Floors means Pisos, Assoalhos and Andares in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Floors

Meaning of Floors in Portuguese :

floors

pisos

NOUN

Synonyms: storey

His office is two floors down. Ele trabalha dois pisos abaixo.
Are the other floors all right? Os outros pisos estão bem?
I was on my hands and knees scrubbing floors. Eu fiquei de joelhos esfregando pisos.
We have linoleum on all the floors of the cells. Temos linóleo em todos os pisos das celas.
Are the floors okay? Os pisos estão prontos?
All the floors are hardwood. Todos os pisos são de madeira maciça.

- Click here to view more examples -

assoalhos

NOUN

All these floors are solid oak. Todos estes assoalhos são em carvalho maciço.
Them floors get cold. Os assoalhos ficam frios.
Dig under the floors! Cave sob os assoalhos!
You can wash their clothes and scrub floors for them. Podem lavar as roupas e os assoalhos deles.
... a lot of gold dust going through those floors. ... muito pó de ouro caindo por aqueles assoalhos.
Door, floors, they don't matter! Portas, assoalhos, não importa!

- Click here to view more examples -

andares

NOUN

Synonyms: storey, stories, storied

Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
These floors are completely sound proof. Estes andares são a prova de som.
And the other floors are empty. E os outros andares estão vazios.
The price we gave was for two floors. O preço que fizemos era para dois andares.
There are four floors underground. Há quatro andares subterrâneos.
His office is two floors down. O escritório dele é dois andares abaixo.

- Click here to view more examples -

pavimentos

NOUN

Synonyms: decks, pavements, paving, hirass, decking, screeds

... very resistant material, used to construct floors. ... material muito resistente.utilizado para construir pavimentos.
... in particular regular cleaning of floors, walls and other ... ... nomeadamente a limpeza periódica dos pavimentos, paredes e outras ...
... and natural geological walls, ceilings and floors; ... e paredes, tectos e pavimentos geologicamente naturais;

- Click here to view more examples -

chão

NOUN

Synonyms: floor, ground

The floors are rotted through. O chão está todo podre.
Floors were covered in rose petals. O chão foi coberto com pétalas de rosas.
You can wash their clothes and scrub floors for them. Podem lavar as roupas e o chão deles.
The floors need to sparkle. Quero o chão a brilhar.
You get so you want to wash the floors. Você deseja lavar o chão.
One of the privileges is to wash the floors. Um dos privilégios é lavar o chão.

- Click here to view more examples -

chãos

NOUN

I have floors to scrub. Tenho chãos para esfregar.
... here on her knees, washing floors like you. ... aqui de joelhos, a lavar chãos, como tu.
Mopping floors, man. Esfregando chãos, cara.
They found it in a building left of 6 floors. Eles acharam isto em um edifício abandonado de 6 chãos.
clean floors, your bottled water, your ... com chãos limpos, água mineral, recebe ...
... possible locations, 5 floors above of the president. ... possíveis locais, 5 chãos para cima do presidente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Storey

storey

andares

NOUN

Synonyms: floors, stories, storied

It was a two-storey house. Era uma casa de dois andares.
They make a four-storey house here. Farão uma casa de quatro andares aqui.
Building a 3-storey house next to their fence ... Construir uma casa de três andares.perto da cerca deles ...
... a new seven-storey building. ... era um edifício de 7 andares.
... but as a multi-storey building. ... mas como um prédio de vários andares.

- Click here to view more examples -

II)

pisos

NOUN

Synonyms: floors

... of a four-storey building and also the height of ... ... de um prédio de 4 pisos e também a altura de ...
... build a two-storey building - just to get women ... ... construa um prédio de dois pisos só para trazer mulheres ...

2. Stories

stories

histórias

NOUN

Synonyms: story, tales

You never told me your stories. Nunca me conta histórias.
Swap some funny stories. Trocar algumas histórias engraçadas.
What about all those stories you used to write? E aquelas histórias que escrevia?
I always liked photos with my stories. Sempre gostei de fotos com as minhas histórias.
You could read them for their stories. Você pode ler suas histórias.
Why do you write stories? Por que você escreve histórias?

