Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Dosages
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Dosages
in Portuguese :
dosages
1
dosagens
NOUN
Synonyms:
strengths
,
doses
,
dosing
We can compare and contrast performances and dosages!
Podemos comparar performances e dosagens !
So lower the dosages.
Então diminua as dosagens.
Lower dosages will still be toxic.
Menores dosagens ainda serão tóxicas.
... they started upping our dosages.
... eles começaram a subir as dosagens.
... which means he's knowledgeable about dosages.
... o que significa que tem conhecimento de dosagens.
- Click here to view more examples -
2
doses
NOUN
Synonyms:
doses
,
shots
,
dose
,
portions
,
ounces
,
intakes
She said the dosages were accurate and that she ...
Ela disse que as doses foram precisas e que ela não ...
... they started upping our dosages.
... .passaram a aumentar as doses.
... they started upping our dosages.
... . passaram a aumentar as doses.
- Click here to view more examples -
More meaning of Dosages
in English
1. Strengths
strengths
I)
pontos fortes
NOUN
He knows our strengths and our unity.
Conhece os nossos pontos fortes e a nossa unidade.
We all have our strengths.
Nós todos temos nossos pontos fortes.
All of their strengths, none of their weaknesses.
Todos os seus pontos fortes e nenhuma das suas fraquezas.
Play to your strengths.
Tocar com seus pontos fortes.
What are your strengths?
Quais são seus pontos fortes?
As describing my strengths.
A descrição dos meus pontos fortes.
- Click here to view more examples -
II)
forças
NOUN
Synonyms:
forces
,
strength
,
powers
People should stick to their strengths.
As pessoas devem ficar às suas forças.
To evaluate its strengths and weaknesses?
Para avaliar as forças e fraquezas?
I created many of his strengths and weaknesses.
Eu criei muitas das forças e fraquezas dele.
This is about combining separate strengths into one unit.
Isto é sobre combinar diferentes forças na mesma unidade.
He knows our strengths and our unity.
Conhece as nossas forças e a nossa unidade.
Distracts my opponents from my strengths.
Distrai os meus adversários de minhas forças.
- Click here to view more examples -
III)
dosagens
NOUN
Synonyms:
dosages
,
doses
,
dosing
IV)
fortalezas
NOUN
Synonyms:
fortresses
,
strongholds
,
forts
,
presidia
V)
qualidades
NOUN
Synonyms:
qualities
,
grades
With all my strengths and faults.
Com minhas qualidades e defeitos.
... with all my faults and strengths.
... com todos os meus defeitos e qualidades.
You've a lot of strengths.
Você tem várias qualidades.
According to our needs And your strengths.
De acordo com nossas necessidades.e suas qualidades.
- Click here to view more examples -
VI)
virtudes
NOUN
Synonyms:
virtues
We understand each other's strengths and weaknesses.
Nós entendemos as virtudes e fraquezas de cada um.
... about just putting in the time and finding your strengths.
... só esperar a hora certa, e achar suas virtudes.
... , to mention each of your strengths at least once.
... , mencionar as suas virtudes, pelo menos uma vez.
- Click here to view more examples -
2. Doses
doses
I)
doses
NOUN
Synonyms:
shots
,
dose
,
dosages
,
portions
,
ounces
,
intakes
Has she had two doses of atropine?
Ela tomou duas doses de atropina?
I mean, in very small doses it causes paralysis.
Em doses muito pequenas, causa paralisia.
I heard that lately you has exaggerated in the doses.
Ouvi dizer que ultimamente tem exagerado nas doses.
They gave me the needle and the doses.
Eles me deram a agulha e as doses.
I should probably give some more doses.
Devia dar mais umas doses.
- Click here to view more examples -
II)
dosagens
NOUN
Synonyms:
dosages
,
strengths
,
dosing
Do not work in small doses.
Não funcionam em pequenas dosagens.
III)
dose
NOUN
Synonyms:
dose
,
shot
,
dosage
High doses of prednisone.
Dose altas de prednisona.
Showed massive doses in the both of them.
Mostrou uma grande dose nas duas.
... you just don't skip any doses, you'il be fine ...
... você simplesmente não ignorar nenhuma dose, você vai ficar bem ...
... you just don't skip any doses, you'll be fine ...
... que não falhes nenhuma dose, vais ficar bem ...
... Maybe you should double up doses,
... talvez deveria duplicar a dose.
- Click here to view more examples -
3. Dosing
dosing
I)
dosagem
VERB
Synonyms:
dosage
,
dose
,
proportioning
,
batching
... am an expert at dosing right up to the limit.
... sou um perito na dosagem até o limite.
It's all in the dosing.
Está tudo na dosagem.
... , she exceeded the dosing protocols to try to save their ...
... , ela excedeu o protocolo de dosagem para lhes salvar a ...
... comment on the necessity of repeated dosing due to absence of ...
... comentar a necessidade de dosagem repetida devido à ausência de ...
- Click here to view more examples -
II)
dopando
VERB
I'm dosing a caterpillar.
Estou dopando uma lagarta.
I'm dosing a caterpillar.
Estou dopando uma lagarta Dopando?
