, gostaria de ver ...

- Click here to view more examples -

matérias

NOUN

Synonyms: matters, materials, subjects, substances

I want stories in your magazines. Eu quero matérias na sua revista.
How many stories have we given them? Quantas matérias já os demos?
So covering the reactions to our stories is as important as ... Cobrir as reações às nossas matérias é tão importante quanto ...
... his shredder with my stories. ... a fundo nas minhas matérias.
... is as important as the stories themselves. ... é tão importante quanto as matérias.
... it will be one of the top stories. ... vai ser uma das matérias principais.

- Click here to view more examples -

5. Story

story

história

NOUN

Synonyms: history, tale

You help me break this story? Você me ajuda a editar esta história?
I go with whoever has the best story to tell. Eu fico com o que tiver a melhor história.
But it's a long story. Mas é uma longa história.
How to finish your story? Como terminar a sua história?
What is the point of that story? Qual é o ponto dessa história?
Can you put our story in a book as well? Pode botar a nossa história num livro também?

- Click here to view more examples -

II)

estória

NOUN

Synonyms: tale

But that's a separate story. Mas isso é outra estória.
Mothers are another story. Mães são uma outra estória.
It could be the coup of the story. Poderia ser o golpe da estória.
You want me to tell you how this story ends? Você quer que eu te diga como esta estória termina?
This is my story! Esta estória é minha.
I told him the whole story of what had happened. Contei a estória toda do que devia ter acontecido.

- Click here to view more examples -

III)

reportagem

NOUN

Synonyms: report

I hope it's a good story. Espero que escreva uma boa reportagem.
This is a real story. Este ê um furo de reportagem.
The cover story is working well. A reportagem falsa está funcionando bem.
I saw the story in the paper. Vi a reportagem no jornal.
Are you down here for a story? Está aqui para uma reportagem?
He did a big story on you once. Ele fez uma grande reportagem sobre si uma vez.

- Click here to view more examples -

IV)

andares

NOUN

Synonyms: floors, storey, stories, storied

That is a five story drop. Isso é uma queda de cinco andares.
That was a seven story drop. Foi uma queda de sete andares.
A big yard, one story, no pool or ... Um jardim grande, dois andares, sem piscina ou ...
... em spending time in two story houses. ... eles fiquem em casas de dois andares.
That was a 7 story drop. Aquela foi uma queda de sete andares.
I entirely own this eight-story building. Sou o único dono desse prédio de oito andares.

- Click here to view more examples -

matéria

NOUN

Synonyms: matter, subject, regards, field, material, respect

Is that your new story? É sua nova matéria?
You said you were back on the story. Disse que faria a matéria.
He said he made a mistake on a story. Disse que cometeu um erro numa matéria.
I gave him an important story with specific instructions. Eu dei a ele uma matéria importante com instruções específicas.
We did a story on this guy. Escrevemos uma matéria sobre ele.
But it's a great story. A matéria é ótima.

- Click here to view more examples -

6. Legends

legends

lendas

NOUN

Synonyms: tales

But what if all the legends were true? Mas e se as lendas forem verdade?
Some of the legends are true, though. Entretanto, algumas das lendas são verdadeiras.
But those are just legends. Mas estas são apenas lendas.
Any legends about werewolves. Há lendas sobre lobisomens?
The legends are true. As lendas são verdade.
Thought you were all done chasing myths and legends. Já todos fomos em busca de mitos e lendas.

- Click here to view more examples -

II)

legendas

NOUN

Synonyms: subtitles, captions, napisy

Maps have legends, maps have keys. Os mapas têm legendas, os mapas têm chaves.
It will truly be a contest between legends! Será verdadeiramente uma competição entre legendas!
Maps have legends, maps have keys. Os mapas têm legendas, têm chaves.
You have no idea how many legends have walked these halls ... Você não tem idéia de quantas legendas já andaram por aqui ...
The legends can't be true. As legendas não pode ser verdade.
No so well, I stopped reading the legends. Não deste jeito, eu parei de ler as legendas.