- Click here to view more examples -

II)

andares

NOUN

Synonyms: floors, storey, storied

But it has only two stories. Mas só tem dois andares.
They must be over two stories tall. Devem ter dois andares de altura.
Nine stories high, three across. Nove andares de altura, três acima.
Four and a half stories per week. Quatro andares e meio por semana.
That thing is three stories tall. Aquela coisa possui três andares de altura.
I was staring down ten stories. Estava olhando dez andares para baixo.

- Click here to view more examples -

III)

contos

NOUN

Synonyms: tales, short stories, bucks, tall tales

But people pay you to write stories, don't they? Mas te pagam para escrever contos, não?
I see myself as the men in your stories. Eu me vejo como o homem dos seus contos.
This has my poems and stories. Aqui tem alguns contos e poemas meus.
I told you the stories. Eu lhe contei os contos.
What about the wonderful stories you used to write? E os contos maravilhosos que escrevia?
No more bedtime stories? Nada mais de contos para dormir?

- Click here to view more examples -

IV)

relatos

NOUN

Synonyms: reports, accounts

Other biblical stories include accounts of angels wielding extraordinary powers. Outros relatos bíblicos incluem contos de anjos usando poderes extraordinários.
And there are stories of wolves in these parts. E há relatos de lobos por aqui.
But there are also stories of people encountering a ... Mas há também relatos de pessoas que encontram ...
We've all heard stories of the beyond, now and ... Todos nós ouvimos relatos do Além, de vez ...
... , without going into stories, I would like to see ... ... , sem entrar aqui em relatos, gostaria de ver ...

- Click here to view more examples -

matérias

NOUN

Synonyms: matters, materials, subjects, substances

I want stories in your magazines. Eu quero matérias na sua revista.
How many stories have we given them? Quantas matérias já os demos?
So covering the reactions to our stories is as important as ... Cobrir as reações às nossas matérias é tão importante quanto ...
... his shredder with my stories. ... a fundo nas minhas matérias.
... is as important as the stories themselves. ... é tão importante quanto as matérias.
... it will be one of the top stories. ... vai ser uma das matérias principais.

- Click here to view more examples -

3. Storied

storied

estratificados

VERB

Synonyms: laminate, tiered, stratified, laminated

II)

estratificada

ADJ

Synonyms: stratified, laminate

III)

célebre

ADJ

Synonyms: famous, celebrated, famed

Who deserves such storied mantle? Quem merece este manto célebre?

IV)

andares

ADJ

Synonyms: floors, storey, stories

... to flatten a three-storied building. ... para arrasar um edifício de 3 andares.

contado

ADJ

Synonyms: told, counted, reckoned

We have a long and storied history. Temos uma longa e contado a história.

4. Decks

decks

NOUN

Synonyms: decking

Could have been any one of our five decks. Pode ter sido de qualquer um de nossos cinco decks.
Channels are open on all decks. Canais abertos nos decks.
I was trying to safeguard the people on those decks. Estava tentando proteger as pessoas nesses decks.
I need to clear the decks. Eu preciso limpar os decks.
Seal off all affected decks. Sele todos os decks afetados.

- Click here to view more examples -

II)

baralhos

NOUN

All hands below decks. Todos dá abaixo de baralhos.
... is the running count divided by the decks left. ... é a contagem corrente dividida pelos baralhos que faltam.
... running count divided by the decks left. ... contagem corrente dividida pelos baralhos que faltam.
... no way he's counting eight decks. ... não consegue contar 8 baralhos.
yes, let me get two decks, man, and ... Sim, quero dois baralhos, meu, e ...

- Click here to view more examples -

III)

plataformas

NOUN

Synonyms: platforms, rigs, platforming

Directly to the observation decks. Diretamente para as plataformas de observação.
We got decks to swab. Temos plataformas para limpar.
... a hand with the decks and the lights? ... uma mão com as plataformas e as luzes?
Keep them off the decks. Mantenham-nos afastados das plataformas!
... do youwant a hand with the decks and the lights? ... você queruma mão com as plataformas e as luzes?

- Click here to view more examples -

IV)

deques

NOUN

Synonyms: jetties

Heavy damage on all decks. Danos pesados em todos os deques.
... on at least three decks. ... em pelo menos três deques.
We have hull breaches on Decks 5 and 6. Temos ruptura de casco nos deques 5 e 6.
Power outages on three decks. Falha na força de 3 deques.
The turbolift plunged 1 1 decks at high speed. O turboelevador caiu por 11 deques em alta velocidade.

- Click here to view more examples -

pavimentos

NOUN

Synonyms: floors, pavements, paving, hirass, decking, screeds

They got the decks marked and wired. Eles pegaram os pavimentos marcados e arames.
And from the decks above, a cheer ... E a partir dos pavimentos acima, uma claque ...
... to wander the mid-decks until 2100 hours, ... ... para vagar meados da década de pavimentos até 2.100 horas, ...

- Click here to view more examples -

VI)

convés

NOUN

Synonyms: deck, topside, flight deck

All hands below decks. Todos os tripulantes para baixo do convés.
We found this below decks. Encontramos isto debaixo do convés.
We found this below decks. Encontrei isto em baixo do convés.
We gotta get to the lower decks. Escuta, temos de ir para o primeiro convés.
... what my father had hidden below decks. ... que o meu pai tinha escondido debaixo do convés.

- Click here to view more examples -

VII)

alas

NOUN

Synonyms: wings, wards

... security teams on all decks. ... equipes de segurança em todos as alas.
... the plating on three decks. ... a placa de três alas.
Seven decks above us. 7 alas abaixo de nós.
It's two decks up. São 2 alas acima.
Decks 12 and 13 have ... As alas 12 e 13 estão ...

- Click here to view more examples -

VIII)

deck

NOUN

Synonyms: deck, decking, sundeck, flight deck

Clear the lower decks. Verifiquem o deck inferior.
They control decks 26 up to 11. Parece que controlam do Deck 26 ao 11 .
Decks 1 through 5. Do deck 1 ao 5.

- Click here to view more examples -

5. Paving

paving

pavimentação

VERB

Synonyms: flooring, pavement, paver, surfacing

Because he's a silent partner in a paving company. Porque ele é sócio em uma empresa de pavimentação.
... a silent partner in a paving company. ... sócio em uma empresa de pavimentação.
... a silent partner in a paving company. ... sócio comanditário numa empresa de pavimentação.
... sidewalks, gutters, sandstone paving flags glistening grey in the ... ... calçadas, sarjetas, bandeiras pavimentação, arenito cinzento cintilando no ...

- Click here to view more examples -

II)

asfaltamento

NOUN

III)

abrindo

VERB

Synonyms: opening

I'm just paving the way for you. Só estou abrindo o caminho pra você.
I'm just paving the way for you. Só te estou abrindo o caminho.
... no longer be needed, thus paving the way for a ... ... já não seja necessário, abrindo assim caminho a uma ...

- Click here to view more examples -

IV)

pavimento

NOUN

Synonyms: pavement, floor, deck, pavers

6. Floor

floor

chão

NOUN

Synonyms: ground

I know why you left your faith on that floor. Sei porque é que deixaste a tua fé naquele chão.
I want to be able to eat off the floor. Eu quero ser capaz de comer fora do chão.
These matches were on the floor by the upstairs sprinklers. Estes fósforos estavam no chão.
On the floor behind a hamper. No chão atrás de um cesto.
What are you doing on the floor? Que está fazendo no chão?
Put on floor, close door. Coloque no chão, feche a porta.

- Click here to view more examples -

II)

assoalho

NOUN

There on the floor. Ali, no assoalho.
Most of this floor you should recognize. Muito nesse assoalho você deve reconhecer.
He will have the embarrassment of walking the entire floor. Terá o embaraço de andar o assoalho inteiro.
You sleep on the floor. Você dorme no assoalho.
After that gold dust under his floor. Andam atrás do pó de ouro debaixo do assoalho dele.
The things that go on on this floor. Oh, cada coisa que acontece sobre este assoalho.

- Click here to view more examples -

III)

piso

NOUN

Synonyms: stepping, tread

They must've cleaned the floor. Devem ter limpo o piso.
First floor, corridor on the left. Primeiro piso, pelo corredor na esquerda.
All it needs is a new floor. Só precisa de um piso novo.
You can go back out on the floor. Pode regressar ao piso.
The floor plan shows all the room dimensions. O projeto do piso mostra toda a dimensão da sala.
Engraved right there on the lobby floor. Está gravado no piso do corredor.

- Click here to view more examples -

IV)

andar

NOUN

Synonyms: walk, ride, riding, moving, hang out, hanging out

Your friend's place is on the forth floor. A casa do seu amigo é no quarto andar.
Take the second floor. Pegue o segundo andar.
What floor are you going to? Pra que andar você está indo?
You two, on the sixth floor. Vocês dois, sexto andar.
Is team number one on the second floor? A equipa número um está no segundo andar?
I have the floor. Eu estou no andar.

- Click here to view more examples -

térreo

NOUN

Synonyms: downstairs

Do you live on the ground floor? E você mora no térreo?
If we were on the ground floor, good. Se estivéssemos no térreo, bem.
Why not trade apartments with someone on the ground floor? Por que não aluga um apartamento no térreo com alguém?
You take the ground floor, okay? Ficas com o térreo, está bem?
Take positions on the ground floor. Assumir posições no térreo.
He runs a beer hall on the ground floor. Ele tem uma cervejaria no térreo.

- Click here to view more examples -

VI)

pavimento

NOUN

Synonyms: pavement, deck, paving, pavers

I have a page of this floor that was photographed by ... Tenho uma página deste pavimento que foi fotografada por ...
... gain access to the rooms where the floor is. ... entrar nos cômodos onde está o pavimento.
... somewhere on the first floor, maybe the locker. ... em algum lugar no primeiro pavimento, talvez nos armários.
... wanted to prove that the floor is actually there. ... queria provar que esse pavimento existe de verdade.
... somewhere on the first floor, maybe the locker. ... em algum lugarno primeiro pavimento, talvez nos armários.
... someone told me about a floor. ... alguém me falou de um pavimento.

- Click here to view more examples -

VII)

palavra

NOUN

Synonyms: word, words, keyword

I shall just briefly give the floor to two colleagues. Darei apenas, rapidamente, a palavra a dois colegas.
The defence takes the floor. A palavra está com a defesa.
Is the senator yielding the floor? O senador está cedendo a palavra?
I demand the floor ! Eu peço a palavra!
Let my opponent take the floor. Dou a palavra ao meu oponente.
The gentleman has the floor. O senhor tem a palavra.

- Click here to view more examples -

VIII)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, lane, trail, rink

All dancers back on the dance floor. Dançarinos, voltem para a pista.
How about something nearer the floor? Que tal uma perto da pista?
I want you to work the floor. Quero que trabalhe na pista.
Get a floor judge over there. Que venha um juiz de pista!
Come on everyone on the dance floor. Vá, todos para a pista.
The dance floor is all yours! A pista é de vocês!

- Click here to view more examples -

IX)

solo

NOUN

Synonyms: soil, ground, land

Sense the floor against your bodies. Sintam o solo contra o corpo.
The first rotation will be vault and floor exercise. Na primeira rotação, serão exercícios de salto e solo.
I thought we were working my floor routine today. Achei que fôssemos trabalhar o solo hoje.
A pheasant pigeon, feeding on the forest floor. Um pombo faisão se alimenta no solo da floresta.
Your final exercise today will be floor. Seu exercício final de hoje será o solo.
The dance portions of your floor are as important as ... As partes de dança do solo são tão importantes quanto ...

- Click here to view more examples -

7. Ground

ground

chão

NOUN

Synonyms: floor

I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
On the ground, face down. No chão, rosto para baixo.
I have a brick here on the ground. Eu tenho um tijolo no chão.
There was a pen on the ground, right? Havia uma caneta no chão.
Put it on the ground. Põe isso no chão.
Both of you down on the ground now! Os dois para o chão, agora!

- Click here to view more examples -

II)

terreno

NOUN

Synonyms: land, terrain, field, campus, plot, earthly

A lot of folks build houses on unsafe ground. Muita gente constrói casas em terreno não seguro.
I see a dozen people on the ground. Vejo uma dúzia de pessoas no terreno.
Run to the high ground! Vamos correr para terreno alto!
This is good ground. Este é um bom terreno.
Are you on safe ground? Está em terreno seguro?
Who do you think has the higher ground here? Quem acham que está em terreno elevado?

- Click here to view more examples -

III)

solo

NOUN

Synonyms: soil, land, floor

Attention all air and ground units. Atenção unidades do ar e solo.
Only their shells remain here, buried beneath the ground. Somente seus invólucros permanecem aqui, enterrados debaixo do solo.
This is sacred ground! Isto é solo sagrado!
Try to keep her on the ground. Tente o manter no solo.
Faces on the ground. Caras viradas para o solo.
Establish a perimeter above ground. Estabelece um perímetro acima do solo.

- Click here to view more examples -

IV)

terra

NOUN

Synonyms: earth, land, dirt, soil

They are too valuable on the ground. Eles são muito valiosos sobre a terra.
Did you check the ground connection? Você verificou a conexão à terra?
What does the dragon on the ground? O que faz um dragão em terra?
I expect every inch of ground to be defended. Eu espero que cada centímetro de terra seja defendida.
Down on the ground, chaos. Abaixo, na terra, caos.
Now a ground force is headed your way. Há forças de terra indo em sua direção.

- Click here to view more examples -

moído

NOUN

Synonyms: crushed, milled, bruised, grinded

Three tablespoons of dip ground coffee are brought in there. Três colheres de sopa de café moído são colocados ali.
... when the corn is ground. ... quando o milho estiver moído.
I thought I ordered the ground. Pensava que tinha encomendado do moído.
Coffee is ground from coffee beans. O Café é moído a partir de grãos de café.
And I want that coffee ground. E o café quero moído.
... obtained by reaction of ground mineral phosphate with sulphuric acid ... ... obtido por reacção do fosfato mineral moído, com ácido sulfúrico ...

- Click here to view more examples -

VI)

rés

NOUN

Synonyms: defendants

He live on the ground floor. Vive no rés do chão.
We should have a room on the ground floor. Devíamos ter um quarto no rés-do-chão.
The ground floor rooms are for ... Os quartos no rés-do-chão são para ...
The ground floor is where the nucleus lives ... O rés-do-chão é onde vive o núcleo ...
The ground-floor rooms are ... Os quartos no rés-do-chão são ...
Start at the ground floor and make your ... Comecem no rés-do-chão e continuem a ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Floors

Meaning of Floors in Portuguese :

floors

pisos

assoalhos

andares

pavimentos

chão

chãos

More meaning of Floors

storey

andares

pisos

stories

histórias

andares

contos

relatos

matérias

storied

estratificados

estratificada

célebre

andares

contado

decks

decks

baralhos

plataformas

deques

pavimentos

convés

alas

deck

paving

pavimentação

asfaltamento

abrindo

pavimento

floor

chão

assoalho

piso

andar

térreo

pavimento

palavra

pista

solo

ground

chão

terreno

solo

terra

moído

rés