III)
dosam
VERB
IV)
doseamento
NOUN
Synonyms:
determination
,
assay
,
dispensing
,
molding
V)
dosa
NOUN
Synonyms:
dosa
VI)
dosar
VERB
Synonyms:
dose
,
quantitate
VII)
dosagens
NOUN
Synonyms:
dosages
,
strengths
,
doses
VIII)
drogar
VERB
Synonyms:
drug
,
drugging
,
doping
Dosing an employee is a serious offense.
Drogar uma funcionária é algo grave.
4. Shots
shots
I)
tiros
NOUN
Synonyms:
shooting
,
gunshots
,
gunfire
,
rounds
,
bullets
,
shots fired
Four shots mostly into the walls.
Quatro tiros principalmente nas paredes.
The shots would come in this direction.
Os tiros teriam sido dados nesta direção.
Set shots ruled the day.
Definir tiros governou o dia.
Some say they heard five shots, some say nine.
Algumas ouviram cinco tiros, outras nove.
Shots at close range.
Tiros de uma curta distância.
I fired a few warning shots, that's all.
Dei alguns tiros de advertência, só isso.
- Click here to view more examples -
II)
disparos
NOUN
Synonyms:
shooting
,
shots fired
,
gunshots
,
rounds
,
gunfire
You will get four or five good shots at it.
Vais ter quatro ou cinco disparos com ela.
The manager heard some shots.
O gerente ouviu alguns disparos.
Two shots in the stomach.
Dois disparos no estômago.
Four shots the minute!
Quatro disparos em um minuto!
She supposedly fired six shots.
Ela supostamente fez seis disparos.
The shots should be candid, okay?
Os disparos devem ser sinceros, certo?
- Click here to view more examples -
III)
fotos
NOUN
Synonyms:
pictures
,
photos
,
images
,
pics
Shots from the beach, give her those.
Fotos da praia, dê a ela essas.
I have to take some shots.
Tenho de tomar umas fotos.
Take some test shots.
Tire umas fotos para teste.
Do you want to drop two grand on head shots?
Queres largar dois mil para fotos?
Those are his last shots.
Essas são suas últimas fotos.
Get a few more shots in here.
Tirem mais algumas fotos.
- Click here to view more examples -
IV)
injeções
NOUN
Synonyms:
injections
,
inoculations
Two shots in one day.
Duas injeções em um dia.
He gets shots now.
Agora ele usa injeções.
Your flu shots will have to suffice.
Suas injeções para gripe terão de servir.
I lose track of time with all these shots.
Perco a noção do tempo, com as injeções.
People get shots in their stomach.
Pessoas recebem injeções no estômago.
I had all my shots yesterday.
Tomei as injeções ontem.
- Click here to view more examples -
V)
doses
NOUN
Synonyms:
doses
,
dose
,
dosages
,
portions
,
ounces
,
intakes
Sell some more shots.
Venda mais algumas doses.
You must take those shots.
Precisa tomar suas doses.
You could do body shots right off her.
Consegue tomar as doses diretamente no corpo dela.
I gave him three shots.
Eu lhe dei três doses.
How are we not on shots yet?
Como que não temos doses ainda?
Two beers and two shots.
Traga duas cervejas e duas doses.
- Click here to view more examples -
VI)
capturas
NOUN
Synonyms:
catches
,
captures
VII)
cenas
NOUN
Synonyms:
scenes
,
footage
,
cutscenes
Now we find the end of the shots.
Agora procuramos o final das cenas.
This lack of multiple shots doesn't bother me at all.
Esta falta de cenas não me incomoda em nada.
Got to do tracking shots.
Tenho que fazer outras cenas.
Just get a couple of shots of those huts there and ...
Pegue umas cenas daquelas cabanas lá e ...
... surf experience to get the shots without risking his safety.
... experiência no surfe para obter cenas sem comprometer sua segurança.
Get some shots of him.
Filmem algumas cenas dele.
- Click here to view more examples -
VIII)
vacinas
NOUN
Synonyms:
vaccines
,
immunizations
,
inoculations
How come no one told me about these shots ?
Como ninguém me contou sobre essas vacinas?
It must be those shots we took.
Devem ser aquelas vacinas que tomamos.
Have you had your shots?
Já tomou as vacinas?
Must be a reaction to the shots.
Deve ser uma reação às vacinas.
You said the shots were supposed to make me healthy.
Tu disseste que as vacinas eram para me por saudável.
I hope you had all your shots.
Espero que tenha tomado as vacinas.
- Click here to view more examples -
IX)
fotografias
NOUN
Synonyms:
photographs
,
pictures
Before and after shots.
Fotografias antes e depois.
How your glamour shots been going lately?
Como vai o negócio de fotografias?
You have any shots of the second suspect?
Têm fotografias do segundo suspeito?
I got some great shots in the barn today.
Tirei umas fotografias óptimas no celeiro.
How your glamour shots been going lately?
Como vão tuas fotografias ultimamente?
Just a few shots on a wall.
Só algumas fotografias na parede.
- Click here to view more examples -
X)
tomadas
NOUN
Synonyms:
taken
,
outlets
,
sockets
,
jacks
,
plugs
With some helicopter shots, we could.
