Substances means Substâncias and Matérias in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Substances

Meaning of Substances in Portuguese :

substances

substâncias

NOUN

Synonyms: chemicals

These substances shall be referred to by the customary terminology. A referência destas substâncias será expressa segundo a terminologia usual.
We know precisely which substances destroy ozone. Sabemos exactamente quais são as substâncias que destroem o ozono.
These substances may be said to be doubly dangerous. Estas substâncias são aquilo a que chamamos duplamente perigosas.
Indicate the substances which are measured. Indicar as substâncias que são analisadas.
These substances should be deleted from the register. Estas substâncias deverão ser eliminadas do repertório.
One of nature's most volatile substances. Uma das substâncias mais voláteis da natureza.

- Click here to view more examples -

matérias

NOUN

Synonyms: matters, materials, subjects, stories

... a public place, then substances and articles of different kinds ... ... local público, as matérias e objectos de natureza diferentes ...
Packages containing substances and articles of Os volumes contendo matérias e objectos:
Substances and articles not mentioned under (a) ... Matérias e objectos não mencionados em a ...
Other flammable substances and mixtures and preparations ... Outras matérias, misturas e preparações ...
Packages containing substances of 11° to 20° ... Os volumes que contenham matérias dos 11º a 20º ...
tests relating to substances liable to spontaneous combustion ... os ensaios relativos às matérias sujeitas a inflamação espontânea ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Chemicals

chemicals

produtos químicos

NOUN

Those chemicals are going to spill over. Esses produtos químicos vão derramar.
You know where the chemicals are? Você sabe onde os produtos químicos estão?
You got to get into chemicals. Você tem que usar produtos químicos.
I found some chemicals in a closet. Encontrei produtos químicos num armário.
We also have to seal up all those chemicals. Também precisamos selar estes produtos químicos.
Rubbing me with chemicals? Esfregar produtos químicos em mim?

- Click here to view more examples -

II)

substâncias químicas

NOUN

Someone who trades in illicit chemicals. Alguém que realiza troca de substâncias químicas ilícitas.
The third was about a man who points without chemicals. A terceira dizia que um homem aponta sem substâncias químicas.
Many of these contain highly dangerous chemicals. Muitos destes aterros contêm substâncias químicas altamente perigosas.
But the computer can't analyze the specific chemicals. Mas o computador não pode analisar as substâncias químicas específicas.
Obviously left chemicals back. Obviamente deixaram substâncias químicas para trás.
The third was about a man who points without chemicals. A terceira dizia de um homem que aponta sem substâncias químicas.

- Click here to view more examples -

III)

química

NOUN

Synonyms: chemistry, chem, chemically

There are chemicals in the rain. Há química na chuva.
A toxic soup of chemicals could produce certain mutations. A sopa tóxica de química poderia produzir certas mutações.
Plants give us the chemicals we need. As plantas nos dão a química que precisamos.
Amazing what you can do with the right chemicals. Incrível o que se faz com a química certa.
I'il break down the rest chemicals now. Vou fazer a decomposição química agora.
Your science, your chemicals. A tua ciência, a tua química.

- Click here to view more examples -

2. Matters

matters

importa

VERB

Synonyms: matter, mind, care, important, imports, cares

It always matters what kind. Sempre importa qual tipo.
Now it no longer matters anymore. Agora já não importa mais.
What if it matters to me what you believe? E que me importa no que acredita.
I still would, if it matters. E ainda o faria, se isso importa.
What we do next is what matters. O que fazemos depois é o que importa.
The only opinion that matters is yours. A única opinião que importa é a tua.

- Click here to view more examples -

II)

matérias

NOUN

Synonyms: materials, subjects, substances, stories

Of course, there are also a few delicate matters. É claro que existem também algumas matérias delicadas.
Perhaps one who has some experience in these matters. Talvez um que tenha alguma experiência nestas matérias.
What were the procedural matters that we changed? Que matérias processuais mudámos?
But you need expert opinion in certain matters. Mas você precisa da opinião de peritos em determinadas matérias.
Perhaps one who has some experience in these matters. Talvez alguém que tenha alguma experiência nestas matérias?
He was a bit of an expert on such matters. Ele era um especialista nessas matérias.

- Click here to view more examples -

III)

assuntos

NOUN

Synonyms: affairs, subjects, issues, business, topics

There are matters to talk about. Há assuntos a discutir.
Now there are certain matters we have to discuss. Há certos assuntos que devemos discutir.
There are no matters to handle in his stead. Não existem assuntos para discutir na ausência dele.
There are more urgent matters. Há assuntos mais urgentes.
You are to keep all matters secret in your heart. Terá de manter todos os assuntos em segredo.
We have other matters to address. Temos outros assuntos a tratar.

- Click here to view more examples -

IV)

questões

NOUN

Synonyms: issues, questions, concerns

These are grave matters. Estas questões são muito graves.
I am unable to help in any of these matters. Não posso ser útil em nenhuma dessas questões.
All these matters were casual. Todas estas questões foram casuais?
Legal matters,you let the lawyers discuss. Claro, questões legais a gente deixa para eles.
All matters worth discussing. Todas essas questões devem ser discutidas.
Not commenting on matters are under consideration. Não comentar sobre questões estão sob consideração.

- Click here to view more examples -

interessa

VERB

Synonyms: matter, interested, interests, interest, care, cares

What matters is the future. O que interessa é o futuro.
I got the ring that matters, right? Eu tenho o anel que interessa, não é?
What matters is, do you? O que interessa é o que você acha.
At least, it's not all that matters. Ou pelo menos, não é tudo o que interessa.
What matters is you can't come home. O que interessa é que não podes vir para casa.
That only matters to the people on the rim. Isso só interessa às pessoas no aro.

- Click here to view more examples -

3. Materials

materials

materiais

NOUN

Synonyms: supplies

They dropped the materials off in my mailbox. Eles deixaram os materiais na minha caixa de correio.
The square moves around the materials. O quadrado se move pelos materiais.
A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
How much of both materials? Quanto de ambos os materiais?
Many of the materials are not found on this world. Muitos destes materiais não são encontrados neste mundo.
The library has a centralized materials automated handling system. A biblioteca usa um sistema de manuseamento de materiais automatizado.

- Click here to view more examples -

4. Subjects

subjects

assuntos

NOUN

Synonyms: affairs, matters, issues, business, topics

We must not prohibit all political discussion of political subjects. Não podemos proibir discussões sobre assuntos políticos.
He inevitably went beyond personal subjects. Ele inevitavelmente foi além dos assuntos pessoais.
The subjects are telling the truth. Os assuntos estão falando a verdade.
That is one of my favorite subjects. Esse é um dos meus assuntos preferidos.
He could have taught all sorts of subjects. Poderia ter ensinado todo tipo assuntos.
He could have taught all sorts of subjects. Podia ensinar todo tipo de assuntos.

- Click here to view more examples -

II)

súditos

NOUN

My subjects face mortal jeopardy. Meus súditos estão em perigo mortal.
Your loyal subjects await you. Seus súditos reais o aguardam.
My subjects face mortal jeopardy. Meus súditos correm grande perigo.
I am not afraid of my subjects. Não tenho medo de meus súditos.
My beloved subjects, a new day will dawn. Meus amados súditos, um novo dia vai nascer.
They are his subjects. Eles são seus súditos.

- Click here to view more examples -

III)

sujeitos

NOUN

Synonyms: subject, guys, subjected, fellows, liable

Who subjects a child to ect? Quem sujeitos a uma criança que ect?
This means that we are objects, rather than subjects. Isto significa que somos objectos, em vez de sujeitos.
These are typical brain scans from some of our subjects. Estes são os típicos scans cerebrais dos sujeitos.
Find any interesting subjects? Procurando por alguns sujeitos interessantes?
How soon until the subjects are prepped. Como vai levar um tempo para preparar os sujeitos.
Two subjects seen exiting safe house. Dois sujeitos vistos saindo da casa segura.

- Click here to view more examples -

IV)

temas

NOUN

Synonyms: themes, topics, issues

The list of subjects is already extensive. Existe já um vasto catálogo de temas.
I have to find new subjects. Tenho de encontrar novos temas.
I covered many great subjects. Li sobre vários temas.
They make such good subjects. São temas tão bons.
Always the same subjects of conversation. Sempre os mesmos temas de conversa.
It is music for marginalized marginalized subjects. É música para marginalizados com temas marginalizados.

- Click here to view more examples -

disciplinas

NOUN

Synonyms: disciplines, courses

It should be related to one of their core subjects. Deve estar relacionada com uma das disciplinas principais.
What are these two subjects? Quais são estas duas disciplinas?
... has to get by in all these subjects. ... tem de passar em todas essas disciplinas.
It is in contradiction with other subjects in school, Está em contradição com outras disciplinas na escola
It's only two subjects. São só duas disciplinas.
... is by far one of the tougher subjects. ... é, de longe, uma das disciplinas mais difíceis.

- Click here to view more examples -

VI)

súbditos

NOUN

He must be unknown to the court subjects. Ele deve ser desconhecido dos súbditos da corte.
You are all his subjects. Sois todos seus súbditos!
These are my loyal subjects. Estes são os meus fiéis súbditos.
You are all his subjects. Sois todos súbditos dele.
I thought they were subjects. Pensava que eram súbditos.
His employees are like loyal subjects. Os empregados dele são súbditos leais.

- Click here to view more examples -

VII)

matérias

NOUN

Synonyms: matters, materials, substances, stories

I always give that assurance to my special subjects. Sempre dou essa garantia para as minhas matérias especiais.
For us, chemistry and biology are very important subjects. Para nós, química e biologia são matérias importantes.
You have low marks in two subjects. Tem notas baixas em duas matérias.
And in other subjects? E nas outras matérias?
On these subjects and on these objectives, as ... Relativamente a estas matérias e a estes objectivos, como ...
... he has only to pass in these subjects. ... ele apenas precisa passar nessas matérias.

- Click here to view more examples -

VIII)

indivíduos

NOUN

Synonyms: individuals, guys

Have half of the subjects drive the car normally. Tem metade dos indivíduos dirigir o carro normalmente.
The subjects have the simplest of motor functions. Os indivíduos têm as mais simples funções motoras.
What do these subjects believe they are accomplishing as ... O que esses indivíduos acreditam estar conseguindo quando ...
What do these subjects believe they are accomplishing as ... O que esses indivíduos acreditam estar conseguindo quando ...
... cards to be broken down into subjects and categories. ... cartões serão ordenados por indivíduos e categorias.
The subjects are socially misaligned. Estes indivíduos são socialmente inadequados.

- Click here to view more examples -

5. Stories

stories

histórias

NOUN

Synonyms: story, tales

You never told me your stories. Nunca me conta histórias.
Swap some funny stories. Trocar algumas histórias engraçadas.
What about all those stories you used to write? E aquelas histórias que escrevia?
I always liked photos with my stories. Sempre gostei de fotos com as minhas histórias.
You could read them for their stories. Você pode ler suas histórias.
Why do you write stories? Por que você escreve histórias?

- Click here to view more examples -

II)

andares

NOUN

Synonyms: floors, storey, storied

But it has only two stories. Mas só tem dois andares.
They must be over two stories tall. Devem ter dois andares de altura.
Nine stories high, three across. Nove andares de altura, três acima.
Four and a half stories per week. Quatro andares e meio por semana.
That thing is three stories tall. Aquela coisa possui três andares de altura.
I was staring down ten stories. Estava olhando dez andares para baixo.

- Click here to view more examples -

III)

contos

NOUN

Synonyms: tales, short stories, bucks, tall tales

But people pay you to write stories, don't they? Mas te pagam para escrever contos, não?
I see myself as the men in your stories. Eu me vejo como o homem dos seus contos.
This has my poems and stories. Aqui tem alguns contos e poemas meus.
I told you the stories. Eu lhe contei os contos.
What about the wonderful stories you used to write? E os contos maravilhosos que escrevia?
No more bedtime stories? Nada mais de contos para dormir?

- Click here to view more examples -

IV)

relatos

NOUN

Synonyms: reports, accounts

Other biblical stories include accounts of angels wielding extraordinary powers. Outros relatos bíblicos incluem contos de anjos usando poderes extraordinários.
And there are stories of wolves in these parts. E há relatos de lobos por aqui.
But there are also stories of people encountering a ... Mas há também relatos de pessoas que encontram ...
We've all heard stories of the beyond, now and ... Todos nós ouvimos relatos do Além, de vez ...
... , without going into stories, I would like to see ... ... , sem entrar aqui em relatos, gostaria de ver ...

- Click here to view more examples -

matérias

NOUN

Synonyms: matters, materials, subjects, substances

I want stories in your magazines. Eu quero matérias na sua revista.
How many stories have we given them? Quantas matérias já os demos?
So covering the reactions to our stories is as important as ... Cobrir as reações às nossas matérias é tão importante quanto ...
... his shredder with my stories. ... a fundo nas minhas matérias.
... is as important as the stories themselves. ... é tão importante quanto as matérias.
... it will be one of the top stories. ... vai ser uma das matérias principais.