Com umas tomadas aéreas, acho que.
How many more shots do we have to take?
Quantas tomadas mais nós temos que fazer?
All we need are two shots.
Tudo que nós precisamos são duas tomadas.
I have a few quite interesting shots of them.
Peguei umas tomadas bem interessantes deles.
Shots you took for the ...
Tomadas que você fez para os ...
... have to take the shots that we didn't yesterday.
... temos que fazer as tomadas que nós não fizemos ontem.
- Click here to view more examples -
5. Dose
dose
I)
dose
NOUN
Synonyms:
shot
,
dosage
,
doses
The doctor says you no dose about to strike.
O médico disse que nenhuma dose para o meu ataque.
Go with the second dose.
Aplique a segunda dose.
How long have you been off the dose?
Quanto tempo você esteve fora da dose?
Somebody ought to give that punk a dose of reality.
Alguém deveria lhe dar uma dose de realidade.
I will check your dose.
Vou verificar a dose.
Maybe a small dose of the truth.
Talvez só uma pequena dose de verdades.
- Click here to view more examples -
II)
doses
NOUN
Synonyms:
doses
,
shots
,
dosages
,
portions
,
ounces
,
intakes
Do not exceed the appropriate dose rates.'
Não ultrapassar as doses adequadas.
He was on steroids, high-dose steroids.
Ele estava com esteróides, altas doses de esteróides.
rationale for dose selection;
motivo da selecção das doses utilizadas;
She needs a daily dose of this guy.
Precisa de doses diárias desse cara aqui
He was on steroids, high-dose steroids.
Ele estava com esteroides, altas doses de esteroides.
... ... to heat up each dose as necessary.
... ... aquecer as doses assim que necessárias.
- Click here to view more examples -
III)
dosagem
NOUN
Synonyms:
dosage
,
dosing
,
proportioning
,
batching
The dose should be a guess.
Vamos adivinhar a dosagem.
Maybe we should up his dose.
Talvez devamos aumentar sua dosagem.
... see if we need to adjust your dose.
... ver se precisamos ajustar a dosagem.
... those studies are low dose studies.
... esses estudos serem feitos com baixa dosagem.
... you to see if we need to adjust your dose.
... para ver se precisamos ajustar a dosagem.
Double the dose, and check her lungs.
Dobrem a dosagem e examinem os pulmões.
- Click here to view more examples -
6. Portions
portions
I)
porções
NOUN
Synonyms:
servings
,
helpings
Might have been the promise of extra portions of food.
Pode ter sido a promessa de porções extras de comida.
The portions here are really small.
As porções aqui são muito pequenas.
In fact, make that two large portions.
De facto, faça duas porções grandes.
This place has really big portions.
Este lugar tem realmente grandes porções.
And how many portions are you making?
E quantas porções você está fazendo?
- Click here to view more examples -
II)
parcelas
NOUN
Synonyms:
plots
,
parcels
,
installments
,
tranches
You're doubling up on the portions.
Você está dobrando sobre as parcelas.
You've only made six portions?
Você só fez seis parcelas?
III)
partes
NOUN
Synonyms:
parts
,
parties
,
pieces
,
share
,
part
,
sides
I find portions of this report offensive.
Penso que partes deste relatório são ofensivas.
There are different portions and we want to get the ...
Há várias partes, mas queremos a ...
The dance portions of your floor are as important as ...
As partes de dança do solo são tão importantes quanto ...
It destroys portions of the brain affects ...
Destrói partes do cérebro, afecta ...
Maybe what you're seeing is portions of events to come ...
Talvez o que você viu são partes dos eventos que virão ...
- Click here to view more examples -
IV)
doses
NOUN
Synonyms:
doses
,
shots
,
dose
,
dosages
,
ounces
,
intakes
Two portions for my brother and one for me.
Duas doses para o meu irmão e uma para mim.
Sliced sausages shall be packed as portions.
As salsichas em fatias deverão ser embaladas em doses.
... great, but the portions are terrific.
... boa, mas as doses são óptimas.
... they can be easily divided into portions that contain either maximum ...
... permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um máximo ...
... can easily be divided into portions that contain either a ...
... a permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um ...
- Click here to view more examples -
V)
trechos
NOUN
Synonyms:
snippets
,
excerpts
,
stretches
,
passages
,
sections
,
extracts
At selected portions of me.
Em trechos selecionados de mim.
7. Intakes
intakes
I)
aportes
NOUN
Synonyms:
contributions
... or correct possible deficiencies in dietary intakes of vitamins or minerals ...
... ou corrigir possíveis carências nos aportes de vitaminas ou minerais ...
II)
consumos
NOUN
Synonyms:
consumption
III)
ingestão
NOUN
Synonyms:
intake
,
ingestion
,
ingesting
,
swallowed
... appear to result in excessive intakes of those nutrients by ...
... se afigura conduzir à ingestão excessiva dos mesmos por ...
IV)
entradas
NOUN
Synonyms:
entries
,
inputs
,
entrances
,
tickets
,
starters
,
doorways
,
entrees
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
28 May 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals